báðir fremstir í superliguni ? í hvussu so er til sunnudagin, tá teir spæla ímóti hvørjum øðrum í Parkini í Keypmannahavn, og Uni Arge tykist hava funnið sama skarpskjótara leiklutin í íslendsku kappingini [...] hevur bara spælt eina ferð í ár, og tí má ein meting av spælarunum fyri tað mesta verða grundað á avrikini í landskappingini og í Europa Cup, og tað er ikki heilt rætt, tí í landsdystum eru tað onnur [...] sterkur í myndini. Í ár hevur hann verið nógv plágaður av skaðum, so fyrrapartin av árinum hevði hann ikki møguleikar at venja eins nógv og hinir í HB, og tað hevur sæst aftur á avrikunum hjá honum í land

ferðir hava tapt nógv ímóti í opnu NM kappingini. Síðst londini hittust var í fjør, tá kappingin var í Finnlandi. Í gjár fyri einum ári síðani vann Ongland 10-0 á Føroyum. Sæð í ljósinum av tí úrslitinum [...] (tvey gul kort). Í gjár hvíldu føroyingarnir seg, men seinnapartin í dag klokkan 15 skulu teir aftur í eldin. Tá er mótstøðuliðið í Dalvík Finnland, sum í fyrradagin vann 3-2 á Svøríki. Í hinum bólkinum [...] 1-0 á Íslandi. Í dag klokkan 17 spæla Írland og Noreg í Dalvík. Hinir báðir dystirnir eru í Ólafsfirði, har Danmark og Ísland klokkan 17 fara at spæla fyri at sleppa undan afasta plássinum í bólkinum. Tað

Sambandsflokkurin sum hevði leiðsluna. Hvørt mansbarn í Føroyum minnist søðuna í Føroyum fyri 4 til 5 árum síðan, tá føroyingar noyddust at flýggja út í onnur lond fyri at lívbjarga sær og sínum. Føroyar [...] minna á, hvørjir flokkar høvdu koyrt okkara samfelag á ørmundahús. Í somu løtu, løgmaður hevur tikið um stýrisvøl í Føroyum, sigur hann í síni fyrstu løgmansrøðu m.a.: »Búskaparliga eru fyritreytirnar broyttar [...] høvdu bundið føroyska skattaborgarin í seinnu helvt av áttatiárunum, meginparturin meðan Tjóðveldisflokkurin umsat fíggjarmál í Føroyum. Og tá løgmaður so bræneggjaður í røðu síni fortelur, at okkara utt

Mortensen í Vági, reiðari á nøkrum av djúpvatnstrolarunum, og vinnulívsmaður sigur, at tey kenna seg fullkomiliga slept uppá fjall síðani djúpvatnstrolararnir mistu íløgustuðulin í mars mánaða í ár. ? Vit [...] taka seg aftur í, at var íløgustuðulin ikki, hava teir hall í hundraðtúsund klassanum. ? Hetta hallið fer bara at hópa seg upp. Og so er tað, at okkurt má gerast. Reiðarin og vinnulívsmaðurin í Vági sigur [...] tað ein er tað ein veruligir og ítøkiligur vandi fyri, at eini 400 arbeiðspláss serliga í Suðuroynni, men eisini í Vágum fara fyri skeytið. ? Samstundis er vandi fyri, at vit missa fleiri av teimum góðu

verður avreitt og virkað í Føroyum, og tað er næstan bara í Vágum og Suðuroy at teir avreiða. Hetta gevur eitt avreiðingarvirði uppá einar 120 milliónir. Av hesum verða goldin eini 40% í hýrum og beinleiðis [...] skapar eisini ein innfluting. ? Skipini brúka fyri einar 20 millionir í olju, 10 milliónir í reiðskapi og 4 milliónir í provianti. Uppi í hesum tølum er vinningur til tey, sum selja og lønir til tey, sum arbeiða [...] týdning, at djúpvatnstrolararnir verða verandi í flotanum (sí greinina omanfyri). Tí teir skapa nógv størri virði fyri samfelagið, enn tær 14 milliónirnar, teir fáa í stuðuli. Bogi Mortensen reiðari, sigur, at

landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum kunngjørdi í tinginum mikudagin, at hann ætlaði at halda fast við, at íløgustuðulin, sum djúpvatnstrolararnir mistu í mars mánaða, verður ikki settur í gildi aftur. Mist [...] fiskivinnan í Føroyum hevur stóra slagsíðu við tað, at ávís øki í landinum hava mestsum ?patent? uppá ávís skipasløg. ? Tvs, at verður ein bólkur fyri bakkasti, kemur tað at raka ávis øki í landinum so [...] at roynt í Irmingarhavinum. ? Hesar royndir hava kostað væl av pengum. Fýra ár afturat... Reiðarin á Tvøroyri vísir á, millum 95% og 98% av tí, teir fiska, verður avreitt og virkað í Føroyum. ? Harafturat

ov long ? Ein sum stendur á einum akuttum bíðilista í Danmark, skal rokna við at bíða hægst tríggjar til fýra mánaðir. Her í Føroyum skal ein, sum er í somu støðu, rokna við at bíða millum eitt og tvey ár [...] fleiri røktar- og ellisheimplássum í Føroyum, sigur leiðarin á Røktar- & umlættingarheiminum Lágar-garði, Marjun Smith. ? Tá ið Andreas Petersen var landsstýrismaður í almenna- og heilsumálum vístu hagtølini [...] millum 200 og 300 pláss. Somu tøl verða nýtt í dag, sjálvt um tað nú eru fleiri ár síðani, at Andreas fór úr landsstýrinum. Hvat tey røttu tølini eru eru í dag, dugir Marjun tó ikki at siga, men hon heldur

áhugavert í hesum sambandi er, at landsstýrið nú ætlar sær at veita stuðul til fiskivinnuna soleiðis at størri partur av veiðini kann virkast her á landið. Tá Løgmansrøðan var til viðgerar í løgtinginum [...] døma er sinnað at hjálpa til, men so er treytin at hon í eina tíð fær stuðul til flutning. ? Ivamálið er bara hvussu hesin stuðul skal latast, t.v.s. í hvørjum liði, og so hvussu leingi skipanin skal galda [...] lágur í løtuni, at tað hongur ikki saman fíggjarliga, um rækjutrolararnir ikki fáa ein ella annan studning. ? Við Svalbardsrækjunum er ein møguleiki, at fáa upp ímóti 4500 tonsum til virkingar í Føroyum

lata upp deild í hølunum hjá Farodane í Brekkutúni 4 í Hoyvík. Hetta merkir samstundis, at øll viðskiftafólk felagsins í Havn og økinum kring høvuðsstaðin framyvir verða røkt hiðani. Í løtuni starvast [...] gsskipanum í Føroyum. Farodane er styrkt Við hesum handlinum hevur Farodane styrkt munandi um støðu sína á edv-marknaðinum. Fyritøkan hevur, sum flest øllum kunnugt, selt skrivstovuútgerð í mong harrans [...] samráðst til aðrar síður. Farodane hevur í longri tíð selt telduútbúnað, men hevur mangla standardforritini, so sum Navision ella Concorde og áðrenn tann parturin var komin í hús, er trupult at kalla fyritøkuna

løgtingslimur fyri Javnaðarflokkin í nógv ár og eisini hevur hann sitið í landsstýrinum í nøkur ár. Í ár eru liðin 36 ár síðan Vilhelm fór at arbeiða sum postmaður í Klaksvík, men søgan er eitt sindur [...] postmaður, í 1962 vóru viðurskiftini eitt sindur øðrvísi enn tey eru í dag. Tá vóru postboðini í Klaksvík ikki ein partur av danska postverkinum, sum tá stóð fyri postflutninginum í Føroyum. Postboðini [...] tvey ár seinni varð Vilhelm Johannesen settur í starv sum tænastumaður í danska postverkinum. Tað vil siga, at Vilhelm nú hevur verið í starvið hjá postverkinum í 31 ár. Politikarafarloyvi Men tá hann sjálvur