viðurskifti í samfelagnum, sum ikki ganga eftir vild. Løgmaður hugsar um støðuna í Suðuroynni, kreppuna í rækjuflotanum og afturgongdina í fiskivinnuni sum heild. ? Hetta hava vit sæð fyrr, tí í kreppuni í 1994 [...] við landsins leiðslu í seks ár gingu fullkomiliga fríir og vunnu valið. ? Eg havi staðiliga víst á, at kreppan í samfelagnum er ikki íkomin síðani í februar 2003, tá ið vit komu í samgongu, men kortini [...] rin gekk aftur og sjálvur fór hann úr 3676 atkvøðum á valinum í 2001, niður í 1183 atkvøður týsdagin. ? Eg haldi, at tað er afturgongdin í samfelagnum, sum hevur rakt okkum. Hinvegin er tað ein sannroynd

støðuni í alivinnuni. - Og at siga, at vit eru meint rakt av verkføllum seinnu mongu árini, tað passar ikki. Í 1985 t.d. vardi verkfallið í einar 5 dagar, í 1987 var verkfall/lock out í 3 vikur og í 1991 [...] sigur forkvinnan í FA. - - Og vert er at minnast, at kreppan í alivinnui er ikki orsakað av fakfeløgunum, men tí einki eftirlit er við alivinnuni og fiskurin er strongdur, sigur forkvinnan í FA. - Valt gott [...] tí samfelgið er í kreppu, har skal annað til, viðmerkir Ingeborg Vinther. - Sita ikki hendir í favn - Vit fara ikki at sita hendur í favn, men sera óheppið er tað, at hetta hendir í hægstu summarfrítiðini

spurdu eru føroyingar í Danmark, sum fluttu í 1991 og í 1994, og tað er Fróðskaparsetur Føroya, Hagstova Føroya og Danmarks Statistik, ið hava skipað fyri hesi kanningini í 1996. Í hesi kanningini sigur [...] orsøkin til tað er, at í 1994 er fiskivinnan verri rakt av kreppuni enn í 1991, og føroyingar, sum áður hava verið í arbeiði í hesi vinnuni, flyta til Vesturjútland og halda fram í somu vinnu. Nógv eldri [...] eisini, at í 1991 vóru 40% av útisetunum í Danmark í aldrinum 25-29 ár, og hetta vísir greitt mynstrið, at serliga tey ungu rýmdu. Bústaðarmynstrið Størsti parturin av føroyingunum búsettu seg í Jútlandi

gera langhyl í Vági, legði hann afturat. Pál Joensen minnist, at tað var ein sjáldsama kensluborin dagur, tá ið hann kom heimaftur, eftir sera góða úrslitið í EM - juniorkappingini í Beograd í 2008. - Tað [...] Sjálvur var hann 15 ár, fyrstu ferð, hann slapp í ein langhyl, fortaldi hann. Í 208 tók alheims búskaparkreppa seg upp, og útlitini vóru ikki so bjørt. Men nettupp í kreppuárum, er tað serliga brúk fyri nýhugsan [...] øllum. Men eg minnist, at tá fóru nógv at tosa um at gera 50 metra langhyl í føroyum - og tað vórðu hylar lovaðir í hópatali. Í ungdómslyndi sínum setti hann ikki spurnartekin við tær ørvitisætlanirnar

um, hvørji útlitini eru, tí teir vóru meira enn 90 milliónir við síðurnar av í ár. Men stjórin vísir á, at bankin hevur ætlanir um avlop í ár. Bankinsegði í fjør, at 2008 fór at gerast betri enn 2007, tá [...] bankin roknaði við einum betri fyri 2008 enn úrslitið í 2007, so endaði 2008 sum ringasta árið í søguni hjá bankanum. - Tað eru serliga hendingarnar í septembur, oktobur og novembur, sum hava ávírkað úrslitið [...] krónunum í tapi og burturleggingum. Hetta gevur eitt taps- og burturleggingarprosent á 2,2 prosent. Í 2008 var staðfesta tapið undir 10 milliónir krónur, men eftir hetta koma tær minst 15 milliónirnar í Kósini

Jóansson, hjálparprestur í Church of Scotland í Glasgow, eina rættiliga umstrídda andakt á sonevndu aftankvirruni í Havnar kirkju. Ein andakt, sum var meiri politisk enn vanligt er í føroysku fólkakirkjuni [...] hann fyri í nýggjárssending í útvarpinum, at Føroya Banki ikki skuldi verið privatiseraður, og at avkast bankans skuldi verið brúkt til at betra um korini hjá teimum gomlu. Og tá kreppan herjaði í nítiárunum [...] garnar og borðreiddi við einum lemjandi kritikki av teymaleysum marknaðarkreftum. Í viðtalu í vikuskiftisinnlegginum í Sosialinum um vikuskiftið grundgav Tórður fyri prestsins rætti til at taka politisk

formaður í Havnar Arbeiðskvinnufelag sigur, at avgerðin um at siga sáttmálan upp verður tikin á aðalfundi í næsta mánaða. Men sjálv ivast hon ikki í, at sáttmálin verður sagdur upp, og tað verður í hvussu [...] Vinther. Lønarkrøv Hvørji onnur krøv verða í samráðingunum hesuferð við formaðurin í FA ikki siga, tí tað skal fyrst viðgerast í felagnum. Men hon ivast ikki í, at talan verður eisini um lønarkrøv hesuferð [...] fer at taka endaliga støðu á aðalfundi í næstu framtíð. Men formaðurin, Karl Johansen roknar avgjørt við, at sáttmálin verður sagdur upp. Eisini í báðum feløgunum í Klaksvík skal aðalfundurin taka avgerðina

Dansurin á Bryggjuni í Vágsbotni gongur uppá sítt besta. Mannamúgvan er stór og tøtt og líkist í løtum mest einum dandandi buli. Í einum horni situr ein maður við einum blokki í fanginum. Í hondini dansar [...] hátt. Tað er ta søguna, eg royni at fortelja í mínum tekningum, sigur 60 ára gamli blaðteknarin, Claus Seidel, sum vitjaði í Føroyum herfyri. Hóast løtan niðri í Vágsbotni hetta kvøldið fyri tey flestu ivaleyst [...] sigur Claus Seidel. Í samrøðu her í blaðnum herfyri segði Claus Seidel, at hann ikki hevði aftrað seg við at tekna Muhammed umaftur, hóast alt rokið, ið stóðst av víðagitnu tekningunum í Jyllands Posten.

tilsamans. Í 2001 vóru 60 mió útgoldnar arbeiðsleysum, og væntandi verður upphæddin áleið tann sama í ár. ?Verður útgjaldið hækkað upp í 80%, økir hetta sostatt um útreiðslurnar hjá ALS uml. 8,6 mió í 2003, [...] úr 70% av eini arbeiðaraløn, sum tað er nú, upp í 80%. Hækkingin skal koma í gildi á nýggjárinum. Kristian Magnussen sigur, at tá ið ALS fór at virka í 1992, var tað ein stórur fíggjarligur bati fyri nógvar [...] tá var í samfelagnum, ikki gjørdist uppaftur verri fyri mong, ið vóru arbeiðsleys. ? Seinastu árini er støðan í samfelagnum batnað munandi og arbeiðsloysið hevur verið støðugt minkandi ? Stýrið í ALS hevur

blanda seg í bankakreppuna til skeivar tíðir og á skeivan hátt. Tað kom í alt ov stóran mun pollitikkur í málið, ikki minst tá Nyrup-stjórnin gjørdist bundin at einari føroyskari atkvøðu í Fólkatinginum [...] alt, ið hendi við seinastu bankakreppu, ið fór fram í árunum 1992 til 1998. Bókin umfatar øll hundrað árini hjá bankanum, men tað er bankakreppan í 90-árunum, sum er mest áhugaverdi parturin, staðfestir [...] eygleiðara av teirri samantvinnan av politikki og vinnu, sum fór fram í Føroyum. Ein samantvinnan, sum í serligan mun er ein trupulleiki í einum viðbreknum búskapi, ið er ógvuliga tengdur at einari ávísari