6 milliónir krónur afturat til flyta fólk og farm, umframt at rinda fyri, at Smyril í heyst skal í dokk. Tí verður avleiðingin á Oyggjaleiðum, at prísurin fer 12 prosent upp, umframt hesar túrar færri:

Skipasmiðju í Skagen. Á Skipasmiðjuni hevur høvuðsarbeiðið verið at sandblása skipið. Og nú tað er farið í dokk, eru eisini aðrar ábøtur gjørdar, men leiðarin á Fiskiveiðieftirlitinum, Elmar Højgaard, sigur, at

er tikin úr siglingini har. Nú røkir Sam einsamallur hesa siglingina. Dúgvan skuldi eftir ætlan í dokk í ár, og ætlanin er at gera hetta arbeiðið samstundis, sum motorskaðin verður umvældur.

verður siglandi um Suðuroyarfjørð við griksku ferjuni Galaxy, sum avlýsir Smyril, meðan hann er í dokk. Tí eru boðini frá Strandferðsluni hesi: Vegna vána veðurforsøgn kann roknast við, at ongin sigling

vera í eini tryggari legu, tá ið skipini annars vóru í dokk. – Men hesa ferð komu vit í neyð, tí vit høvdu ikki fígging til at fáa Ternuna í dokk fyrr enn so seint í ár – og fyri at gera støðuna verri

verður tað alsamt verri og verri at fáa eitt avloysaraskip fyri Smyril, hvørja ferð, hann skal í dokk. Strandferðslan ynskir sær sostatt eitt skip afturat, sum kann setast í rutu um Suðuroyarfjørð í eini [...] Suðuroynna og Skotlands og sostatt knýta Suðuroynna beinleiðis upp í meginlandið í Evropa. Nú Smyril fer í dokk hevur Strandferðslan leiga ferjuna Prince at sigla fyri hann. Men tað stendur eisini í leigusáttmálanum

skip, høvdu vit í hvussu so altíð havt trygd fyri einum hóskandi avloysaraskipi, tá ið Smyril skal í dokk. Og vit høvdu eisini altíð havt eitt hóskandi skip til taks at sett í sigling alt fyri eitt, skuldi [...] og veru brúka vit eitt heilt ársverk upp á at útvega avloysaraskip fyri Smyril, tá ið hann skal í dokk, leggur hann afturat. Umframt at verið avloysaraskip fyri Smyril, kundi tað so eisini siglt upp á

søg­una um fleiri onnur stór skip, sum hava havt sama trupulleika. Tvær ferðir hevur Norrøna verið í dokk fyri at umvæla stabilisatorarnar, men báðar ferðirnar eru teir farnir aftur. Seinast var tann tiltikna [...] nógv á stabili­satorunum, og endin varð, at tann í stýriborðssíðu fór. Í februar í fjør var skipið í dokk og fekk stabilisa­tor­ar­nar umvældar, og síðani hava báðir verið virknir. Men nú hevur reiðaríið

Suðuroynni, nú Smyril er í dokk. Í hesum sambandi spurdi hann landsstýrismannin, hvørjar loysnir landsstýrismaðurin hevur fyri at bøta um ferðasambandið ímeðan Smyril er í dokk. Hann vildi eisini hava at

hann skal í dokk um tvær vikur. Talan er um eitt enskt skip, sum kann fáast fyri rímuligan penga. Og góðar vónir eru um, at tað fer at eydnast at fáa hetta skipið, áðrenn Smyril fer í dokk tann 15. mai