bústað í Havn, men í ólavsøkurøðu sínu vísti løgmaður á, at ætlanin er at flyta tað til Runavíkar á nýggjárinum. Hetta er ein liður í arbeiðinum at býta arbeiðspláss javnari ímillum tey ymsu økjunum í landinum [...] starvsfólkini vera eftir í Havn. Floksfelagi hansara, Helena Dam á Neystabø, staðfestur, at samgongan hevur boðað frá, at endamálið er at býta virðini javnt ímillum tey ymsu økini í landinum, og ein partur [...] landinum. Men nú ger Heðin Mortenen, sum eisini er býráðslimur í Havn, greitt, at hetta irriterar hann eitt sindur, at stovnar verða fluttir úr Havnini. Hann spyr, hvør meiningin er, um ætlanin bara er at

Trøðni úr Havn. Eftir lokið studentsprógv tók hon læraraprógv á Københavns Dag- og Aften Seminarium í 1969. Hon var lærari í Hvidovre, áðrenn hon í 1970 fekk starv sum lærari á venjingarskúlanum í Havn. Hetta [...] hon saman við øðrum var við til at stovna í 1993. Tey skipa fyri gongutúrum í Føroyum og eisini uttanlands. Hon er eisini ferðaleiðari á gongutúrum, eitt nú í gomlu Havnini. Rødd hennara er eisini kend [...] Hetta starv røkti hon til 1985, samstundis sum hon undirvísti á Føroya Handilsskúla frá 1975-85. Í 1983/84 var hon á árskeiði á Fróðskaparsetri Føroya við serligum denti á siðsøgu og enskt. Saman við Marionnu

hann skuldi gera við tað hundaóskil, sum valdar á Ternuryggi í Havn. Maðurin, sum hevur havt summarhús í gamla kolonihavanum á Ternuryggi í Havn í fleiri enn 30 ár, sigur, at hann øtast yvir hesar leysu hundarnar [...] loyvi til, hevur hann fingið at vita av politistøðini í Havn. Tað eru bara seyðamenn og bóndur, sum hava loyvi at skjóta leysar hundar. Løgreglan boðar í slíkum førum hundafangarnum frá óskilinum. [...] havt hundar, eisini sjefarhundar, í fleiri ár, so eg kenni eitt sindur til tað. Men hesir hundar, sum ganga leysir á Ternuryggi, kunnu ikki hava tað gott, so illir teir eru í sær, sigur hann. Hann greiðir

Smokie spælir í Havn leygarkvøldið 15 okt. Smokie kemur til Føroya at spæla í­ oktober, og lí­ka síðan Smokie fyrstu ferð vitjaði á klettunum, hava teir fylt hallir og festivaløki, har øll dansa og syngja [...] teir spældu fyrstu konsertirnar fyri næstan 30 árum síðani. Seinast Smokie spældi í­ Havn var fyri fullsettari høll í­ 2011, men hevur bólkurin síðan vitjað á Summarfestivalinum, tá met nógv fólk vitjaðu [...] inir hava sett 300 atgongumerki í forsølu og eru tey 100 krónur bíligari, enn um keypast skal við dyrnar. Atgongumerkini fáast á Ebillett.fo og í kunnigarstovuni ­ Havn. Eisini ber til at hitta Smokie

nógv ar inntøkur, tí allur vøruflutningur er miðsavnaður í Havn. Tað staðfesti Rósa Samuelsen, borgarstjóri í Vága Kommunu á pallborðsfundi í SMS í gjárkvøldið uppundir kommunuvalið um tvær vikur. Á fundinum [...] sigldi bygd úr bygd eftir vøru, og við vøru. - Men nú er alt tað miðsavnað í Havn og úrslitið er, at tað eisini er Tórshavnar Havn, sum fer við øllum ummtøkunum. Hon heldur, at inntøkurnar av vøru- og ha [...] javnari ímillum kommunurnar kring landið. Les eisini: Inntøkurnar skulu býtast javnari kring landið Í hesum sambandi vísti Rósa Samuelsen á, at fyrr fingu kommunrnar kring landið nógvar inntøkur av havnar-

talan er um treiskni hjá Smyril Line at leggja við bryggju í Havn í gjár. - Tað veit eg ikki, tað tori eg ikki at siga. Hann legði at í Havn, men hatta hendi, tá hann legði frá landi, vísir Óli Hans Hammer [...] Havnin er betri pláss at leggja at, enn summi onnur støð í landinum og at veðrið ikki var so vánaligt, tá Norrøna legði at við bryggju í Havn í gjár. [...] m Umvegis Norsk Veritas, ið umboðar klassan, góðkendi Skipaeftirlitið, at skipið kundi fara avstað í morgun og halda leiðina til Íslands. Óli Hans Hammer Olsen sigur, at Skipaeftirlitið ikki fer at krevja

Jan Christiansen, borgarstóri í Havn, hevur saman við øðrum á býráðnum lagt størri dent á trygdina á ólavsøku í ár samanborið við undanfarin ár. - Tá vælkendi midnáttarsangurin er á skránni, eru millum [...] millum 7000 og 10.000 fólk savnað í miðbýnum, og tá kann ein neyðstøða lættliga koma fyri, sigur Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn. Jan Christiansen sigur, at tá so nógv fólk eru trunkað saman á so lítlum [...] og Reyði Krossur verður eisini til staðar. Tað hava vit til ólavsøkuna í ár mett at vera týdningarmikið, sigur borgarstjórin í Havn undan ólavsøkuni 2001. Hóast vit ikki eru von við stór óhapp til slíkar

Jan Christiansen, borgarstóri í Havn, hevur saman við øðrum á býráðnum lagt størri dent á trygdina á ólavsøku í ár samanborið við undanfarin ár. - Tá vælkendi midnáttarsangurin er á skránni, eru millum [...] millum 7000 og 10.000 fólk savnað í miðbýnum, og tá kann ein neyðstøða lættliga koma fyri, sigur Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn. Jan Christiansen sigur, at tá so nógv fólk eru trunkað saman á so lítlum [...] og Reyði Krossur verður eisini til staðar. Tað hava vit til ólavsøkuna í ár mett at vera týdningarmikið, sigur borgarstjórin í Havn undan ólavsøkuni 2001. Hóast vit ikki eru von við stór óhapp til slíkar

nei! Hetta hóast at skúlin í øll árini hevur havt góða og mennandi útbúgving til ta handverksvinnuna, sum eigur, og altíð hevur átt sítt høvuðvirksemi í Havn. Tað er í Havn, at hand­verks­vinnan eigur [...] lin í Hoydølum at byggja seg inn í ætlanina seinri. Handlisskúlin og Tekniski Skúli í Havn fáa nú virði­ligar karmar og sostatt eis­ini høvi at mennast út­búgv­ingarliga og gerast týð­andi lutir í framtíðar [...] Frustratión Helt at tramanskapur Tjóð­veld­isflokksins í deplamál­inum í Marknagili helt upp­at í royndini at forkoma teknisku útbúgvinginin í Havn. Men nei ! Nú undirmáar Anita á Fríriksmørk og Høgni Hoydal

frá 1918 við ungdómum í Havn í politistabátinum. Hann var eisini við í fyrsta ítróttarfelagnum í Havn, sum kallaðist Fimur, sum var stovnað í 1901, og hetta ár var Zacharis við í eini fimleikaframsýning [...] til at smíða eini slík hús. Fyrsti tekniski skúli í Havn var í 1885/86. Tann næsti skúlin kom í 1908/09, og tað var Magnus á Kamarinum, sum fekk hann í lag. Lær­arar vóru Magnus sjálvur og Jógvan Waag­stein [...] sum eisini var í fyrsta býráðnum í Havn, var ein kendur timbur­meistari. Hann seldi alt tilfar, og hann bygdi eisini hús fyri fólk. Hann tók tað stig, at alt skuldi gerast til í Havn, sum ikki var neyðugt