skipað fyri tiltøkum í øllum Evropa undir heitinum "Fótbóltur fyri øll". Tórshavnar býráð sigur í tíðindaskrivi, at eisini í Havn verður fótbóltur fyri øll eisini á skránni. Í hesum sambandi skipa AB, B36

Nógv av teimum eldru í Havn liva væl og hava tað gott, bæði kropsliga og sálarliga. Tað vísir ein kanning, Gallup hevur gjørt fyri Eldrafelagið í Havn. Kanningin varð gjørd í fjør. Hon fevnir um tey 60 [...] og í miðal geva tey sær sjálvum yvir seks. Sostatt er niðurstøðan, at sum heild hava tey eldru í Tórshavnar Kommunu, tey ímillum 60 og 75 ár, tað gott og tað sær ikki út til at vera nakar serligur munur

um í Tórshavnar Kommunu. Dagurin verður á parkeringsøkinum við Badmintonhøllina í Gundadali, sigur løgreglan í tíðindaskrivi. Tað eru Sjúkraflutningstænastan, Ráðið fyri Ferðslutrygd, Tórshavnar Sløkkilið [...] Sløkkilið, Tórshavnar Kommuna, SSP Ráðgevingin, og løgreglan, sum skipa fyri, og endamálið er, at øll barnagarðs- og forskúlabørnini, sum fara í 1. flokk í summar, fáa ein stuttligan og læruríkan dag um ferðslu

ni hjá Tórshavnar Býráð. Tá ið BankNordik gjørdi av at byggja nýtt høvuðsæti, keypti Tórshavnar Býráð stóru bankabygningarnar í Niels Finsensgøtu og í Húsagøtu. Endamálið við tí var at savna umsitingina [...] Tórshavnar Býráð ætlar nú at seta ferð á ætlanina at selja fleiri av ognum sínum í miðbýnum. Tað siga bæði Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini

til NSR tænastuna, sum er sernóm í Havn. Tað var eftir at Tórshavnar býráð keypti ognirnar hjá BankNordik í miðbýnum og í Húsagøtu, at nógvar aðrar ognir hjá Tórshavnar kommunu vórðu settar á sløulista. [...] NSR-húsini á Frælsinum í Havn hava staðið til sølu til november í fjør. Nú hevur Mentamálaráðið útvegað sær heimild at keypa húsini. Tað kom fram á býráðsfundinum í Havn hóskvøldið. Talan er um gomlu sethúsini [...] Húsini á Frælsinum er ein av hesum ognum. Upplýst verður í gerðabókini hjá Tórshavnar býráð, at húsini hava staðið á sølulista hjá meklarafyritøku, og í november í fjør vórðu tey tikin av sølulistanum

Bæði Jógvan Arge, og Marin Katrina Frýdal, býráðslimir í Havn, eru rættiliga hvassorðað um ætlanina at leiga høli frá FSF til skúlastovur. Tórshavnar Býráð hevur fingið semju við Fótbóltssambandið um at leiga

gongur ikki nógv fólk, sigur Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Annars vísir hann á, at Í allari Havnini er ikki eitt tað einasta spælipláss, sum er nakað [...] hesum slagnum. Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur, at hetta er ein partur av miðbýarætlanini hjá Tórshavnar Býráð, at fáa børnini og barnafamiljurnar inn aftur í miðbýin. Tað skal vera látur og grátur og

heldur Annfinn Brekkstein, býráðslimur í Havn. Í sambandi við at gera Havnina til ein lestrarbý, hevur nógv verið tosað um at skapa eitt veruligt lestrarumhvørvi í Havn. Og í tí sambandi er ikki minst neyðugt [...] aðrir stovnar og hentleikar. Hann sigur, at keypir Mentamála tann partin av Venjingarskúlanum, sum Tórshavnar Kommuna eigur, eiga landsmyndugleikarnir alt økið innanfyri gulu linjuna, sum er víst á teirri

Sigurðsson heldur, at Tórshavnar býráð eigur at hava ein virknan leiklut í hesum máli. Tórshavnar kommuna eigur helvtina av Fjarhitafelagnum og SEV eigur hina helvtina, og samstundis er Tórshavnar kommuna nógv [...] Sev og Fjarhitafelagið í Havn skulu leggjast saman í eitt felag! Tað heldur Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskiparnevndini í Tórshavnar býráð Hann heldur, at í hesum døgum, tá i stórur dentur

og privat virksemi. Sjóvinnuhúsið verður ikki fíggjað av skattgjaldaranum í Tórshavnar kommunu, men inntøkum hjá Tórshavnar havn. Ikki at umvælt saltsølubygningin hevði tí ikki givið nakran skattalætta, [...] r til greinina á heimasíðuni hjá Norðlýsinum í morgun, har niðurstøðan er, at skattgjaldarin í Tórshavnar kommunu skal gjalda sjóhitan, sum ongar sparingar standast av. Lat okkum fyrst einaferð staðfesta