var úr Koltri og Hans Paula Joensen, Undir Kletti, ið var handilsmaður í Havn. Hans fór sum ungur til Skotlands í læru í klædnabúð í Fraserburgh. Her varð hann umvendur. Ætlanin hevur uttan iva verið, at [...] lærari í Ebenezer, sum var bygt í 1905. Hann plagdi eisini at halda møti saman við Dollanum, sum okkara lesarar kenna væl. Teir vóru í hvussu er saman á Viðareiði. Vildi ikki selja brennivín Í handlinum [...] staði. Í 1905 varð grundøki keypt í nýggja býarparturtinum, núverandi Niels Finsensgøtu. Í 1906 varð byrjað at byggja ein nýggjan handilsbygning beint við Ebenezer. Í februar 1907 varð flutt inn í nýggj

Navigatørfelagið tann 24. februar 1917 um bretska konsulin í Havn bað um, at føroysk skip sluppu at selja fisk í Íslandi uttan fyrst at skula inn í bretskar havnir til eftirlit. Bretski konsulin eftirlíkaði [...] Paturs­son og tann bretski konsulin í Havn vóru vavdir uppí, og sum bók, nevnd Fúlabók, bleiv skrivað um. Greið er myndin neyvan, og tað er ikki so undarligt. Adressumálið er í sjálvum sær eitt heldur fløkt [...] eftirlit í Kirkwall í Orkneyoyggjum. Klípitongin Samstundis stríddust Bretland og Týskland um valdið á havinum. Eftir sjóbardagan við Jútland á sumri 1916 var greitt, at týskurin, sum tapti í hesum dysti

var eisini ein av undangongumonnum í mjólkaforsýningini í 1908, sum vit hava greitt frá í eini Miðviku herfyri. Hetta var stórt frambrot tá í tíðini. Hann var eisini í mong ár umboð fyri eitt enskt try [...] Tyskerbryggen í Bergen. Skrivstovan hjá Valdemar Lützen var øll árini úti í Fabrikkini í Rættará, men tá ið bygningurin á Bryggjubakka var liðugur í 1923-24, var flutt higar. Men so flutti hann útaftur í mars 1940 [...] teir komu til. Valdemar fór fyrst í 1950-unum til Danmarkar, har hann var í læru hjá fyritøkuni Bjørns Efterfølgere í Holbæk. Tað var her pápin Mogens eisini var í læru í sínum ungu døgum. Mogens ætlaði

10-mannafar, tá ein slíkur sum Sámal fremur handverk sítt. Í løtuni er hann í ferð við at smíða 10-mannafarið "Ormurin Langi" til róðrarfelagið Knørrur í Havn. Hetta arbeiðið er um at verða liðugt. Men so standa [...] forvitninum í, hvussu bátarnir vóru smíðaðir, fekk hann brádliga eyguni upp fyri, at teir vóru langt frá eins. Hann sá líkasum nøkur felags eyðkenni í teimum bátunum sum gingu væl og vunnu nógv. Longd og [...] 10-mannafarið fer út í hesi vikuni, og longu í næstu viku byrji eg uppá tann næsta sum skal til Sandavágs. Og tann triði báturin skal helst verða klárur einaferð mitt í kappingini í summar. - So tú sært

sigur Jákup Alberg Berg á løgreglustøðini í Havn, sum verður tann løgreglumaðurin, ið skal standa fyri at undirvísa løgreglufólkunum í, hvussu piparspray skal brúkast í teirra dagliga arbeiði. - Hetta er ein [...] Løgreglan í Føroyum fær nú eitt nýtt amboð at brúka, tá ið brúk er fyri at sissa fólk, ella eina mannamúgvu. Tað er piparspray, sum nú verður ein fastur táttur av útgerðini, tá ið løgreglufólk fara í býin á [...] fyri at sissa fólk. Men at kalla tað piparspray, er kanska ikki heilt rættvíst, tí í veruleikanum er talan um eina blanding av oljum og chilipulvuri, hóast chili og pipar eru plantur, sum eru í ætt. - Sostatt

børn kunnu fáa, sigur Sunnvá Tausen. Kann ikki alt Í dag býr Benjamin saman við mammu og pápa sínum í kjallaranum hjá ommuni og abbanum í Havn, men seinni í ár ætla tey at flyta til Runavíkar, haðani pápin [...] sjúk og tí tey ikki orka so nógv inntrykk. Benjamin var rættiliga væl fyri beinanvegin, tá hann varð føddur. Hann fekk ilt til at útvíga lunguni í tveir dagar og lá í kuvøsu í fimm dagar. Og so slapp hann [...] kroysti sítt høvd upp í mítt høvd. Hetta vardi í seks vikur, so orkaði Sunnvá ikki meira. Hon setti seg í samband við danska prematurfelagið, og har fekk hon tað vitan, henni tørvaði. - Í danska prematurfelagnum

og allir formalitetir eru í lagi, kann skipið fara avstað aftur, upplýsir Halgir D. Olesen á Faroe Ship. Marshal Krylov hevur ligið í føroyskum havnum síðani í oktober mánaði í fjør, tá eitt danskt bun [...] teirra væntaði at verða verandi umborð í allar ævir. Loysn í eygsjón Eftir at halda varð lagt á skipið, fór manningin til hús aftur, og nýggj manning kom umborð í november at ansa eftir skipinum. Ta fyrstu [...] Teir vita alt um, hvussu tað er at liggja svínabundin við føroyska bryggju í seks mánaðir! FAKTA Krylov herovasti Nikolai Ivanovich Krylov (29. apríl 1903 – 9. februar 1972) var herovasti í russiska herinum

tó ungur heimanifrá; fyrst í skúla í Fuglafirði, so í Havn og haðani av landinum. Men av tí at foreldrini búðu har, og tú kom at vitja, umframt alt tað ríka, tú hevði fingið í barndóminum, hevur bygdin [...] og inn á Vesturbrúgv í sjálvum hjartanum av Keypmannahavn. - Eg var í eini tvístøðu, um eg skuldi gevast, tí tað vóru sera nógv fólk, sum vóru góð við meg og stuðlaðu mær væl bæði í tí praktiska arbeiðinum [...] Martin Fjallstein á. Hann sigur seg gleðast aftur á tíðina í Føroyahúsinum, ið hevur givið honum eitt spennandi og ríkt tíðarskeið í lívinum. Nógv fólk horvin Við bygdarsøguni stóð ein heilt øðrvísi avbjóðing

leiklut í einum máli ella einari gølu, sum í 1917 tók seg upp, og sum fekk navnið Adressumálið. Hetta mál kom, umframt í sjálvum sær at vera áhugavert, at fáa avleiðingar bæði fyri embætismannavaldið í Føroyum [...] ivaleyst bara búðu í kroysum ella hellum, vildu nakrir teirra hevja sítt ótelgda bygdamál upp til at vera mentanarmál. Úr hesi trá var sprottið eitt politiskt stríð millum samband og sjálvstýri, sum í huga­num [...] helst, at tann danska stjórnin, eftir ynski frá tingsins meiriluta, í januar 1912 hevði samtykt og sett í gildi eina lóg, har tað í grein sjey var ásett, at landsins undirvísingarmál var danskt, og at

fólkaslag í Congo, men har eru um 250 onnur fólkasløg í landinum. Tað eru fimm almenn mál í landinum, og franskt er eitt teirra. Vælskipað land í miðøldini Tað vóru nógv væl skipað sam­fe­løg í landinum [...] so verið í teimum stóru norðan­londunum, og er nú í Gøteborg í Svøríki. Áhugin hevur verið sera stórur, og eini 250.000 fólk hava tilsamans vitjað. Framsýningin hevur eisini fingið nógva umrøðu í pressuni [...] pressuni. Okkara umboð í Congosøguni Sjálvur kendi eg væl gravsteinin hjá Daniel í gamla kirkjugarði í Havn og hevði eisini roynt onkra slóð at fáa meira at vita. Men hetta miseydnaðist í fyrsta umfari. Men