Højgaard helt annars fyri, at tað er sera týðandi, at vit fáa staðfest, hvussu møguligur oljupeningur skal brúkast. Tað er ikki bara sum at vinna í happadráttinum.Vit vita, at her er kolvetni, og tað hevur verið [...] 2. útbjóðing -Fýra boringar eru gjørdar. Kolvetni er staðfest. Tað er gleðiligt, at tað eru oljufeløg, sum hava áhuga at halda fram her. Tá man skal gjalda kanska sjey ferðir so nógv fyri at fáa oljuna [...] í Arabisku Emeradunum, so er sjálvsagt, at onkur metir væl um støðuna, áðrenn borað verður, og kanningarnar verða gjørdar so nágreiniliga sum gjørligt. At áhugi kortini enn er fyri økinum skulu vit frøðast

Og ikki kann sigast annað enn, at spenningur er í luftini í báðum londum. Í ólavsøkurøðu síni segði løg­maður, at hann er sera spent­ur um boringina, sum er í gongd. Nakað tað sama sigur grøn­lendski l [...] sigur víðari, at Grønland er ikki nakað ríkt samfelag. Um man ferð­ast í landinum, so kann ein skjótt síggja, at tørvur er á íløgum á bæði á heilsu- og sosialøkinum. Og tað er nokk at brúka oljupengarnar [...] boringini og tryggjar sær, at alt gongur fyri seg, sum tað skal. Her er talan um kanadiskar ráðgevar. »Trygdin í sambandi við bor­ing­ina er tí í lagi«, leggur lands­stýris­formaður dent á. Grønlendski l

Og ikki kann sigast annað enn, at spenningur er í luftini í báðum londum. Í ólavsøkurøðu síni segði løgmaður, at hann er sera spentur um boringina, sum er í gongd. Nakað tað sama sigur grønlendski lan [...] Kleist sigur víðari, at Grønland er ikki nakað ríkt samfelag. Um man ferðast í landinum, so kann ein skjótt síggja, at tørvur er á íløgum bæði á heilsu- og sosialøkinum. Og tað er nokk at brúka oljupengarnar [...] boringini og tryggjar sær, at alt gongur fyri seg, sum tað skal. Her er talan um kanadiskar ráðgevar. ?Trygdin í sambandi við boringina er tí í lagi?, leggur landsstýrisformaðurin dent á. Grønlendski la

Heldur ikki her skal vinnan taka støðu einsamøll. Okkurt ræðandi dømi er um onkran lítlan oljustat við Persaraflógvan, har fólkatalið er økt frá 45 túsund til eina hálva millión í hálvthundrað ár. Her má stýrast [...] øllum hugsandi og óhugsandi fyrivarnum. Ta hetta er sagt, so eru spurningar og mál, sum eg sum javnaðarmaður ikki eri samdur við landsstýrismannin um. Hetta er sjálvandi hugsjónarligir og ikki fakligir spurningar [...] verða einsamallir at taka støðu til og taka avgerðir um. Fer oljan at renna, so fer hetta at ávirka samfelagið so grundleggjandi, at tað er óðamannaverk, at lata vinnuna einsamalla sæta sær. Tann privata

Føroyar. Tað nærmasta tey eru landi er 50 kilometrar. Hetta er ikki fyrstu ferð, at fyritøkur gera kanningar úr flogfari. Australska felagið World Geoscience hevur verið her tvey summar á rað og gjørt kanningar [...] Í gjár kom ein heldur óvanligur gestur í Vágarnar. Tað er eitt flogfar av Navaho-slagnum við plássi til átta fólk. Tað er bretska fyritøkan ?Oilsearch?, sum eigur hetta og eitt flogfar aftrat, ið bæði [...] hevur fingið tillutað kanningarloyvi frá Oljufyrisitingini og er ætlanin komandi 3-4 vikurnar at gera kanningar eystan fyri Føroyar. Talan er um eitt serligt slag av kanningum, sum allar verða gjørdar úr

verður endurnýtt. Á umhvørvisøkinum hava vit nógv at fegnast um. Nógv er vorðið betri, og náttúran er vorðin reinari, tó at enn er langt á mál. Vit hava dugað at gjørt tingini væl, men tað verður altíð [...] síggja vit, at tað er yngra ættarliðið – børn og ung í dag – sum ganga á odda og lyfta peikifingurin, tá tey tilkomnu hava hug tat ganga heldur lætt um umhvørvið. ##med2## Og her er ein lítil og fitt søga [...] Vit plaga at siga, at Føroyar eru grønar – og ikki minni vakrar, og her er Sandoyggin sjálvsagt besta dømi – men vit í Tjóðveldi vilja, at allar Føroyar skulu gerast enn grønari og reinari. Vit vilja,

Helvtin borað Í dag er helvtin av 8 brunnunum frá 1. loyviumfari borað. Úrslitið ? ja tað er bæði gott og ringt. Vit hava staðfest, at tað í undirgrundini er ein virkin kolvetnisskipan. Gjørt er eitt oljufund [...] fara og pilka við hana nú. Annað er so, at man kann betra um smábrek so sum at oljufólk ikki kunnu vera her í ein dag uttan at verða skattað. Her er talan um at fáa ein dupultskattasáttmála við Bretland uppá [...] far so good. Skal henda her og nú Í dag skriva vit 2003, og her ræður óvissa, ótolni og resignatión millum manna. Hví? Jú tí vit eru so bráð og vilja hava tingini at henda her og nú. Vit mugu sjálvandi

fremmant fyri okkum føroyingar og er tað eisini. Men tá hugsað verður um, at her bert búgva 600.000 fólk, og oljuvinnan eftir stuttari tíð er vorðin altavgerandi vinnugreinin, so er tað ikki so burturvið hjá [...] hvussu oljuvinnan er bygd upp í hesum londum - við tí fyri eygað - at kunna læra av teirra royndum. Men tað er ikki altíð tú fær eina fullfíggjaða mynd við bara at fara um garðin, har hann er lægstur. Onkuntíð [...] í einum oljuhøpi. Tó er rætt at gera vart við, at ein komandi oljuvinna í Føroyum fer neyvan at líkjast henni í Alaska, har talan er um risastórar oljukeldur á landi, og har oljan verður flutt gjøgnum

Striltið hevur gingið, tí ikki er so lætt at finna uppá og fremja óroynd hugskot. Oljan, kunningartøkni, ferðavinnan eru nakrir møguleikar, sum eru og verða royndir. Her krevst kapitalur, serkunleiki, [...] ng Fiskivinnan er framvegis okkara høvuðsvinna og útflutningsvøra nummar eitt við 96 prosentum av heildarútflutninginum, hon er fyrsta og grundleggjandi liðið í føðiketuni, alt annað er bygt á fiskivinnuna [...] Øvundin, sum er náðileysur gestur, hevur alt ov ofta verið boðin vælkomin, og við sínum fastatøkum, hevur hon eisini gjørt um seg á harmiligan hátt Her liggja vit 48túsund borgarar mitt úti í Norðuratlantshavi

fyrsta oljan sprændi, á sama hátt eiga vit at vísa tol, tó at vitanin og tøknin í dag er nógv betri enn fyrr, og tí hava vit alla orsøk til at halda, at eydnan fer at vera við okkum og feløgunum her arbeiða [...] Atlantsmótinum báðumegin markið er við til at geva nýggja vitan til alt økið og skal harvið betra um møguleikarnar at raka við oljukeldur í undirgrundini. Texaco, nú ChevronTexaco er ein gamal kenningur í Føroyum [...] Schiehallion. Ikki so langt frá, inni á okkara egna landgrunni, er Agip farið at leggja síðstu hond á fyrireikingarnar til sína fyrstu boring her. Eisini Agip hevur verið virkið í økinum leingi og nú skal tað