hálvum tíma til trý korter og skipið er í allar mátar arbeiðsligari enn Smyril I. Hetta er ein sera góð íløgu, soleiðis, sum landið liggur í løtuni - ein íløga, sum kemur í evstu løtu. Nýggi Smyril er ein [...] um trygdina. Nýggi Smyril fer hartil at bøta heilt munandi um farleiðina millum Suðuroy og meginøkið. Tað verður heilt einfalt betri at vera umborð við tað at skipið er serbygt til endamálið. Farleiðin [...] alternativ er ikki í løtuni, og haldast kundi ikki fram við tí skipi, sum nú eitur Smyril 1. Sostatt er nýggi Smyril ein røtt, sera góð og ábyrgdarfull almenn íløga. Men, sum frá líður, eiga onnur alternativ

samfelagsligar og politiskar avleiðingar, um ein stjórn bert letur standa til. Tað man vera breið semja um, at hesar fortreytir vóru til staðar, tá almennu Føroyar á sinni bjargaðu Atlantsflog og Norrønu. Men [...] víðari staðfestast, at tað eru tingmenn sjálvir, ið gera av, um almenna bjargingin av partafelagnum Smyril Line skal gerast eitt fyrsta stig inn á eina glíðibreyt við eini røð av bjargingum. Vandi er fyri [...] leiðir út á glíðibreyt. Hóast nógv talar ímóti bjargingini, so halda vit tó, at meira talar fyri. Smyril Line er sermerkt. Er Norrøna farin sín seinasta túr, verða fylgjurnar fyri ferðavinnu, know how,

Hóast Smyril Line í tíðindaskrivi sigur frá, at skaðin er ikki so stórur, og at hetta var eitt hendiligt óheld , sum tikið verður til, so fær slík hending mong av okkum at yppa øksl og spyrja, hvat gongur [...] at vera partur av eini slíkari loysn. Tað átti at borið til at sannført bæði almennar og kommunalar myndugleikar um, at teir eiga at vera við til at fíggja eina íløgu, sum ger tað møguligt hjá Norrønu at [...] bráddliga tekur seg upp. Er bara tann minsti ivi eigur ikki at verða lagt at í Havn. Hetta er so upp til skiparan at meta um, men tá hann ikki hevur alternativan møguleika, so spennir hann helst bogan so

sleppa beinleiðis til London umvegis Hetland, fyri føroyingar sum vilja vitja Hetland, fyri hetlendingar, sum skulu til arbeiðis í London ella í feriu, fyri hetlendingar, sum vilja koma til Føroya og ikki [...] tiltaki. Flúgvingin til Hetlands byrjar nú fríggjadagin 23. juni, og heldur hon fram til 30. oktober. Flogið verður hvønn fríggja- og mánadag, so har eru góðir møguleikar at fara til dømis ein vikuskiftistúr [...] á sárið hjá hetlendingum, nú Norrøna eftir øllum at døma fer at gevast at sigla uppá Hetland, tí Smyril Line metir seg ikki longur kunna forsvara at koyra ein undirskotsrutu víðari. Hvat enn vit halda

farvegurin til Skotlands letur vissuliga upp fyri nýggjum møguleikum. Vónandi verður henda fyrsta royndin so mikið væleydnað, at farleiðin er komin fyri at verða. Um til ber í framtíðini at sigla til aðra meira [...] byrjan. Tíðin fer at vísa, um hetta veruliga er rætta staðið í Skotlandi at fara til og um myndugleikarnir har eru sinnaðir til at gera tær íløgur, sum eru neyðugar fyri at tryggja besta flutningin av ferðafólki [...] avbjóðingar sum heild á bæði handils- og vinnuøkinum, so tørvar okkum sjóvegis samband til umheimin. Og her er farvegurin til Skotlands av stórum týdningi. Hetta hevur eisini nakað við okkara søguligu røtur

mentanini. Norrøna og Smyril Line er so ein liður í umrøddu menning. Vit mugu so bara vóna, at góða sambandið, brúgvin, sum Norrøna byggir millum okkum og Hetland, verður brúkt til nakað positivt. Vit eiga [...] sum liva og búleikast í oyggjum, og nettupp tí eiga vit í framtíðini í størri mun at líta suðureftir til okkara grannar á nevndu oyggjabólkum. Tíðin og tær broytingar, sum eru í eitt nú flutningi, gera eisini [...] at tað í framtíðini vil vera lættari at knýta vinabond og samstarv. Higartil hava vit havt tilknýti til størri lond, hvat eisini er náttúrligt. Men vit eiga ikki at undirmeta týdningin av eisini at kunna

ferðavinnu her á landi. Smyril Line er at meta sum ein brúgvabyggjari millum Føroyar og umheimin og sum føðir alt tað stóra ferðamannabaklandið her heima. Sjálvandi ber eisini til at ferðast til Føroya við flogfari [...] Norrøna er so grundleggjandi fyri ferðamannavinnuna sum heild. Nú síggja vit so tekin til, at íløgurnar hava ikki verið til fánýtis, men tað eru eisini góð og dugnalig fólk hjá fyritøkuni, sum hava megnað at [...] fegnast um, at tað gongur væl ella betri hjá eini einstakari fyritøku. Orsøkin er tann einfalda, at Smyril Line er okkara einasta sjóvegis ferðasamband við umheimin, og at hetta felag av mongum verður mett

Føroysk millumlandasigling við bilferju byrjaði, tá Strandferðslan í 1975 keypti Smyril til endamálið. Í 1983 byrjaði so Smyril Line hesa sigling við m.ø. Føroya Landstýri sum 20% partaeigara. Tungt gekst [...] miseydnaðist, og Smyril Line fekk í 1984 eitt landskassaveðhald, sum bjargaði felagnum frá húsagangi. Hetta veðhald varð seinni strikað, tí lánið varð afturgoldið, og Smyril Line hevði góð ár til nýggja ferjan [...] Vit halda tí framvegis, at meira talaði fyri at bjarga Smyril Line, enn ímóti og harvið at lata fyritøkuna fara í søguna. Hinvegin skal Smyril Line neyvan rokna við fleiri almennum hjálpartiltøkum. Nú

verið tikin til gísla av politikarum, sum vilja treytað eitt slíkt initiativ av at ferjubillettir verða ókeypis. Tað ber ikki til, tí at í mun til undirsjóvartunlarnar, so hevur t.d. Smyril, fyriuttan ein [...] Tunnilsgjald er eitt framstig í mun til ferjubillettir, men sum samferðsluíløga, so var brúgvin millum Streymoynna og Eysturoynna nógv betur eydnað, tí at fulla potentialið kom til sín rætt nærum beinanvegin. [...] eingin kundi droymt um t.d. at tikið eina slíka verkætlan sum gíðsil í einari debatt um billettir til Smyril. Undirsjóvartunlarnir vóru eitt frávík frá hesum, uttan tó at skatturin fall. Hetta bíðar skat

eigur at koma fyri. Hugsið tykkum, um Smyril bleiv lagdur í 14 dagar vegna feriu, ella lá ein hósdag, tí manningin skuldi á fund. Hetta hevði sjálvsagt ikki borið til, og ilt er at síggja, hví barnaansing [...] eru bíðilistar til barnaansing í kommunum, ber boð um vánaliga planlegging, tí tað kann hóast alt ikki koma óvart á kommununa, at fólk fáa børn. Hugsið tykkum, um tað var bíðilisti til fyrsta flokk í [...] tíðir á døgninum. Kobla vit so omanfyristandandi argument saman við tí faktum, at tað er bíðilisti til barnaansing í Tórshavnar Kommunu, so er uppaftur meiri óskilligt, at kommunan ikki bjóðar parttíðar