Leygardagin letur Føroya fyrsti 50 metrar langi svimjihylur dyrnar upp fyri almenninginum, tá eitt alment hátíðarhald verður í høllini klokkan 10. Fyrireikararnir skriva í tíðinaskrivi í dag, at tað sjálvsagt [...] sjálvsagt Pál Joensen, sum kemur at lata upp Páls Høll, og verður hetta gjørt saman við lokalu landsstýrisfólkunum Henrik Old og Sirið Stenberg.´ Hátíðarhaldið byrjar kl. 10 leygarmorgun, tá John Henrik

lata upp aftur í dag, 27. desember. So varð tó ikki. 12. desembur kyknaði eldur í einum rúmi í svimjihøllini. Tó at skaðin ikki var so stórur, so er sera nógvur roykskaði, og tí letur høllin ikki upp fyrr

til undran, at hon kemur higar, og skal fylgjast við løgmanni, mitt sum valstríðið upp undir fólkatingsvalið, gongur upp á tað harðasta. Nógv hava eisini heitt á hana um at útseta vitjanina í Føroyum. - [...] skipa fyri fólkatingsvali og drotningavitjan samstundis. Tað er nú nógv, ið bendir á, at tað ikki letur seg gera, sigur Kaj Leo Holm Johannesen. - Fyri at tryggja ta virðing, sum sømir seg einari drotn

verður eisini tónleikur at hoyra, eins og høvi verður at keypa sær kaffi, segði hann. Skoytubreytin letur upp allar yrkadagar - frá mánadegi til fríggjadag - klokkan 08, leygardag verður opið frá klokkan 10 [...] Leygardagin læt skoytubreytin á fyrsta sinni upp í Kommunuskúlagarðinum í Havn, og líkt er til, at fólk dáma umhvørvið, sum er skapt kring breytina. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu,

- Tað hevur gingið ordiliga væl higartil. Vit hava sett tað mesta upp og vit vóru heppin við veðrinum. Tí hóast vit væntaðu regn, so hevur tað verið turt og sól. Tað sigur Sigvør Laksá, stjóri í G!, nú [...] Stjórin greiðir frá, at man byrjar at merkja á bygdini, at nú stundar til festivalin. Tað mesta er sett upp nú, nógvir gestir eru komnir og lív er aftur í bygdini. Man byrjar eisini at merkja festivalstemningin [...] tí besta og fólk standa úti og sóla sær. Spurd um hvussu sølan av atgongumerkjum hevur hilnast, so letur stjórin á G! væl at. - Vit eru á umleið sama støði sum í fjør. Tað vil siga, at vit ikki hava yvirskot

útnyrðingi, so verður hósdagin strúkur í vindi av norði, seinnapartin upp í skrið av landnyrðingi. Fríggjadagin øtlar hann vindin enn meiri, upp í skrið ella storm av landnyrðingi, meðan leygardagin verður stormur [...] Tað letur til, at Kyndilskvinnur fáa ein ótespiligan túr norður aftur fríggjadagin, eftir dystin móti VB hósdagin. Petur Skeel, veðurfrøðingur, væntar nevniliga, at fríggjadagin verður skrið ella stormur

Sunnudagin letur upp ein grønlendskur mentanarfestivalur í Norurlandahúsinum. Talan verður um bæði filmsfyrivísing av grønlendskum spæli-, stutt og dokumentarfilmum, og einari listaframsýning. - Vit fara [...] grønlendska bólkinum, Smal Time Giants og føroyska Dánjal. Leygardagin 11. oktober verður so latið upp í Runavík. - Har verður eisini vístir filmar, millum annað S.O.S. Eisberg frá 1933, sum týska Leni

Tað er ikki hvønn dag, at matstovur lata upp uttanfyri miðstaðarøkið, men mánadagin letur Matsølan Grønatúgva 2 í Vági upp. Matsølan heldur til á keiini í Vági, á 2. hædd í bygninginum har Uppboðssølan

Sjógæti, sum hevur fiskavirki við Norðskála, upp fiskahandil í bygninginum hjá Snodd á Toftum. Hetta er fyrsta beinleiðis sølubúðin, sum Sjógæti letur upp, men virkið hevur yvir eina longri tíð selt sínar

matstovur hava eftir hondini hildið til í hølunum í Tórsgøtu 11. Og eftir øllum at døma letur enn ein heilt nýggj matstova upp sama stað um einar tveir mánaðir undir nýggjari leiðslu. Tað fortelur Steikin eisini [...] Fyri júst einum ári síðani lat nýggj matstova upp mitt í Havn við navninum "Steikin". Men nú er greitt, at virksemið heldur uppat, og matstovan hevur snarað lyklinum fyri seinastu ferð. – Vit eru sera