- Eitt línuskip kemur inn at landa fyrst í næstu viku. Skipið hevur fiskað í íslendskum sjógvi og hevur eina blanding av toski, brosmu og kongafiski. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at fýra [...] Øll eru nýliga byrjaði túr, og tí er ivasamt, um nakað av hesum skipum kemur inn at landa í næstu viku. Lagt verður aftrat, at bara eitt av frystilínuskipunum er til fiskiskap í løtuni. - Streymurin harðnar [...] og veðrið verður heldur ikki nakað serligt. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðrarfiski í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

stinglaks, og tríggir fiska svartkalva. Onkur av djúpvatnstrolarunum landar síðst í næstu viku, og onkur landar í aðru viku. Tveir trolbátar fiska tosk og hýsu og fáa eisini nakað av upsa og flatfiski. Haraftrat [...] fiskiskap eftir svartkalva, hava brúkiligan fiskiskap, og væntandi koma hesi skipini inn at landa í næstu viku.

sprongdir 117 metrar í farnu viku. Av teimum 5.927 metrunum, ið higartil eru sprongdir, eru 2.864 av teimum sprongdir á Hvítanesi, og var tað eisini har, at mest varð sprongt í farnu viku, tá 57 metrar vórðu sprongdir [...] Arbeiðstoymið, ið arbeiðir við at spreingja frá rundkoyringini móti Hvítanesi, sprongdi í síðstu viku 28 metrar og eru tilsamans sprongdir 815 metrar á tí teininum, meðan tað blivu sprongdir 32 metrar

neyvan koma øll skipini inn í næstu viku. - Tvey línuskip eru eisini á Munkagrunninum og fáa mest av longu og brosmu. Møguliga landar annað av hesum skipum seint í næstu viku. Lagt verður aftrat, at tvey føroysk [...] Føroyum og eitt frystilínuskip liggur við bryggju. - Bæði streymur og veður verða til vildar í næstu viku, men fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum er framvegis vánaligur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at

í Washington sigur, at 357.000 fólk søktu um arbeiðsloysisstuðul í síðstu viku. Tað var 6.000 færri enn í næstsíðstu viku og tað minsta síðani apríl í 2008. -Samanbera vit talið við onnur tøl frá arbe [...] Í síðstu viku var talið á amerikanarum, sum søkja arbeiðsloysisstuðul, tað minsta í fýra ár, og tað er enn ein ábending um, at tað gongur tann rætta vegin við amerikanska búskapinum. Arbeiðsmálaráðið í

smittutølini í landinum hava verið veksandi seinastu tiðina. Í viku 39 var samlaða smittuspjaðingin 50 fyri hvørjar 100.000 íbúgvar, og í viku 42 var talið 143 fyri hvørjar 100.000 íbúgvar - ella tríggjar [...] tríggjar ferðir so høgt. - Millum tey 748 kannaðu í Sisimiut í viku 42, vóru 31 positiv, og hetta svarar til 4,1 prosent. Tað merkir, sigur grønlendska landslæknaembætið, at stór smittuspjaðing er í býnum. Í

hesin kemur møguliga inn at landa síðst í næstu viku. Tríggir av teimum smáu trolbátunum eru eisini til fiskiskap, og teir koma allir inn at landa í næstu viku. - Trolbátarnir fáa mest av toski og so nakað [...] Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap, og tey flestu koma inn at landa í næstu viku. Upsafiskiskapurin er smáligur, men skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski. Nú gulllaksavertíðin er byrjað

skipum mánadagin, og seinni í næstu viku koma helst eini fýra ella fimm onnur línuskip inn at landa. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri næstu viku. Lagt verður aftrat, at línuskipini [...] at streymurin verður hampiligur, eins og veðrið verður hampiligt um vikuskiftið. - Seinni í næstu viku sær minni gott út við veðrinum, sigur Fiskamarknaður Føroya, sum leggur aftrat, at útróðrarbátarnir

trý stigini við sær úr Vágum fyri viku síðani. Runavíkingar hava tvey stig á konto, men í dag leggja teir nógv fyri í royndini at vinna fyrsta dystin. B36 spældi fyri viku síðani á heimavølli ímóti TB, og [...] NSÍ og B36, sum bæði spældu javnleik fyri viku síðani, hittast við Løkin í Runavík í dag. NSÍ hevur framvegis ikki vunnið nakran dyst í hesum kappingarárinum, hóast teir seinastu vóru ógvuliga nær við

Burma, sum varð so meint rakt av ódnarveðri fyri einari viku síðani, verður væntandi rakt av tropiskum regni í næstu viku Tey mongu, sum líða eftir ta ógvusligu melduródnina í Burma seinasta fríggjadag [...] vænta sær fleiri avbjóðingar. Veðurstovan hjá ST sigur, at tað fer at regna av grimd í Burma í næstu viku. Sambært veðurmonnunum fer tað at regna av grimd longu mikudagin, og hósdagin og fríggjadagin verður