Bjørn Kalsø, landsstýrismaður Í grein í bløðunum fyri kortum undir heitinum Skal Fiskimálastýrið valda og fiski- og útróðrarmaðurin gjalda gevur Kári P. Højgaard ilt av sær, tí Fiskimálaráðið nú er farið [...] inni í myndini, og tí er ein avgreiðsla av slíkum slag meiri arbeiðskrevjandi og kostar meir. Skilji á ein hátt, at Kári P. Højgaard heldur, at betur hevði verið, um gjaldið ikki var eins fyri allar. Men [...] lýsa spurningin, kann til samanberingar nevnast, at skal borgari hava pass, koyrikort, nummarspjaldur á bilin ella ein seyð fluttan í aðra oyggj, verða avgreiðslugjøld kravd inn av avvarðandi ráði ella stovni

til eina skipan, sum byggir á søgulig rættindi saman við einum hóskandi tilfeingisgjaldi. - Vit leggja eisini dent á burðardygga veiði, virðisøking og góða marknaðaratgongd á mest týðandi marknaðum. Men [...] Umboðini fyri andstøðuna, sum er meirilutin í vinnunevndini, Jørgen Niclasen, Bjørn Kalsø, Jákup Mikkelsen og Jógvan Skorheim, siga seg undrast yvir, at landsstýrissamgongan ikki greitt kann greina, hvørjar [...] løgtingið einmælt hevur álagt landsstýrinum at arbeiða miðvíst við hesum. Teir fýra í meirilutanum vísa á, at í løtuni skapa vit ikki mest møguliga virðisvøksturin í Føroyum, tí fyritøkur noyðast at gera íløgur

broytingar, sum landsstýrið fyri knøppum ári síðani setti sær fyri at biðja Justitsministeriet um at seta á skrá. Í pakkan hava tey lagt eitt mál, sum øll tingfólk taka undir við: Videoavhoyrng av børnum, sum [...] argumentunum fyri hesum broytingum í Rættargangslógini er at syrgja fyri, at Føroyar ikki eru eftirbátur á tøkniliga økinum at nýta nýggjastu tøknina at avdúka brotsverk. Men tað er í hesum sama argumenti, at [...] upplýsingar? Hava vit ikki sæð ræðandi dømi um lekar – eisini í londum, sum úteftir tykjast hava tamarhald á flestu viðurskiftum? Telefyritøkurnar skulu áleggjast at goyma data við sera kostnaðarmiklari útgerð

lógina í gildi. Og partamaðurin Edmund Joensen atkvøddi á fólkatingi fyri, at hetta skuldi setast í gildi fyri Føroyar. Vit, sum atkvøddu ímóti, vístu á: At hetta er eitt ógvusligt inntriv í persónliga frælsið [...] viðurskiftum. Well, lat okkum tí hyggja at veruleikanum: Longu í 1907 vildu undangongufólk sum Ólavur á Heygum í Vestmanna byggja land og gera telefonsamband millum bygd og bý í oyggjunum og til útheimin. Men [...] til at avlurta fólk í Føroyum. Úrlatnir og vendir í hurðini At hetta er akkurát so, sum vit vístu á, hava nú eisini løgmaður, Johan Dahl og Edmund Joensen verið noyddir at ásanna. Johan Dahl royndi at

ferð var tað so langt ífrá, at teir fingu nakað sum helst við sær heimaftur. VB var snøgt sagt oman á í øllum. Serliga í fyrra hálvleiki blástu teir sandoyingarnar um koll, og longu eftir góðum tíggju minuttum [...] at binda væl fyri í verjupartinum, soleiðis at teir kundu verja tað stigið, sum teir høvdu við sær á vøllin. Hendan ætlan helst tó ikki serliga leingi. Bert góðir sjey minuttir vóru farnir, tá Jón Pauli [...] leysir móti málinum. Alt var avgjørt Beint undan steðginum økti Birgir Jørgensen í 5-0, áskoðararnir á Eiðinum høvdu ivaleyst vónir um enn eina málveitslu, tá liðini komu út til seinna hálvleik. Her gjørdist

Aðalorðaskifti Á útnorðurráðstevnuni fyrrapartin hósdagin skuldu fiskimálaráðharrarnir í Føroyum, Íslandi og Grønlandi siga sína hugsan um, hvussu teir halda, at londini í útnorði kunnu samstarva á fiskivin [...] Í røðu síni segði Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, seg fara at skjóta upp, at Føroya løgting fer at hava aðalorðaskifti um, hvussu Føroyar kunnu verða við í einum tættari samstarvi á fiskivinnupolitiska [...] sum tú ikki visti áður. Herfyri vóru norðurlendskir fiskimálaráðharrar og embætisfólk úr Kanada og ES á fundi í Føroyum, og nú mikudagin og hósdagin hevur útnorðurráðið eisini havt sína 9. temaráðstevnu í

á grundgevingarnar hjá Bjørn á Heygum í hesum máli er Aðalstjórin í Undirvísingar- og Mentamálastýrinum Petur Petersen. - Trupulleikin er, at Bjørn á Heygum blandar hug-tøkini saman. Av ein hvørji orsøk [...] Bjørn á Heygum sær út til at standa rættiliga einsamallur við sínum atfinningum mótvegis niðurstøðuni hjá kanningar-stjóran-um Peturi Even Djurhuus í sambandi við Signar-málið. Ein teirra, sum fílist á [...] verður hetta mett at vera ein altýðandi munur. Kapitalurin, sum Signar á Brúnni tryggjaði SvF, ber sambært aðalstjóran sostatt á ongan hátt boð um, at SvF harvið fekk loyvi til at hava eitt rakstrarundirskot

deyða rokkrisanum Fluffy Toys, hevur síðan prixið spælt nógv kring Føroyar, eitt nú á Sundalagsstevnuni og sum endabrestur á Mentanarnáttini í Havn. Her er talan um eitt veruligt rokkshow. Paradox Garrvilli [...] punkurin væl í oyra hjá krúnprinsinum. Synararchy Harði og villi rokkbólkurin Synarchy verða fyrstir á pallin á Ólavsøku. Tað er vorðin siður, at tann bólkurin, sum vinnur Pop Top konsertina, sleppur at lata [...] Synarchy luttikið í Prix Føroyum og fingu heilt góða móttøku av áhoyrarunum. Side Effect Brynjolfur á Heygum er heilin aftanfyri Føroya einasta tekno-rokkbólk, og her er talan um so stórar tónlistarligar gávir

Trentemøller, Djuna Barnes og Kjeld Tolstrup og afturat teimum ongum minni enn føroyska Brynjolfi á Heygum, eisini kallaður B.A.B.Y. - Tey, sum hava føðingardag, eru vinfólk hjá mær. So ein dagin, tá eg [...] DJ'arnar í Danmark í løtuni; og Kjeld Tolstrup, sum hevur verið mega stórur síðani 80ini og hevur spælt á øllum teimum størstu klubbunum í heiminum. - Tað er mega løgið, tí tað hendir so knapliga; hetta at

sum um B36 trívist væl á nýggja graslíkinum á ovara vølli í Gundadali. Síðani vøllurin varð tikin í nýtslu eftir summarsteðgin í fjør, hevur B36 spælt sjey landskappingardystir á vøllinum, og úrslitini [...] sótu allir uttanfyri, og tað merkti, at Páll á Reynatúgvu bleiv »grivin fram aftur« og settur á aftasta mann. Páll hevur einki vant í ár og hevur spælt ein dyst á 3. deild, so tað var einki at siga til, at [...] minuttir, áðrenn heimaliðið fekk hol á við máli frá Øssuri Hansen, men so gekk skjótt, og í hálvleikinum var 4-0 til B36. John Petersen skoraði til 2-0 og 3-0, áðrenn Jákup á Borg slapp við í málskjótingina