matstovur hava eftir hondini hildið til í hølunum í Tórsgøtu 11. Og eftir øllum at døma letur enn ein heilt nýggj matstova upp sama stað um einar tveir mánaðir undir nýggjari leiðslu. Tað fortelur Steikin eisini [...] Fyri júst einum ári síðani lat nýggj matstova upp mitt í Havn við navninum "Steikin". Men nú er greitt, at virksemið heldur uppat, og matstovan hevur snarað lyklinum fyri seinastu ferð. – Vit eru sera

Sigmundsdóttir letur upp myndasýning í Ribarhúsi sunnudagin, 26 juli kl. 16:00. Framsýningin hongur uppi til leygardagin, 8. august. Vígdis hevur nú í mong ár verið á tí skapandi básinum og róð upp undir flytingar

síggja næyggja stásiliga hotellið. Fyrstu gestirnir koma mikudagin, tá hotellið letur alment upp. ##med2## Hotellið er kallað upp eftir Sankta Brandan, sum livdi frá 484 - 577, ið var írskur munkur og fyrsti

lýst álopið sum »ógvuliga professiónelt«. Í løtuni arbeiðir KT deildin hjá Ritzau upp á hátrýst fyri at fáa skipanirnar upp aftur at koyra sum vanligt. Ritzau vantar í fyrsta lagi at hava skipanirnar uppi [...] enn eitt samdøgur. Álopið hevur merkt, at redaktionellu skipanirnar eru sløktar. Tíðindastovan, sum letur tíðindi til allar størri miðlar í Danmark – og okkum her í Miðlahúsinum – fær í løtini ikki sent út

2012. Hanus G. Johansen, sum hevur sett løg til fleiri av yrkingunum hjá Pól F og nú framsýningin letur upp, fer hann at syngja nakrar sangir hjá Poul F. Harafturat fer Róland í Skorini at halda eina stutta [...] 16 seinnapartin í dag, lata tær báðar listakvinnurnar, Helle Bang og Birgit Kirke listaframsýning upp í Smiðjuni í Lítluvík. Framsýningin er opin til 27. Oktober og hevur heitið, Á kundi á tíðarhavi. Tær

Leygardagin 30. juni klokkan 15 letur Caféin á Mølini í Skálavík upp, og í hesum sambandi verður eisini skipað fyri tiltaki í hølunum. Tað siga tey, sum standa aftan fyri hesa forvitnisligu kafé-verkætlan [...] tlan í Skálavík. Eftir at dyrnar eru latnar upp klokkan 15, koma spælimenninir, Eyðstein og Poul Jákup, á vitjan kokkan 16, og her verður helst onkur góð søga at hoyra eisini. Rithøvundurin, Oddfríður

síggja út sum bøur, kortini skal vera týðiligt, hvar básarnir eru. Enn er ikki heilt greitt, nær tað letur upp, men tað verður í næstum, boðar Landsverk frá. [...] samband við Landsverk og spurt seg fyri um parkeringsøkið, og haðani eru boðini, at tað fer at lata upp skjótt. Landsverk boðar frá, at orsøkin til, at tað hevur drigið út at liðugtgera arbeiðið, er at

krónur. Áðrenn og eftir framløguna í Stóra Sali verður bókaframsýning í Klingruni. Framsýningin letur upp klokkan 15:00. [...] tir greiðir frá, hvussu bókin er skipað. Tórshavnar manskór syngur tveir sangir. Ein skógvarferð (Upp fró og kvøðið tit Føroya børn) eftir Billu Hansen og orðini eftir Róa Patursson. Hanus Kamban, rithøvundur

nokk ikki upp í part. Nú eru vit 22 leikarar, men fýra hava leikbann leygarkvøldið, so møguleikarnir eru har, sigur Brian Olsen. Hann heldur ikki, at tað er nakar trupulleiki at seta seg upp til eina stóra [...] toppform nú, so eg vóni, at vit gera ein góðan figur leygarkvøldið, sigur Brian Olsen, sum annars letur væl at umstøðunum í Tréguier. – Hetta er stuttligt. Býurin, vit búgva í er hugnaligur, fólkini eru

byrjar hósdagin – Kristi Himmalsferðardag – men tann stóri dagurin, tá “Sunnbiar Sóknar Bygdasavn” letur upp á fyrsta sinni, er settur til leygardagin 19. mai. Tá kemur millum annað mentamálaráðharrin Bjørn [...] kommuna hevur haraftrat fríðkað og gjørt eitt øki klárt við fótbóltsvøllin til kamping. So her er lagt upp til rimmar mentanardagar í sunnastu bygd okkara. Bygdarstevnan byrjar við serstakari gudstænastu í