knústi uttanfyri høllina. Og hetta hevði við sær, at grannarnir fingu ikki náttarfrið. Annars hevur vikuskiftið verið ógvuliga friðarligt, og væl verður latið at á politistøðini í Havn.

fyrrenn miðskeiðis í 2. hálvleiki, at Todi slapp av beinkinum og á vøllin. Í bløðunum upp undir vikuskiftið skiltist, at FCK venjarin ætlaði at hava nýggja mannin Jörgen Persson og Peter Møller í álopinum

knallertir á Toftum. Hann var frá sær sjálvum, og hevði brotið hesar báðar knallertirnar. Annars hevur vikuskiftið í Eysturoynni verið stak friðarligt, verður sagt frá politistøðini í Runavík. Eitt lítið harðskapsmál [...] Politistøðin við Sandin í Klaksvík letur eisini væl at. Klaksvíkingar hava skikkað sær stak væl um vikuskiftið. Einasta løgreglan hevur havt um hendi, vóru tveir fullir menn og ein leysur hestur.

venjara á miðvøllinum tóku fuglfirðingar ímóti Sumba, sum eisini tykist vera uppsteðgað, og annað vikuskiftið á rað máttu sumbingar taka til takkar við stórtapi. Tað var annars Johnny Skibbenæs, sum legði

1. deild menn 01.09TB?GÍBirgir Sondum 01.09B68-B36Jens Petur Brattalíð 01.09HB-VBNiklas á Líðarenda 01.09Skála-NSÍPáll Augustinussen 02.09EB/S-KÍPetur Skarðenni 2. deild menn 31.08B71-ÍFPetur Skarðenn

sørt óhugalig. Tórður Holm fekk reytt kort í dystinum móti Skála seinasta vikuskiftið, og hevur tískil leikbann hetta vikuskiftið. Tað hevur Bobo eisini, eftir at hann fekk enn eitt gult kort inn á kontna

nakrar ætlanir um at steðga á, og líkt er eisini til, at hópurin nú er styrktur í mun til seinasta vikuskiftið. Tað ferðina vóru hvørki Pól Thorsteinsson ella Helgi L. Petersen við vegna skaða, men ætlandi

Veðrið hevur rættiliga gjørt um seg um vikuskiftið. Bæði samferðsla og ítróttur hava verið darvað av nógva vindinum. Fleiri fótbóltsdystir vórðu avlýstir, meðan flestu av strandfaraskipunum avlýstu túrar [...] næstanbeinanvegin aftaná teir eru hendir, verður sagt av Tryggingini. ? Um skaðin hevur verið um vikuskiftið, so plaga fólk at boða frá mánadag ella týsdag. Men tað kunnu væl ganga eini tveir ? tríggir dagar [...] tílíkur skaði skal fráboðast beinanvegin. Men sum sagt, so varð lítið og onki fráboðað av skaðum um vikuskiftið, so Tryggingarfelagið Føroyar hevur ikki havt meira at gjørt enn vanligt.

ímóti Skotlandi. Samstundis fingu teir at vita, at tveir teirra fóru at verða sáldaðir frá eftir vikuskiftið. Men enn eru eingir vigaðir og funnir at vera ov lættir. Tað kemst av, at tveir dystir sunnudagin [...] Jens Kristian Hansen, Julian Johnsson og John Petersen á B36 liðnum. Landsliðsevnini, sum um vikuskiftið vóru í eldinum heima á landi, vóru spælararnir í HB og Sámal Joensen hjá GÍ. Í Danmark spældi Christian

stigunum. Vejle hevur tíggju stig ? tað sama sum Herfølge og Frem. Hjá hvørgum teirra royndist vikuskiftið nakað serligt. Frem megnaði bara 1?1 á heimavøllinum í Valby ímóti B1913, og Herfølge tapti rudduliga