í felagnum fara allir heim eftir kappingarlok, og ógreitt er, hvør leistur verður nýttur til at byggja nóg sterkt lið, so teir megna uppflyting aftur til bestu deildina. - Ogor fara at tosa við málmannin [...] fremst verður bíðað eftir hvat kemur burturúr samráðingunum við Royn, og so verður avgjørt hvat gerast skal, sigur Bogi Mortensen, og leggur afturat, at skilabest hevði verið, at havt eina stammu á liðnum,

60 grundstykki og randarhús tøk afturat í Sandavági. Í hesum sambandi ætlar ein privat fyritøka at byggja 30 randarhús norðanfyri vakstrarhúsið í Sandavági. Men bygdaráðið ætlar eisini at útvega eini 60-70 [...] og hús til taks í Sandavági, sigur Rósa Samuelsen, borgarstjóri. Í hesum sambandi verður neyðugt skal bygdarætlanin broytast og fyri at kunna um tað, verður borgarafundur í næstum. Hon sigur, at eini

kommuna hevur arbeitt við einari ætlan um at byggja ein barnagarð, og fyri einum mánað síðani samtykti býráðið, at barnaansingin hjá Vágs kommunu, í framtíðini skal skipast við barnagarði/vøggustovu og frí

Bygningurin vísti seg tó at vera so illa farin av fýri, at avgjørt var at taka hann niður og heldur byggja hann upp aftur av nýggjum, sigur Sámal Poulsen, nevndarlimur í Fiskimannafelagnum, sum eisini stendur [...] Síðani er ætlanin at víðka verandi skrivstovu við allari ovastu hædd á nýggja bygninginum. Eftir ætlan skal niðasta hædd í nýggja bygninginum verða liðug um ólavsøkutíð. Nær bygningurin verður heilt liðugur

Á bygdaráðsfundi á Sandi í kvøld varð samtykt at taka við einum tilboði frá sp/f Bulur um at byggja tann nýggja barnaskúlan í bygdini. Gamli barnaskúlin er frá 1884 og lýkur als ikki tey krøv, ið nútíðin [...] fer at kosta um 9 mió krónur. Arbeiðið fer í gongd beinanvegin, og sambært Bulur er ætlanin at hann skal standa liðugur 15. desember í ár. - Hetta er ein góð loysn, sum kemur at verða okkum øllum at gagni

nógv vitjað, akkurát av Jóhann, so hví skal tað taka útsýnið frá honum? Hvørki kirkju- ella býráð hava spurt mikrofoneigaran í Kaldbak um, hvar ið HANN vil byggja templið. Tey vistu slett ikki, at tann

Verður tað upp til varaborgarstjóran í Klaksvík, Jákup Mikkelsen, skal nýggi barnagarðurin í kommununi eita Margitar barnagarður Varaborgarstjórin í Klaksvíkar býráð ætlar at leggja uppskot fyri sosialu [...] september. Dagurin verður søguligur við tað at hetta er fyrsti barnagarður, sum Klaksvíkar Kommuna letur byggja. Í komandi viku eru allar starvsfólkasetanir komnar undir land, og tey børn, sum fáa pláss, hava

fyri okkara land. Javni mælir tí staðiliga okkara løgtingsmonnum til at veita ta játtan, ið skal til fyri at byggja upp hóskandi tilboð í Føroyum - heldur enn at velja ómakaleysastu loysnina, sum als ikki

Hósvík: Um hálvan september í ár skal eftir ætlan standa ein nýggjur dagstovnur í Hósvík. Fyri umleið trimum mánaðum síðani varð farið undir at byggja ein dagstovn í bygdini. - Bygdin stendur í vøkstri

ímóti einum úrskurði hjá ísraelska hægstarætti, sum í síðstu viku álegði stjórnini at bíða við at byggja ta 42 kilometrar longu trygdargirðininga um Jerusalem. Hægstirættur segði í úrskurðinum, at hann [...] ísraelsmenn í bygdini Mevassent Tzion hava eisini sent rættinum kæru um ætlanina. -Girðingin, sum ætlandi skal byggjast á palestinskum lendi, fer at elva til spenning og verður ein hóttan ímóti ísraelsmonnunum