29. september verður Heri Jógvan Joensen prestur 50 ár. Opið hús verður heima á Heygsvegi 2 frá klokkan 16 sama dag. Sunnudagin tann 30. juli høvdu Kristin og Poul Juul Michelsen, Froðba 50 ára føðingardag [...] oktober, kunnu hjúnini Astrid og Jógvan Gerðalíð halda teirra krúndiamantbrúdleyp. Vælkomin í Betesda kl. 18.00. Brúdleyp Hósdagin 28. september giftust Katrin Poulsen og Jón Helmsdal Jacobsen bæði úr [...] Leygardagin 30. september giftast Guðrið í Stórustovu, Tórshavn, og Jóan Jakku Joensen, Kollafirði. Vígslan verður kl. 17.00 í Dómkirkjuni og veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Leygardagin 7

Heinadóttir, og hon býr í Havn. Inntil Heri var tíggju ára gamal, búðu hann og foreldrini saman við einari abbasystir og einari aðrari eldri skyldkonu. Frá teimum og so mongum øðrum tilkomnum og eldri fólkum [...] finna stevið í Svínoy, og sum er góður fulltrúi í heilsu- og almannaráðnum. Birna og Heri eiga tvey børn Heini (1990) og Bryndis (1994). Í 1989 tók Heri við kallinum sum prestur í Suðuroyar sunnara pr [...] suðuroyingum, og teir halda nógv av honum og teimum. Heri er vinsælur menniskjakennari, og hann hevur stórt fólkatekki. Innlitið í ætt og slekt er framúr, bygdarsøgurnar kennir hann allar, og barnaárini í

i spurningar í Løgtinginum og tað varð avgreitt í løgtinginum og meiri hoyrdist ikki. - Ongin hevur havt hesar viðmerkingar, fyrrenn nú Tjóðveldisflokkurin er í andstøðu og tí kann hetta ikki takast sum [...] onki at koma eftir, sigur hann. Hann sigur sostatt at hann er nøgdur við kanningina og hann hevur fult álit á kanningini. Og á ein hátt skilir hann ikki, at politikarar úr andstøðuni sáa iva um útslitið. - [...] brúka og tí er tað løgið, at sama Løgting nú sáar iva um úrslitið. Men hinvegin undrar tað ikki Bjarna Djurholm, at andstøðan sáar iva um kanningina. - Tað var ikki annað væntandi. Hetta er politikkur og

gaman, álvara og handaligt. Fyrsta vikuskiftið í hvørjum mánaði hava vit vitjan frá Føroyum. Gongur á skift við presti og trúboðara frá ávikavist Sjómanskirkjuni og Sjómansheiminum. Tá prestur vitjar er fyrst [...] at skapa eitt heimligt umhvørvi fyri sjómenn og føroyingar annars, sum búgva í Íslandi ella koma at ferðast higar. Fyristøðufólkini, Símun og Elin Hansen, og starvsfólkini eru føroyingar. Hotellið hevur [...] fyrst gudstænasta í Háteigskirkju kl.15, og síðani kaffi á Sjómansheiminum. Leygarkvøldið, ið vitjanin er, hava vit hugnakvøld við sangi, skemti og andakt, og kl. 20 á Sjómansheiminum. Lyfta lættir um

góður politikkur og búskaparliga skilagott. Vit mugu viðurkenna, at londini ikki kunnu loysa allar trupuleikar einsæris. Eitt dømi er heimshandilin umvegis WTO. Har mugu vit fáa t.d. sosiala- og út­bú [...] Hvør skal gera hetta og hvat gert tú fyri at fremja hesa broytingar? Um fólk ikki síggja eina framtíð í skipanum ella broyt­ingum, venda tey sær ímóti og inneftir, sum Niður­lond og Frakland í mun til ES [...] eisini í stóran mun fara um netið og at trýst og gjøgnumskygni er nógv størri nú við alnótini. Vit hava eisini sæð ein ógvu­liga stóran vøkstur av NGO felagsskapum og er talan tí um eitt per­són­ligt

sum er fátækt og sera sera illa dámt, veruliga er sloppið so langt sum at framleiða og nú royndarspreingja kjarnorkuvápn. Orsøkirnar eru fleiri. Í ártíggju er landið vorðið avbyrgt og av USA lýst sum [...] sum storveldini nú eru noydd at rokna við og at ráðføra seg við framyvir. Tað er greitt, at henda støða kemur USA, Kina, Japan og Ruslandi sera illa við. Politikkur teirra mótvegis Norðurkorea liggur í skeljum [...] ið skulu til og kann Norðurkorea, um landið vil, røkka eitt nú Japan við kjarnorkuløðingum um einar tríggjar mánaðir ella so. Hetta er veruliga eitt afturstig fyri trygd og friðin í Asia og í øllum heiminum

Regin Eikhólm ···· Harvið fáa vit eitt kompetent og viðkomandi brúksmál í skrift og talu og kunnu sleppa tí fremmandagerandi nýføroyska esperanto. Føroyskt mál ella móðurmálið er tað málið vit tosa í Føroyum [...] frustratión og ómegn. Tað er ein sannroynd, at bæði til koyrikort og aðrar próvtøkur er nýføroyska málið ofta størri trupulleiki í sjálvum sær enn sjálvt innihaldið. Móðurmálsligur samleiki og inerti Hvør [...] øldir mýkt og tillagað hvørt annað. Tí falla tey lætt, hava sína egnu rytmu og merking við einum íbygdum spontaniteti, sum bert móðurmálið megnar. Lingvistisk vita vit at málið broytir seg, og at tað skal

dómur og revsing), og í samsvar við hesum andanum eiga vit við lóg at tryggja samkynda minnilutan móti ágangi og mismuni. Statsvald og kirkja er atskilt, og soleiðis skal tað eisini virka. Áminning og áheitan [...] hava vit bæði politiskar leiðarar og andaligar leiðarar sum prestar og prædikufólk. Hesir leiðarar eru ofta fyrimyndir fyri borgararnar og tískil ofta undangongufólk, og seta onkunsvegna ein standard fyri [...] sum menniskja og ikki sum ein rættvísur og dømandi Guð. At vera kristin inniber í høvuðsheitum, at tú trýrt á hin alvaldandi, alvitandi og alt skapandi Guð; at tú trýrt upp á frelsarin og son Guðs, Jesus

illa viðfarin, at okkurt má gerast. Og Javnaðarflokkurin og tess formaður vísa vegin! Sama kvøld, sum greinin stóð í bløðunum, var Jóannes gestur í sjónvarpinum. Og tá gjørdi hann aftur Javnaðarflokkin [...] sjálvsagt fólk bæði hørm og ill. Her má okkurt gerast, hugsa tey. Og tí var offensivur Javnaðarfloksins í síðstu viku snildur taktikkur. Flokkurin fekk tann nógva vindin av vreiði og harmi at blæsa í síni [...] Gerhard. Politikkur snýr seg um vald, og hesir menn tryggja Jóannesi valdið. Tí er tað, taktiskt sæð, væl skiljandi, at Jóannesi ikki vil stoyta teir frá sær. Men hann kann ikki bæði blæsa og hava mjøl

tilboðini eru mong og forvitnislig. Kostnaðarætlanin fyri skúlan verður einar 90 milliónir, og pláss verður fyri 80 næmingum um ári. Tað verða land og kommunur, sum í felag reka skúlan, og nevndin, sum hevur [...] brekaðum. Góðar vónir Og nevndin sigur í álitinum, at við tí stóra fyrireikingararbeiði, sum er farið fram, og tí góða vilja til samstarv, sum Mentamálaráðið og Kommunusamskipan Føroya og Føroya Kommunufelag [...] handað umboðum fyri Kommunusamskipanina og Kommunufelagnum umborð á Smyrli í morgun. Ólavur Rasmussen, prestur í Hvalba, greiddi frá um hugskotið um eftirskúlan og um innihaldið í álitinum. - Vit kunnu lættliga