verður tað so 48-ára gamli Henrik Brandenburg, sum skal standa við róðri í Vejle. Sáttmálin millum Vejle og nýggja venjaran er bert til endan av hesum kappingarárinum. Leiðslan í Vejle sigur, at tað eru [...] at sáttmálin ikki er longri, men vísa tó á, at um hann fær góð úrslit, so er onki til hindurs fyri, at sáttmálin verður longdur. Undir fyrrverandi Vejle-venjaranum Frank Petersen var Christian Høgni Jacobsen

verið inni á liðnum. Í dag mugu vit bara staðfesta, at tað eru ikki bara landsliðsspælararnir, ið ikki eru í fullgóðari venjing so tíðliga á árinum. Ítróttarskrivarin er heldur ikki í venjing. Tað kann [...] eitt sindur í blaðnum í gjár. Blaðið var prentað, áðrenn dysturin varð spældur í gjárkvøldið, men í blaðnum í morgin venda vit aftur til dystin. Í gjár nevndu vit, at tað kanska verður heilt skjótt, at eitt

meira grípandi enn vanligt. Tí saknur var í hesum manni, og eftirsjón í hansara fótafari. Men hvør var hesin maður? Um hetta eri eg biðin at siga nøkur orð, og tað fari eg at royna, út frá tí avmarkaða [...] Johannes Lydersen, róði út og var ikki múgvandi maður. Mamman, Marin Malena Heinadóttir, var úr húsinum á Brúnni í Norðragøtu. Í hjúnalagnum vóru fýra børn, elstur var Jóan Hendrik, síðani kom Sunneva [...] síðani Christian Ludvig, og tað yngsta var dóttirin Katrina Súsanna. Hús­ini, tey búðu í á Toftum, róptust í Tøðuni ella Niðri í Tøðu. Stutt eftir at Christian Ludvig var fyltur átta ár, misti hann faðir

fýra bløð, og tað var tað eina blaðið, sum var boygnað. Brimil sleipaði Christian til Skálar, har skipið varð tikið upp í dokkini. Nú skrúvan er komin úr skipinum, vísir tað seg, at brot er inni í sjálvum [...] henda túrin var í landi, sigur, at knappliga fór motorurin niður í umdreiningum, ristingar komið í skipið, og tað endaði við, at motorurin steðgaði. - Fyrst hugsaði manningin, at okkurt var hent við skrúvuni [...] Christiani fór fram fyri umleið einari viku síðan, meðan skipið var til fiskiskap eftir makreli einar 100 til 150 fjórðingar norðan fyri Føroyar. Tað kendist løgið, tá ristingar komu í skipið, og motorurin steðgaði

Justinussen. - Eg helt, at tað var ein sera spennandi dystur. Tað var nógv tosað og skrivað í Íslandi undan dystinum, og tað var stuttligt at vera við til, og vit fingu júst tað úrslitið, vit fóru eftir [...] Jóhannus Justinussen heldur, at tað var sera stuttligt at verða við til at vinna á meistaraliðnum, FH: - Talan var um ein oddadyst longu í tí fyrsta umfarinum, og tað var sera gott, at vit megnaðu at vinna [...] í Manchester, har hann var einsamallur føroyingur. Hjá honum er eingin ivi um, at tað er gott at hava nakrar føroyskar landsmenn á liðnum. - Tað ger tilveruna nógv lættari, og tað blívur meira at takast

Justinussen. – Eg helt, at tað var ein sera spenn­andi dystur. Tað var nógv tosað og skrivað í Íslandi undan dyst­inum, og tað var stuttligt at vera við til, og vit fingu júst tað úrslitið, vit fóru eftir [...] Jóhannus Justinussen heldur, at tað var sera stuttligt at verða við til at vinna á meistaraliðnum, FH: – Talan var um ein oddadyst longu í tí fyrsta umfarinum, og tað var sera gott, at vit megnaðu at vinna [...] Manchester, har hann var einsa­mallur føroyingur. Hjá honum er eingin ivi um, at tað er gott at hava nakrar føroyskar landsmenn á liðnum. – Tað ger tilveruna nógv lættari, og tað blívur meira at takast

Justinussen byrjaðu eisini inni. Tað var undan dystinum greitt, at hetta var ein torfør uppgáva, tí ÍBV liggur á øðrum plássi í landskappingini. Longu aftaná 32 minuttir var ÍBV á odda 3-0. Stutt fyri

stórur áhugi var fyri honum uttanlands. Lið úr Danmark og Onglandi høvdu eyguni eftir honum og vildu hava hann til royndarvenjingar. Fyrsta liðið, Christian royndarvandi við, var Brøndby. Tað var fyrstu ferð [...] stólar formaðir sum kips og borðini sum burgarar, og var í iva hvussu tað fór at fara fram. Eitt MacDonald hotell hevði hann ongantið hoyrt um áður. Tað skuldi tó vísa seg, at MacDonald Hotel er ein marglætis [...] Jákup (í Stórustovu) til mín og segði, at City vildi hava meg til royndarvenjing. Eg helt, tað var eina joke, men tað passaði fínt, tí eg helt við City tá. - City er eisini kent fyri at framleiða góðar leikarar

har vóru eisini fleiri íslensk skip. Sildin teir fingu her suðuri var heldur størri, enn tað teir fyrst á túrinum. Væntadi verða teir inni seint í kvøld. [...] norðureftir - líka norður á 72 gradir N, har tey føroysku skipini høvdu góðan fiskiskap, men sildin var smáfallandi. Umborð á Norðborg verður alt skorið til sildafløk og so fryst, ímeðan Christian í Grótinum

konuni, sum duga at seta øll segl fyri, at alt eydnast væl – og tað gjørdi tað sanniliga. Tey meta, at eini 4000 portiónir av makreli og nakað tað sama av frálíku desertini og góðum kaffi fóru um diskin í stóra [...] mangir aðrir, eru væl við eisini. Hetta var ein rættur og stórur familjudagur fyri tey, har eisini ommu- og abbaørnini vóru við, saman við hópin av øðrum fólki. Eisini var snotiliga og prýðiliga snekkjan, Christian [...] Christian í Grótinum víst fram fyri fólki á sjómannadegnum, har tað var “Opið skip”. Teir meta, at eini 3500 fólk vóru umborð og vitjaðu. Jú, hetta er sanniliga ein stórur dagur hjá Kristian Martin og konuni