1. deild: Við 2-1 sigri í torføru avbjóðingini á Skála í kvøld heldur FC Suðuroy tørn um oddaplássið. Í einar tveir tímar var AB ovast á støðutalvuni, men nú er FC Suðuroy aftur topplið. Tað er greitt [...] greitt, eftir at suðuroyingarnir í kvøld vunnu 2-1 á Skála. Tað hevur gingið sera væl hjá skálamonnum seinastu vikurnar, og tí man sigurin hjá FC Suðuroy kennast serliga søtur. Fimm minuttir undan steðginum [...] minuttir. So var tað ghanesiski álopsspælarin hjá FC Suðuroy, David Asare, sum skoraði sigursmálið til 2-1. FC Suðuroy er oddalið við 20 stigum, og Skála er á 6. plássi við 10 stigum.

1. deild: 4-1 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ ber við sær, at TB nú er á heiðursmerkjaplássi. TB hevur í dag við 4-1 sigri á grasvøllinum í Hvalba lyft seg upp á heiðursmerkjapláss. Støðan

1. deild: Við 2-1 sigri í Leirvík heldur AB tørn um uppflytingarplássið. Fyri fjórðu ferð upp í slag eydnaðist tað AB í dag at vinna fulla úrtøku. Hesa ferð var tað í Leirvík, har Víkingur legði rygg til [...] til 2-1 tap, eftir at AB í hálvleikinum var frammanfyri 1-0. Hálvur tími var farin, tá ið Bjartur Kjærbo Dam settihol á, og tað restaði eitt stórt korter, tá ið Ingvard Vang økti um leiðsluna til 2-0.

1. deild: Við 3-1 sigri á teimum næstbestu hjá EB/Streymi lætti FC Hoyvík sær í dag eitt stórt fet frá botnlinjuni. Higartil hevur tað verið rættuliga haltandi hjá FC Hoyvík, og tað hevur borið við sær [...] úr Gundadali við ongum. FC Hoyvík vann 3-1 eftir hálvleiksstøðuna 2-1. Leikandi venjarin hjá FC Hoyvík, Jan Mølvad Laursen legði heimaliðið á odda miðskeiðis í 1. hálvleiki, og so skoraði Brian Olsen hjá [...] hann til 1-1, og seks minuttir undan hálvleiki var hann so óheppin, at hann stýrdi bóltin í málið aftanfyri liðfelagan í EB/Streyma málinum - Sam Bjartalíð. Bogi á Borg Eyðunsson staðfesti 3-1 FC Hoyvík

1. deild: Teir næstbestu hjá HB fóru við øllum stigunum úr Sørvági, har teir vunnu 3-1. Undan 8. umfari hevði 07 Vestur einki stig, og í dag fóru teir næstbestu vágamenninir fyri áttandu ferð í ár av vøllinum [...] á Dungasandi, og havnarmenninir fóru til hús við øllum. Úrslitið var 3-1 til HB, eftir at tað í hálvleikinum stóð á jøvnum 1-1. Tveir minuttir undan steðginum legði Bjarni Dalsgaard heimaliðið á odda [...] tá ið Svenn Fuglø Jacobsen skoraði fyri HB, og seks minuttir undan leikloki staðfesti sami spælari 3-1 sigurin, sum ber við sær, at HB nú hevur níggju stig.

1. deild: Heldur ikki í dag eydnaðist tað TB at fáa fulla úrtøku á heimavøllinum í Hvalba. Aldursforsetin í føroyskum fótbólti hevur snoddað til plássini, sum eftir 27. umfar bera uppflyting í bestu deildina

Áttanda umfar í 1.deild hjá monnum verður spælt í dag. FC Suðuroy er á Skála, TB fær vitjan av NSÍ, meðan argjamenn eru í Leirvík. Skála vann týskvøldið greiðan sigur á FC Hoyvík í Gundadali og nærkast [...] týskvøldið á heimavølli móti Skála. Seinasti dysturin er í Sørvági har 07 Vestur fær vitjan av HB. 1.deild menn: 07 Vestur II ? HB II (13:00) FC Hoyvík ? EB/Streymur II (15:00) TB ? NSÍ II (15:30) Víkingur

báðum økjum nærkast vit tó við stórum fetum eini betri støðu. Í fyrsta ársfjórðingi afturrindaði bankin 1,5 milliardir krónur í bankalánum. Vit merkja ein vaksandi áhuga frá kundunum at læna, tí rokna vit við [...] deildir. Virksemið í Eysturoynni verður miðsavnað í Saltangará. Hetta inniber at alt virksemið í deild bankans í Fuglafirði verður flutt til Saltangará. Virksemið í Streymoynni og á Sandi verður miðsavnað

10.30 og lov­songur og tala kl. 12. Á familjumøtinum sigur Beinta Áargarð frá 1. parti av "Manuel og tað lovaða landið" (1/4). Á seinna møtinum kl. 12, talar Absalon Áargarð, evnið er: Makt og myndugleiki [...] Filmskvøld í Meinigheithúsinum Leygardagur 21. mai: Kl. 10.00 Ársfundir í Meinig­heitshúsinum (samstundis) 1. “Hvussu sær Gud Føroyar?” Pallborðsfundur v/ Ragnar Mortensen, Sigrun Mikkelsen og Kristian Fríðrik [...] Hentze. Mánadagur 30. mai kl. 15.00 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Nicolinu Beder.Evni: Ull. Mikudagur 1. juni kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing venur. Hetta er fyri ungdómin. Hósdagur 2. Juni Kristi himmalferðardag

Enn eru bara sjey umfør farin av lands­kappingini í 1. deild hjá monn­um, men kortini styrkist ábendingin um, at tað fyrst og fremst verða suðuroyarliðini og argjamenn, ið skulu kappast um uppflyting, [...] ferðir at koma afturí­aftur. FC Suðuroy brendi eitt brots­spark mitt í fyrra hálvleiki, tá tað var 1-0 til TB, men fekk hinvegin seks minuttir fyri tíð javnað til endaliga úrslitið, 2-2, við júst einum [...] hjá skálamonnum, sum á stigatalvuni lógu undir liðini á hoyvíkingum, men Skála gjørdi bart og vann 4-1. Hetta var triði stórsigurin upp í slag hjá Skála, sum av álvara sær út til at vera á veg frameftir