síðani hann í 1997 luttók fyrstu ferð - havt sera góð úrslit at vísa á. Eitt nú tvey triðja pláss. Men í ár gekk honum einki til vildar. Hann var ein av favorittunum, og kanska hevði júst tað sína ávirkan. Eftir [...] av hesum, men sannaði at hann bert hevði nakrir ringir dagar og ætlar at koma sterka aftur komandi ár, og hesum trúgva vit til fulnar. Rani, við bert sínum 1185 í rating, var nógv tann lægst rataði í hesum [...] sjálvsøgd torfør uppgáva. Rani hevur ongar tílíkar altjóða royndir og hevur eisini bert telvað í fýra ár. Við hesum í huga kann nógv spyrjast burturúr Rana í nærmastu framtíð. So nær so nær Sæð við føroyskum

øll eftir bólttap hjá Kyndli og eftirfylgjandi kontra, men brádliga fingu tær aftur skil á. Seinastu 12 minuttirnar megnaðu tær at halda málinum fullkomuliga reint, og í seinasta minuttinum eydnaðist teimum [...] stig. Hinvegin kann sálarligi týdningurin av sigrinum neyvan undirmetast. Alt ov ofta hevur Kyndil í ár mist stig, tí leikararnir ikki hava havt nóg storan vilja at vunnið. Hesa ferð stríddust tær allar

Hondbóltur ? menn Hóast vestmenningar í ár fyri tað mesta hava verið hampuliga einráðandi á føroysku hondbóltindunum, so skerst ikki burtur, at serstakliga á manssíðuni hevur liðið havt okkurt slag av [...] menninar upp, er ilt at síggja, hvat skal til. Hetta skal tó ikki taka nakað frá Tjaldrinum. Liðið hevur í ár tikið seg heilt nógv fram, og hevur í fleiri dystum víst, at teir væl kunnu takast við tey stóru, men [...] áðrenn teir veruliga kunnu fara at blanda seg í oddastríðið. Dysturin í tølum: VÍF-Tjladur 33-32 (14-12) Málskjúttar: VÍF: Sámal Joensen 6(1), Rógvi Nielsen 5, Áki Olsen 4, Agnar Joensen 4(1), Ragnar Zachariasen

eisini Gudrid Nolsøe, sum hevur verið uttanlands, men sum hevur spælt nakrar av dystunum hjá TB í ár. Hjá Mjølni var Tove Riksfjord komin heim úr útlondum til dystin, meðan Sólvá Eystberg, sum hevur verið [...] í 10-11, og so átti Mjølnir tørn til at taka time-out. Nú gekk aftur javnt á. Mjølnir kom framum 15-12, men TB fekk javnað til 15-15, og so skiftust liðini um at vinna bóltarnar fram til 18-18. Men so skuldi

vera ógjørligt. Serstakliga ikki, tá Neistin tvey ár á rað hevur vunnið seinasta av fýra dystum móti Stjørnuni. Dysturin í tølum Neisitn-VB 21-20 (10-12) Málskjúttar: Neistin: Katrin á Neystabæ 6, Gunnleyg [...] liðini eisini verið væl størri. Neistakvinnurnar hava ongan tíð sjálvar skotið tey heilt nógvu málini í ár, og tað gjørdu tær sum so heldur ikki hesaferð. Grundað á framúr málverjaspæl og eina sterka verju [...] Saman við stigamissinum hjá Stjørnuni ímóti Kyndli hevði sigurin við sær, at Neistin fyri fyrstu ferð í ár er á silvurplássinum, og tað tykist í løtuni sannlíkt, at tær eisini standa við hesum, tá árið er av

Estland vinnari í kappingini. Størri áhuga uttanifrá kundi eitt lítið land ikki droymt um. Kappingin í ár verður nú hildin í estiska høvudstaðnum, Tallinn. Annars hava hvørki Sovjetsamveldi ella Russland nakrantíð [...] 2. ella 3.deild, men FØROYAR í altjóða HM- og EM- kappingum. _Danemark ? 1 point_ Les Iles Feroe ? 12 points_!

Vadis?? eftir Erlend Loe. Juli Fagerland hevur týtt. Bókin er væl egnað til børn í aldrinum 7 til 12 ár. Í fjør komu tvær bøkur um Kurt, ?Kurt og fiskurin? og ?Kurt verður óreinur?. ?Kurt Quo Vadis? er [...] bøkur. Smábarnabókin er ?Mín fyrsta bók um kroppin?, sum er væl egnað fyri børn í aldrinum 0 til 3 ár. Hetta er einføld smábarnabók, sum í fittum myndum vísir nøvn á likamslutum, t.d. hondini: tummil,

»Gamle Venner«, sum var í Føroyum og vitjaði seinasta summar, ætlar sær aftur í ár at spæla fyri føroyingum. Talan er um eitt 12 mans orkestur, siga teir í tíðindaskrivi. Men bara teir níggju koma við í summar [...] Seinasta summar búði ferðalagið í Tjørnuvík, meðan tey vóru í Føroyum, og tað fara tey aftur at gera í ár, verður sagt. Tey ferðaust so runt til ellisheim, bústovnar og sambýli ymsastaðni og spældu fyri fólki [...] Danmark, siga teir í tíðindaskrivinum. Til ber at ringja til tlf. nr. 0045 86 75 00 13 ella 0045 86 23 12 93 í Århus. Á fyrra nummarinum verður helst svarað á føroyskum. Eisini ber til at senda teldupost -

bygd, sum keyptu 12 fremmandar brundsseyðir; hetta vóru grønlendskir seyðir, og í dag hava hesir hagar eitt vánaligt úrslit at vísa á. Eingin stuðul Royndirnar, sum Petur Skeel í fleiri ár hevur gjørt, hevur [...] Skeel hug at siga nøkur orð. Sjálvur hevur røktingarmaðurin gjørt royndir við glærfiti í mong Harrans ár, og hann er komin til ta niðurstøðu, at brundur við glærfiti brundar glærfiti. Útlendskur seyður - [...] fóðrast í hesum tíðarskeiði, og tað kostar pengar. So, Petur hevur goldið nógvar túsund krónur millum ár og dag úr egnum lumma fyri at varðveita glærfituna í seyðinum. Fyri fáum árum síðan søkti hann Føroya

partinum av byggivinnuni tað minsta í tíggju ár. Heimsbankin til Oslo Leiðslan í Heimabankanum hevur gjørt av, at ársfundurin hjá evropeisku deild bankans í ár skal haldast í Oslo og ikki í Stockholm sum [...] í donsku byggivinnuni minkaði nógv seinasta ársfjórðingin í fjør. Húsa- og íbúðarbyggingin minkaði 12 prosent, samstundis sum nýbygging innan vinnulívið minkaði 18 prosent samanborið við seinasta ársfjórðingin [...] bóru ótta fyri, at mótmælisfólk fóru at skipa fyri ófriði. Hví bankin nú hevur valt at flyta fundin í ár úr Stockholm til Oslo, vil norska uttanríkisráðið ikki siga nakað um, men tað er ikki óhugsandi, at