húsunum á Syðradali vóru opin, har øll vóru vælkomin at fara innar. Eitt sindur um bátsvan­lukk­una fyri 50 áru­m síðani, hin 23. septembur 1963 Septembur mánaður er ikki altíð so góður sum í ár, og haldi meg [...] sunnukvøldið hin 22. sept. um kl. tíggju/ellivu við báti teirra, ”Kalli”, sum var eitt heldur lítið 6 – mannafar. Kristian, faðir Henry, strongdi nógv á at fara við í staðin fyri sonin, men hesin helt avgjørdur [...] leitingini, og mundi Frits Olsen, svágur Henry, vera við hesum bátinum. Teir á ”Kalli” kunnu hava havt 6 kíkar við. Leirvíksbáturin ”Sigatindur” sá ein – ella tveir kíkar leirvíksmegin í fjørðinum, men undraðist

einum týðandi parti av okk­ara mentanararvi, sum lysir søgu og samleika før­oyinga tey seinastu gott 50 árini í ljóði og myndum. Umframt at varðveita tilfarið fyri eftirtíðina, snýr tað seg eisini um at [...] um. So eigur ein tíðarætlan at setast fyri bjargingarætlanini, og hon nýtist ikki at vera meir enn 6 ár. Tað vildi merkt, at tørvur er á eini 3-4 milliónum um árið. Lands­stýrismaðurin átti at bjóða privata

sum var frammanfyri 5-0 eftir 1. hálvleik, og sum á odda 7-0, áðrenn Føroyar og Heidi Sevdal skoraðu tvey mál og harvið rættuliga pyntaðu um úrslitið. Í seinna førinum var talan um 6-0 tap á útivølli ímóti

var framman­fyri 5-0 eftir 1. hálv­leik, og sum á odda 7-0, áðr­enn Føroyar og Heidi Sevdal skoraðu tvey mál og har­við rættuliga pyntaðu um úrs­litið. Í seinna førinum var talan um 6-0 tap á útivølli [...] favo­rittur. Tað er ikki at undr­ast á. Svøríki hevur vunn­ið 2-0 ímóti Póllandi, sum vit hava tapt 6-0 ímóti, og Svøríki eigur langa og glæsi­liga traditión í altjóða kvinnu­fót­bólti, umframt at onkur

einum týðandi parti av okkara mentanararvi, sum lysir søgu og samleika føroyinga tey seinastu gott 50 árini í ljóði og myndum. Umframt at varðveita tilfarið fyri eftirtíðina, snýr tað seg eisini um at [...] um. So eigur ein tíðarætlan at setast fyri bjargingarætlanini, og hon nýtist ikki at vera meir enn 6 ár. Tað vildi merkt, at tørvur er á eini 3- 4 milliónum um árið. Landsstýrismaðurin átti at bjóða privata

3-0: Páll Klettskarð 12. 4-0: Páll A. Klettskarð 18. 4-1: Holgar Durhuus 39. 5-1: Tórur Justesen 86. 6-1: Páll A. Klettskarð 89. 7-1: Ísak Simonsen 90.+2. Dómari: Dagfinn Forná KÍ: Meinhardt Joensen – Johan [...] Lakjuni (Aleksandar Jovevic, 83.), Bogi Reinert Petersen, Høgni Madsen, Nenad Saric (Ari Ó. Ellingsgaard, 6.) – Øssur Dalbúð, Bartal Eliasen Gult kort: Høgni Zachariassen, Poul N. Mikkelsen, Øssur Dalbúð B36: [...] Benjaminsen vil hava Oddbjørn Joensen at seta Jóhan Troest Davidsen á vøllin. Klæmint A. Olsen sær gult. 50) 3-1: Andy Olsen So hevur NSÍ økt um leiðsluna. Eftir fleiri hornaspørk á rað frá Karl Løkin hevur

skuldarmassanum. Ein rentuhækking uppá 1%, vegna lægri rating av kredittvirðinum hjá landskassanum, merkir 50 mió.kr. árliga í hægri rentuútreiðslum – ein vandi, sum reelt er til staðar, um vit ikki planleggja [...] eitt avlop ella árligt gjaldføri uppá umleið 300-400 mió.kr. til at gjalda aftur skuld uppá einar 6 mia.kr. yvir 15-20 ár. Sostatt kann vegurin á mál frá nú av gerast bæði langur og tungur við at útvega

Viktoria Plzen 5-0 (2-0) 1-0 Franck Ribéry, 25 2-0 David Alaba, 37 3-0 Franck Ribéry, 61 4-0 Bastian Schweinsteiger, 64 5-0 Mario Götze, 90 Støðan: 1. Bayern Munchen 9 2. Manchester City 6 3. CSKA Moskva [...] Simon Rolfes, 50 br 3-0 Sidney Sam, 57 4-0 Stefan Kiessling, 72 Manchester United – Real Sociedad 1-0 (1-0) 1-0 Inigo Martinez, 2 sjálvmál Støðan: 1. Manchester United 7 2. Leverkusen 6 3. Shakhtar Donetsk [...] fyrsti svenskarin, sum hevur skotið hattrick í Champions League. Hann skoraði ikki færr enn fýra mál í 5-0 sigrinuum á Anderlecht. Í hinum dystinum í bólkinum deildu Benfica og Olympiakos stigini. Bólkur D:

Jónvør og Friðrik, Heiðavegur 19, Norðskála. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Mikudagin 6. november verður Hans Jacob Andrea­sen Klaksvík (vanliga nevndur Hans Jacob hjá Skop­un­inginum) 80 [...] millum kl. 12:00 og 17:00. Gullbrúdleyp 10. november hava Hildigarð og Regin Djurhuus verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 9. november kl. 18:00 í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Tey, sum

árum í Tinganesi. Eftirlønina fáa tey, so leingi tey liva. Latum okkum taka eitt dømi. Løgmaður er 50 ára gamal, meðan konan er trý ár yngri. Lønin hjá løgmanni er, eftir lønarhækkingina 1. oktober, 58 [...] í eftirlønargjaldi, hvørt ár so leingi hann livir. Við støði í miðalaldrinum í Føroyum kann okkara 50 ára gamli løgmaður væntast at liva, til hann verður 81 ár. Hann hevur tí 14 ár sum pensjónist, eftir [...] landsstýrisfólkum, so hevur hetta stýrið eftir einum valskeiði upptjenað sær eina eftirløn á tilsamans 55,6 milliónir krónur. Hetta talið skal tó takast við tí fyrivarni, at eftir átta árum í landsstýrinum hevur