Newfoundland Lynx er nú á veg til lands í Ný Funnalandi, eftir at manningin kom eftir, at trý loynilig ferðafólk høvdu fjalt seg umborð á skipinum. Tey munnu vera komin umborð á trolaran, meðan hann lá við bryggju

onkustaðni er ferðagjaldið 500 krónur fyri hvørt ferðafólk við ferðamannaskipum. Samstundis varð upplýst, at talan er um eini 20.000 útlendsk ferðafólk, sum koma higar við ferðafólki. - Eftir hevur hevði [...] - Nú skulu øll ferðafólk, sum koma til Føroya við ferðamannaskipum, rinda ferðaavgjald. Tað ætlar samgongan fyri at útvega landskassanum meiri inntøkur. - Tað var eitt bakkast fyri ferðavinnuna, tá ið [...] num. Mugu ikki styggja skipini burtur - Vit hava onki ímóti, at avgjald verður lagt á útlendsk ferðafólk, sum koma higar við ferðamannaskipum. - Men vit mugu ansa sera væl eftir, at vit ikki styggja skipini

Gomlurætt klokkan 12. Tá fer hann eisini í Hest. Strandserðslan boðar frá, at Teistin bara tekur ferðafólk við, tí av tí at rampin í Skopun er í ólagi, sleppa bilar ikki umborð ella í land.

Svalbard, tá eitt flogfar hjá SAS, sum kom úr Tromsø, lendi á vøllinum seinnapartin týsdagin. 120 ferðafólk vóru í flogfarinum, sum annars kom beint niður á flogbreytina. Tað var við endan á breytini, at

Canaria. Danska ferðavinnuskrivstovan Star Tour sigur við TV2, at felagið hevur 26 donsk og norsk ferðafólk, ið búgva á hotellinum, men skrivstovan hevur ikki frætt frá teimum. Eitt spanskt blað skrivar á

Í staðin fyri leyardagin fer Norrøna úr Danmark í morgin klokkan 18. Ferðafólk kunnu kekka inn frá klokkan 15. Umleiðið 150 ferðafólk skulu við henda túrin úr Danmark.

inn byrjar kl. 17:00 og Smyril Line heitir á øll ferðafólk um at verða í góðari tíð - og at minnast til passið, tí annars slepst ikki umborð.   Ferðafólk ið koma úr Suðuroy kl. 19:30, verða vinarliga biðin

Í afrikanska landinum Mali hava ókendir menn burturflutt trý evropeisk ferðafólk og dripið eitt fjórða í býnum Timbuktu. Almennar keldur siga, at ferðamaðurin, sum er deyður, var týskur ríkisborgari. Sum

Síðani seinnapartin í gjár hava 141 ferðafólk og manningin, sum telur sjey, verið umborð á donsku ferjuni Ærø, sum sigldi á eina grynnu miðskeiðis mllum Svendborg og Ærø. Søværnets Operative Kommando sigur

n Bill Justinussen skuldi hava greitt Sosialinum frá, at landsstýrið ætlar at leggja avgjald á ferðafólk, sum koma til Føroyar við ferðamannaskipum. Hetta stendur beinleiðis í andsøgn til vallyftini, og [...] hesum nevnir talsmaður samgongunnar í ferðavinnumálum, Bill Justinussen, at eitt ferðaavgjald á ferðafólk við cruise-skipunum, skal brúkast til at minka ferðaavgjaldið, ið verður álagt teimum, sum koma [...] rationale og logikkurin í hesum politikkinum? Sagt verður í greinini í Sosialinum, at tað er vanligt at ferðafólk umborð í ferðamannaskipum gjalda eitt serligt gjald, tá ið tey koma í land aðrastaðni. Í øðrum londum