myrkakamari. 
 Úr Leirvík verður sagt, at kvøldið verður býtt í tveir partar, og tá steðgur verður, verður eisini høvi til ein drekkamunn. Á skránni í Báta-og Listasavninum í Leirvík hetta kvøldið verður [...] Týskvøldið 28. februar klokkan 19.30 verður hugnakvøld á Báta-og Listasavninum í Leirvík, har Martin Fjallstein og Ingvard Fjallstein fara at greiða frá. Martin Fjallstein fer at greiða frá um skonnartina

nógv ár var Norðoya Sparikassi høvuðsstuðul hjá Leirvíkar Ítróttarfelag. Sparikassin hevði deild í Leirvík, og tí var tað so upplagt at stuðla lokala ítróttarfelagið. Fyri stívliga átta árum síðani løgdu [...] roknað at vera nátúrligt framhald av samstarvinum, sum Sparikassin hevði havt við ítróttarfelagið í Leirvík. Eftir at Norðoyatunnilin var veruleiki fyri tíggju árum síðani eru høvuðsdeildin í Klaksvík og deildin [...] deildin hjá Norðoya Sparikassa í Fuglafirði næstu peningastovnar hjá teimum í Eysturkommunu – í Leirvík og Gøtu – og tað eru í kommununi bæði kundar og starvsfólk í Norðoya Sparikassa. Leygarkvøldið fara

- Vit hava eitt ríkt vinnulív í kommununi við fjølbroyttum vinnuvirksemi, bæði í Gøtu og Leirvík, sigur borgarstjórin, Jóhan Christiansen. Inntøkurnar av persónsskatti hjá Eysturkommunu fara í ár at liggja [...] hann kemur. - Vit hava eitt ríkt vinnulív í kommununi við fjølbroyttum virksemi, bæði í Gøtu og Leirvík, og hesi arbeiðspláss saman við skiparakstri, ymiskum handverksídnaði og handilsvinnu eru við til [...] eins og pelagiski flotin, sum samtakið Vinnan rekur, hevur nógvar mans í starvi. - Bæði í Gøtu og Leirvík hava vit eisini ymiskt handverks-og handilsvirksemi, sum alt tilsamans gevur fólkinum møguleikar

Bygdaráðið í Leirvík hevur nú tikið stig til at fáa tiltakið um at velja ársins leirvíking í eina fasta legu Í nøkur ár hava tey í Leirvík, valt ársins bygdarfólk og í hesum sambandi hava tey innstillað [...] bygdaráðið nú at gera hetta til eitt alment og formligt tiltak í bygdini at velja ársins rósu í Leirvík. Í tí sambandi hevur bygdaráðið valt trý fólk í eina nevnd við trimum fólkum at skipa fyri tiltakinum

Ársins rósa í Leirvík eitur Moniku Stauss Joensen. Tað er greitt, eftir at navnið á ársins leirvíkingi varð avdúkað seinnapartin leygardagin, táið jólaskipið hevði lagt at í bygdini í allarfagrasta veðri [...] Rósu 2008. Sera nógv fólk var á bryggjuni og tóku í móti jólaskipinum og ikki minst, jólamonnunum í Leirvík fríggjadagin. Tá ið skipið var farið avstað aftur, sang Bárður á Lakjuni nakrar jólasangir og síðan [...] 2008. Orsøkin til, at Monika Stauss Joensen hevur fingið hendan heiðurin, er, at hon hevur ríkað Leirvík við tónleiki og offurvilja til hin einstaka. Tey siga, at hon hevur eini sjáldsom evni at síggja

Leirvík: Teir hava arbeitt av øllum alvi fyri at fáa hesa høllina lidna, og leygardagin var so dagurin, tá fólk fingu høvið at síggja hesa útgerðina. Enn er høllin ikki latin alment upp. Men sum skilst [...] at møguligar villur kunnu rættast beinanvegin. Leygardagin var annars opið hús í bowlinghøllini í Leirvík. Og tað er ikki frítt, at áhugin fyri høllini er øgiliga stórur. Væl omanfyri 200 fólk vóru í høllini [...] høllini henda dagin, og sum skilst komu tey mangastaðni frá: Har vóru sjálvandi flest vitjandi úr Leirvík, men bæði norðoyingar, fuglfirðingar, skálafólk og gøtufólk sóust eisini millum tey vitjandi. Á skránni

Brúnni. Síðani miðjan september hevur Martin vant Felagskórið Gøta/Leirvík, sum í dag telur 30 sangarar, ið koma úr Fuglafirði, Gøtu, Leirvík, av Skálafjørðinum og úr Oyndarfirði. Kórið hevur 16 ár á bakið [...] JÓLAKONSERT Sunnudagin kl 16 verður jólakonsert við Felagskórinum Gøta/Leirvík í Gøtu kirkju. Konsertin verður ein rein kórkonsert, har kórið serliga fer at syngja traditionellar jólasangir ? bæði føroyskar

Bygdarhúsinum í Leirvík 20. apríl kl. 19. Tey, ið vilja gleða parið, verða vinarliga biðin at ringa 441579 ella 253921 innan 8. apríl. Týsdagin 23. apríl hava Mildrid og Sunnleif Leo, Leirvík silvurbrúdleyp [...] yp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík 27. apríl kl. 18. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma eru vælkomin at ringja á tlf. 443203 áðrenn 20. apríl.

Ferðsluviðurskifti Á bygdarráðsfundi í Leirvík, 6, oktober, samtykti eitt samt bygdarráð at staðfesta avgerðina um tunnil í Leirvík, sum bygdarráðið tók í mars 2002. Samstundis heitir bygdarrráðið á l [...] landsstýrismannin í vinnumálum um at almannakunngera tíðarætlanina fyri arbeiði at gera tunnil í Leirvík og at gera greitt, hvussu peningurin verður settur av á fíggjarlógini. Í samtyktini sigur bygdarráðið

Fredrik Gøte, Leirvík At Leirvíkar Bygdarráð gevur loyvi til at leggja dýrt keypt byggibúgvið ídnað­arøkið undir koyriveg, mann vera lítið umhugsað. Skal bygdini vera lív lagað, má hon hava arbeiðspláss [...] bestu ídaðarstykkini til veg, má kommunan hava onnur øki at vísa á. Ein vegaføring um havn­ar­økið í Leirvík verður ongan­tíð gott, tí vit fáa onki aftur­fyri. Eg haldi eisini, at komm­unan eigur at spyrja [...] vera hansara avgerð, tá ið samanum kemur. Og tað verður eisini hans­ara skomm, tá ið Ytribogi í Leirvík verður gjørdur til landsins størsta køst, tí tað verður avleiðingin, tá ið alt verður byrgt av, har