arbeiða útfrá í einum samfelag og einari dynamiskari umverð. Verksetaramentan í Føroyum Vit liva í einum samfelag, har vit øll higartil eru meira og minni tryggjað búskaparliga, sosialt og í aðrar mátar [...] arbeiðsloysi, tvs. har tað ikki uttan víðari ber til at flyta fólk úr einari vinnu í eina aðra. Hetta eigur tað almenna at taka hædd fyri í langsiktaða fíggjarpolitikkinum, eitt nú at steðga stuðli til vónleys [...] Samfelagið í dag er kompliserað og tí krevst politikarar, sum skylja og duga at stýra í einum slíkum samfelag. Tað er ikki nógv mikið hjá politikarunum at megna dagliga raksturin av samfelagnum - í dag er

verið í sentrum. Tað rokni eg við. Eg rokni eisini við, at lønarlagið í typiskum kvinnuyrkjum hevði verið hægri enn tað er í dag. Ella kanska, at lønarlagið hjá monnum hevði verið lægri enn tað er í dag [...] politiska støðan hevði verið lík okkara í dag. Men hvussu fæst javnvág? Vigdís Finnbogadóttir, fyrrverandi forseti Íslands, segði í sínari røðu á javnstøðuráðstevnuni í mai í Havn, at vinskapur millum kvinnur [...] Joensen, forkvinna í Javnstøðunevndini Uppgávan má vera at skapa eitt samfelag fyri øll. Eitt samfelag, sum speglar fólkið og tað fjølbroytni, sum er í fólkinum. Vit umboða hvør í sær okkara kyn og tey

fyrireikaður í Sandavági, er ein tvísporaur skúli til tríggjar teir yngstu flokkarnar. Uppskotið, sum lagt varð til hoyringar, er gjørt á teknistovuni West Tech í Sørvági. Talan er um bygning í einari hædd, við [...] borgarstjóri í Sandavági. Har er stutt sagt ikki pláss til børnini at vera, staðfestir hon. Fyrsti, annar og triði flokkur hanga saman í tí, sum nevnt verður innskúlingin. Og tí er als ikki pláss fyri í Gamla [...] skulu fyrst vera um lendið, men greitt er, at skúlin fer at liggja inni í bygdini í Sandavági. Rósa Samuelsen sigur, at tey í bygdarráðnum meta tað ógvuliga týdningarmikið fyri kommununa at hava góðar

ens fleyg fram við honum í 1200 kilometra hædd. Hálvan annan tíma seinni komu tær fyrstu myndirnar niður á Jørðina. Sambært granskarunum vísa myndirnar, at Titan líkist einari upprunaútgávu av Jørðini [...] av farinum skal seta seg á Titan miðskeiðis í januar. Tá fáa granskararnir væntandi meiri at vita um atmosferuna kring mánan. Titan er tann støtrsti mánin í sólskipanini og tann einasti, sum hevur eina

einir 40 tónleikarar eru virknir í hølunum. Á somu hædd, 2. hædd í MF er eisini tónleika-frá-læra undir Tórshavnar Kvøld og Ungdómsskúla, har undirvíst verður í tónleiki í einar 40 timar um vikuna, har fólk [...] sum rulaði í Ålborg á størstu ungdómstónleikarstevnu í Europa (har vit saman við MF hava umboða Føroyar 3 ferðir, 4 ferð verður í januar 2005), og Eyðun sum saman við størstu punkdrotningini í Ìslandi, Heiðu [...] Rokkin í Føroyum í dag. Hetta er einasta staðið sum bæði hevur venjingarhølir og vanliga skipar fyri tiltøkum, har ungu tónleikar-nir sleppa á pall at royna seg. Hesar konsertir verða hildnar í samstarvi

30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Finn Arvé prestur í Mariukirkjuni. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld

hevði verið ómetaliga vøddamikil - t.d. verið lík einari amazonu (sterkar suðuramerikanskar kvinnur - hevði eg kanska klárað at lyft barnavognin upp á 2. hædd. Men eg eri bara ein heilt vanlig mamma, so har [...] Miriam Hinz Fór mær nú ein dagin so hugagóð oman á Býarbókasavnið í Havn at læna mær nakrar bøkur. Men av tí, at eg hevði barnavogn við mær, mátti eg sanna, at tað als ikki er so einfalt at vitja bókasavnið [...] góðan hug til, tí hann var júst sovnaður. Tískil blivu ongar bøkur læntar tann dagin. Men nú býráðsval í honum, fari eg at nýta høvið til at heita á valevnini um eisini at lova (og geva) veljarunum eina lyftu

og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Jóanes Fonsdal presti. Evnið: Mika profetur. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld

ein hin virknasti í landinum. Hesin felagsskapur ber í dag heitið Kirkjuliga Heimamissiónin í Føroyum. Heimamissiónin festi røtur í eini samtíð, tá fríkirkjurnar myndaðu eitt nýtt rák í tí kristna felagslívinum [...] sum savnaðust í leguhúsinum í Nesvík mánakvøldið, vóru Jóannes Eidesgaard, løgmaður, Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður og Hans Jacob Joensen, bispur. Allir tríggir bóru fram heilsanir í samband við stóra [...] na ? og má siga, at tað er mær ein stór gleði sum landsstýrismaður í mentamálum at fáa høvi í dag at bera eina heilsu fram, nú tit í Kirkjuligu Heimamissiónini halda tykkara hundrað ára dag. Øll vit, sum

við øðrum felagsskapin Fatah í 1959. Í dag er Fatah tann størsti felagsskapurin í palestinska økinum og mergurin í palestinska frælsisfelagsskapi-num PLO, sum bleiv stovnaður í 1964. Arafat eggjaði feløgum [...] skyldfólki í Jerusalem og í Gaza. Sum ungur fór Arafat til Kairo at nema sær útbúgving. Hetta var um tað mundið, tá palestinar vórðu riknir frá húsi og heimi, tí jødarnir skuldu hava egið ríki. Í 1948 bardist [...] álop á ísraelsk mál, og í januar í 1965 gjørdi Fatah fyri fyrstu ferð álop á mál inni í sjálvum Ísrael. Tá Ísrael hersetti Vestara Áarbakka og Gaza-geiran undir Serksdagakrígnum í 1967, kunngjørdi Arafat