ngin Atlantic Cup 1999 á Kambsdali, sum GÍ skipar fyri á hvørjum ári. Hendan kappingin er fyri øll liðini, sum taka lut í 1. deildarkappingini í 1999. Hvørt felag hevur tvey lið við í kappingini, og verður

minni enn 10-0. Tað var ikki gott, men vit strákarnir vóru betri. Eitt kvøld leiktu bæði føroysku liðini móti javnlíkum í Keflavík. Dagin eftir stóð at lesa í Morgunblaðnum við stórari skrivt: Strákarnir [...] mentunarligt og vinnuligt samstarv – og vit vilja bæði. Vit takka fyri móttøkuna í dag og tit eru øll vælkomin á okkara mentunnarnátt. ---

Agbonlahor og hinum á liðnum at skjóta mál. So illa gongur tað, at um ein sammetir Aston Villa við øll hini liðini í Onglandi, so eru heili 367 lið betri til at skjóta mál enn teir í ár – heilt frá Premier League

aftasta pláss og seks stig til fremsta pláss. Tó hevur Vejle spælt ein dyst fleiri enn næstan øll hini liðini. Næsti dystur hjá Vejle verður fríggjadagin í næstu viku á heimavølli ímóti Skive.

fyrra hálvleiki. Talan var um ein javnan dyst við málmøguleikum til bæði liðini, men tað bleiv eitt sjálvmál sum skilti liðini. Helsingborg hevur enn sítt fyrsta stig til góðar hetta kappingarárið aftaná [...] hart brúk fyri at fáa stig tá. Helsingborg er aftast saman við Degerfors, Sundsvall og Norrköping, ið øll standa við ongum stigi.

Folkeblad var talan um besta avrikið hjá Vejle í hesum árinum. Talan var um ein útsettan dyst, og hava øll liðini í næstbestu donsku fótbóltsdeildini nú leikt 24 dystir hvør. Samanlagt skulu 33 umfør avgreiðast [...] hava teir í Vejle nú átta stig niður til Næstved, sum liggur næstaftast á stigatalvuni við 23 stigum. Øll málini komu í seinna hálvleiki. Í 56. minutti legði Jacob Schoop Vejle á odda, og eitt stórt korter

7Århus7,5 8Nørresundby7,5 (Tey bæði niðastu liðini flyta niður) K 41, ið heldur til í Valby, Keypmannahavn, hevur eftir fyrstu trimum umførunum tikið flest øll á bóli við teirra væl uppiborna øðrum plássi [...] bestu donsku deildini, vænta vit at kunna standa K 41 kurl. Farið verður eftir sigrinum, og hví ikki; liðini bæði eru styrkismett nøkunlunda jøvn og hava vit tí manningina at vinna á næstfremsta danska liðinum [...] stórmeistaratelving á fyrsta borði. Danski stórmeistarin hjá K 41, Henrik Danielsen, hevur vunnið øll síni trý talv í liðkappingini, og við hvíta fólkinum móti okkara Gausel fer hann ivaleyst eftir sigrinum

hava øll føroysku umboðini uttan GÍ fingið stig í europeisku kappingunum. - Tað er einki at ivast í, at tað eisini ger sítt. Vit ætla okkum so avgjørt at vera líka frægir sum hini føroysku liðini, og tað

blíva til eitt fyrstapláss, sigur Guðrun Gudjónsson, samskipari hjá Havnar Fimleikararfelag. Tá øll liðini høvdu verið á gólvinum, fingu tey stig. Og tá avtornaði var munurin millum Greve, sum vann kappingina

- Eg haldi, at øll Streymoyggin skal vera ein kommuna. Tað staðfestir Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, eftir borgarafund í Kvívík mánakvøldið um kommunusamanlegging. Hann skoytir tó upp í, at í hesum [...] nar fóru í kassan hjá Tórshavnar Kommunu, har tær eru forvunnar. Heðin Mortensen sigur, at verður øll Streymoy løgd saman í eina kommunu, kundi tað verðið ein spennandi kraftmiðdepil. - Tað hava vit stórliga [...] at tær skulu leggja saman við okkum, men eg vil fegin vísa á møguleikan, tí vit eru beint undir liðini á teimum. Men verða Kvívík, Vestmanna og tær smáu bygdirnar ikki bara ein byrða fyri Tórshavnar Kommunu