klokkan ellivu í sambandi við fyrireikingarnar til landsdystin, sum verður á Tórsvølli móti Íslandi komandi mikukvøld klokkan 19. Mest merkisvert er tað, at Jan Dam ikki er á listanum. Tað hevur hesa síðstu

oddaplássið. Tað, sum vit hava rokkið higartil, hevur verið grundað liðavrik, og vit fara hesar komandi vikurnar í felag at arbeiða okkum longri fram. Ikki ókend støða Kurt Mørkøre hevur skorað tólv av

teirri skipan, sum vit hava, gerast Føroyar best førar fyri at møta avbjóðingunum, og at mennast í komandi øld. Javnaðarflokkurin og Sosialurin grugga málið Javnaðarflokkurin tolir eftir øllum at døma ikki

Komandi vikuskifti - 14. og 15. aug. - verða stórir dagar á Hellunum. Tá hevur bygdin valt at halda 150-ára føðingardag sín. Hvønn dag í árinum fólk settust niður á Hellunum kann ikki prógvast neyvt við [...] dagarnar ymisk framførsla við upplestri, tónleiki og sangi frá Kingoløgum til tað meira modernaða. Komandi vikuskifti verður tí bara at seta merki í álmanakkan og skriva Hellurnar á. Bæði bókin: Hellurnar

Berlingske ein aðru ferð. Vóni at hendan minniliga vikan verður ein góð mynd, hvat kemur at henda ta komandi tíðina. Eri spentur til næstu veljarakanning. Og kann næstan ikki bíða til Nyrup kemur aftur á vitjan

harvið halda tørn um møguleikan at endurvinna meistaraskapin og harvið rættin til europeiska luttøku komandi ár. Í Íslandi spæla liðini eina ferð í hálvfinaluni í steypakappingini. Luturin hjá ÍBV var mikukvøldið

fáast frá hondini og hann er farin við hvørjari løtu seinasta mánaðin. Alt á Hellunum hevur malið um komandi vikuskiftið. Hóast byrjað verður at tosað um veðrir, tá fólk hittast, so gongur bert ein løta, so [...] liggur framvið. Bók er prentað um bygdina og plakat er gjørd. Um tað verður vátt ella turt, so verður komandi vikuskiftið dagar, sum búfastir hellumenn og tey sum vitja, seint fara at gloyma. Hellumenn í bók

ikki uppgávan hjá okkum at undirgrava við ósannindum. Vit fara at venda aftur til góðkenningina í komandi viku og harvið hvat UEFA leggur í krøvini, sum teir ? umframt til setur til áskoðararnar ? seta til

Komandi mánadagur, hin 16. august 1999, er merkissdagur í lívi teirra mongu; bæði vaksna og barna. Kanska eru tað serliga hesi yngru, ið gleða seg. Dagurin er fyrsti skúladagur hjá 770 føroyskum børnum;

ferð ein vøra verður seld í Føroyum. Spurdur um danska stjórnin vil hjálpa føroyingum við hesum í komandi handilssamráðingum, svarar forsætisráðharrin, at hann avgjørt metir, at tað ber til at fáa føroyskar