Helvtin borað Í dag er helvtin av 8 brunnunum frá 1. loyviumfari borað. Úrslitið ? ja tað er bæði gott og ringt. Vit hava staðfest, at tað í undirgrundini er ein virkin kolvetnisskipan. Gjørt er eitt oljufund [...] fara og pilka við hana nú. Annað er so, at man kann betra um smábrek so sum at oljufólk ikki kunnu vera her í ein dag uttan at verða skattað. Her er talan um at fáa ein dupultskattasáttmála við Bretland uppá [...] far so good. Skal henda her og nú Í dag skriva vit 2003, og her ræður óvissa, ótolni og resignatión millum manna. Hví? Jú tí vit eru so bráð og vilja hava tingini at henda her og nú. Vit mugu sjálvandi

fremmant fyri okkum føroyingar og er tað eisini. Men tá hugsað verður um, at her bert búgva 600.000 fólk, og oljuvinnan eftir stuttari tíð er vorðin altavgerandi vinnugreinin, so er tað ikki so burturvið hjá [...] hvussu oljuvinnan er bygd upp í hesum londum - við tí fyri eygað - at kunna læra av teirra royndum. Men tað er ikki altíð tú fær eina fullfíggjaða mynd við bara at fara um garðin, har hann er lægstur. Onkuntíð [...] í einum oljuhøpi. Tó er rætt at gera vart við, at ein komandi oljuvinna í Føroyum fer neyvan at líkjast henni í Alaska, har talan er um risastórar oljukeldur á landi, og har oljan verður flutt gjøgnum

Striltið hevur gingið, tí ikki er so lætt at finna uppá og fremja óroynd hugskot. Oljan, kunningartøkni, ferðavinnan eru nakrir møguleikar, sum eru og verða royndir. Her krevst kapitalur, serkunleiki, [...] ng Fiskivinnan er framvegis okkara høvuðsvinna og útflutningsvøra nummar eitt við 96 prosentum av heildarútflutninginum, hon er fyrsta og grundleggjandi liðið í føðiketuni, alt annað er bygt á fiskivinnuna [...] Øvundin, sum er náðileysur gestur, hevur alt ov ofta verið boðin vælkomin, og við sínum fastatøkum, hevur hon eisini gjørt um seg á harmiligan hátt Her liggja vit 48túsund borgarar mitt úti í Norðuratlantshavi

fyrsta oljan sprændi, á sama hátt eiga vit at vísa tol, tó at vitanin og tøknin í dag er nógv betri enn fyrr, og tí hava vit alla orsøk til at halda, at eydnan fer at vera við okkum og feløgunum her arbeiða [...] Atlantsmótinum báðumegin markið er við til at geva nýggja vitan til alt økið og skal harvið betra um møguleikarnar at raka við oljukeldur í undirgrundini. Texaco, nú ChevronTexaco er ein gamal kenningur í Føroyum [...] Schiehallion. Ikki so langt frá, inni á okkara egna landgrunni, er Agip farið at leggja síðstu hond á fyrireikingarnar til sína fyrstu boring her. Eisini Agip hevur verið virkið í økinum leingi og nú skal tað

umrøðu í seinastuni sum nettupp mentanin og oljan. Hvussu er støðan á hesum økjum í dag, hvønn veg ber tað, og hvat vilja vit! Hetta eru dagsins spurningar. Tað er tí kanska ikki so burturvið heldur, at vit [...] sum skolar eftir helluni. Her liggur nógvur symbolikkur vísandi til komandi mentanartilgongdina. Borihøvdið í hinum álitinum, oljuálitinum er so tað harðasta av tí harða, sum er í samfelagnum og sum symboliserar [...] hina støðuna, so er tað eisini vanligt í okkara grannalondum, at mentanarlívið verður fíggjað av vinnulívinum. Stórar fyritøkur hava stovnað grunnar, sum stuðla mentan og list. Men her er avgerandi, at listin

heldur ikki so løgið, tí torført er hjá okkum føroyingum at fyrihalda okkum og hava eina støðu til nakað, sum er so nýtt og fremmant fyri okkum, sum altjóða oljuverðin er tað. Upprunaliga ætlanin við hesum [...] Eftir Jan Müller blaðstjóra Blaðið tú her hevur í hondini ella liggjandi á borðinum framman fyri teg er ein roynd hjá Sosialinum at viðgera eitt stórt álvarsmál frá fleiri ymsum sjónarvinklum. Komandi [...] lovandi sum ræðandi oljuvinnuna! Nú er hetta so við at gerast veruleiki. Fleiri av heimsins størstu oljufeløgunum hava latið ella skulu til at lata upp skrivstovur her, og starvsfólk teirra leita sær innivist

fyrst: ?Hetta er nevnliga ikki nakað "oljuavgjald" - hetta er ein skattur á brenniolju til privatu húsarhaldini. Var talan um eitt umhvørvisgjald, so skuldi tað fevnt um alla ella í hvussu er størsta partin [...] ku upp á einar 25 mió. ?Eitt er, at hetta avgaldið bara er ein skattur á privatu húsarhaldini, meðan allir teir stóru oljuslúkararnir eru undantiknir. Men hesin skattur er eisini asosialur, tí hann vendir [...] jú lægri inntøkan er. Hinvegin jú hægri inntøkan er, jú minni hevur hesin skattur lutfalsliga at týða. Tað var hetta Javnaðarflokkurin vísti á fleiri ferðir í farna valskeiði. ?Annita er í teirri hepnu støðu

Føroyar og Bretland á mest sum øllum hugsandi økjum. Tað er tí greitt, at fyri Sofus er marknasemjan at meta sum, at ein týdningarmikil hurð er latin upp millum londini bæði, og har tað nú av álvara hómast [...] so tað er greitt, at her kundi verið nakað at lært av. Annars heldur Sofus Poulsen, at føroyingar eru væl fyri at fara inn í eina oljuvinnu. -Vit hava fakfólk á nógvum økjum, og dugnaskapurin er 1. floks [...] Poulsen vísir á, at tað er so lætt at siga, at ein slík avtala kundi verið betri og vísir til bretska orðatakið: ?It is better with one in the hand than two in the bush?. Tí er hann nøgdur við avtaluna

men tað er hugskotið, sum virkar og er effektivt. - Bandið, sum tekur oljuna upp, er absorberandi, sum tað eitur. Men oljan hongur bara á bandinum. Tað sýgur ikki oljuna í seg, og tí kemur oljan lætt av [...] reinsikipanin er partur av lensiskipanini, er, at spillolja fer á sjógv saman við kjalavatninum. Við skipanini, sum Kaj hevur uppfunnið, verður kjalavatnið reinsað fyri olju alla tíðina, og tí er kjalavatnið [...] hetta er sera, sera áhugavert. Tí vóni eg eisini, at uppfinnilsið verður eitt líka so stórt frambrot á sínum øki, sum eg haldi, at tað er, segði Jacob Vestergaard. Súni á Dalbø segði, at tað er í rættindunum

at tað er heilt náttúrligt, at ein so stór fyritøka, sum hevur havt so stórt samskifti við Føroyar og føroyingar, eisini hevur ein áhuga í at vera við í menningini her á landi. -Er tað oljan man hugsar [...] Edvard Joensen og Jan Müller Myndir: Jens K Vang -Tað er gott at vera í Føroyum vóru mest sum tað einasta vit fingu burtur úr einum annars fryntligum Mærsk Mc-Kinney Møller, tá hann á middegi í gjár kom [...] næstu medarbeiðarum fór til Bíggjar. Við Mærsk Mc-Kinney á Føroyaferðini eru eisini Troels Dilling, sum er ein av oddamonnunum í AP Møller fyritøkuni og síðani skrivarin hjá Møllermanninum, Lars Erik Brenø