hesar hendingar, tí á samkomunu, sum var í Miðvági hendan dagin, handaði stjórin í Føroya Sparikassa, Bjarni Olsen, leiðaranum fyri Útibarnagarðinum í Gamla Skúla í Miðvági, Ann Margit Davidsen, ein kekk [...] Olsen, stjóri í Føroya Sparikassa greiddi á samkomuni frá søgu Sparikassans frá tí, farið varð undir at stovna deildir kring landið. Í Vágum komu deildirnar í sjeytiárunum, og eru í dag tríggjar í tali. Tað [...] a bæði bygdarskúlan í Miðvági, sum leygardagin hevði móttøku í samband við, at hann er umbygdur til barnagarð, og Sparikassan, sum mánadagin flutti í nýumvældan bygning. Leiðslan í Sparikassanum er ivaleyst

systkjum sínum í Leirvík, men hann var ofta á vitjan har yviri. Eitt skifti, tá týskarnir bumbaðu í Klaksvík, gekk hann í skúla har. Maria og Jakku fingu 13 børn, og var Jógvan tann triði í røðini. Jakku [...] leiðini, sum Tróndur í Gøtu skal hava búð. Í 1924, tá tjóðskaparrørslan var í hæddini, keypti hann sær eftirnavnið, Tróndheim. ?Æblet falder sjældent langt fra stammen?, plaga vit at siga, og í so máta líkist [...] Tróndheim í Klaksvík, kann tað enn koma fyri, at tunga suffið frá hansara gomlu Heidelberg hoyrist út í tún. Tað er sum at hoyra ljóðið frá eini farnari tí. Jógvan Ferdin Tróndheim er føddur í Leirvík,

og Daniel Jacob Berg úr Hvalba. Esmar tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1981 og er lærari í Hvalba. Hann hevur verið limur í nevnd Føroya Lærarafelags frá 1988 til 1997, og var hann formaður felagsins [...] felagsins frá 1992 til 1997. Esmar er giftur við Elsu Birgittu Petersen, skúlaleiðara í Hvalbiar skúla.

økonomi, sum kom út í 2000. Sum fjølmiðlakvinna hevur Lisbeth Nebelong verið á frásøguferð í Føroyum í 1980, 1985 og í 1989. Í 2000 skrivaði hon eina ritgerð um fullveldisgongdina í Føroyum. Um skaldsøguna [...] fødd í 1955, dóttir Lise og N.C. Nebelong, sum var fulltrúi hjá ríkisumboðsmanninum Mogens Wahl frá 1965-67. Tey búðu á Lützenstrøð í Havn, í húsunum sum vit kenna sum "Statskassin". Lisbeth gekk í Sankta [...] hjá henni og Lisu Bjørn Nielsen í skaldsøguni líkjast ikki. Í sambandi við skaldsøguna hevur Lisbeth sett seg væl inn í føroysk viðurskifti. Umframt tað at hon hevur búð í Føroyum trý ár av lívi sínum, hevur

almenna sýningin verður í Runarvík (í Runarvíkar skúla) tann 18 sep. kl 19.00, og hin niðri í Meiarínum í hølunum hjá Grímu leygardagin tann 20 sep. kl 20.00. Heilt stutt er søgan í leikurin hendan: Ein ungur [...] inn í eitt sera hugvekjandi orðaspæl, ið serliga snýr seg um mótsetningarnar: lívið og deyðin. Danski rithøvundurin Hendrik Skov Nielsen hevur skriva leikin. Leikurin hevur fingið sera góð ummælið í donskum [...] ungur maður kemur veltandi inn í eitt vertshús. Hann hevur verið til jarðarferð hjá sínum besta vinmanni. Hann roynur nú við øllum brøgdum at greiða frá, hvussu tað heila byrjaði, men verður allatíðuna

Nýggjur miðnámsskúli Í dag fer Annita á Fríðriksmørk, spildurnýggj landsstýriskvinna í mentamálum, at seta fyrsta spakan í fyri nýggja miðnámsskúlanum í Suðuroy. Sostatt verður hetta ein hin fyrsta almenna [...] vanligan skúla. Talan er um eitt hús, ið umframt skúla, eisini fer at húsa bæði meginbókasavni og samkomuhøll, sigur Mentamálaráðið í tíðindaskrivi. Sostatt fer at bera væl til at hava annað virksemi í húsinum [...] almenna uppgávan hjá nýggju landsstýriskvinnuni. Í hesum sambandi verður hátíðarhald vesturi á Eiðinum á stykkinum í Vági har skúlin skal byggjast, klokkan 15 í dag, har verður horntónlekur, røður og kirkjukórið

Ein dómstólur í Ísrael hevur dømt tríggjar jødiskar niðursetumenn sekar í at hava lagt eina ætlan um at spreingja ein palestinskan skúla í luftina. Teir tríggir menninir eru úr niðursetubygdini Bat Ayin [...] Ayin nærhendis Betlehem. Teir vórðu tiknir, tá teir vóru í ferð við at seta ein lastbil millum eitt sjúkrahús og ein gentuskúla í palestinska býarpartinum Attur. Tað vísti seg, at lastbilurin var fullur [...] r fyri at vera uppi í einum ísraelskum yvirgangsfelagsskapi, men teir sluppu úr varðhaldinum, tí løgreglan hevði ikki nóg góð prógv ímóti teimum. Nakrir teirra skulu kortini sita í húsavarðhaldi eftir

av Reyni í Rættará, fór at taka nakran lærling. Meðan hann lærdi, bleiv avgerð tikin um, at eingir nýggir prentaralærlingar sluppu á Tekniska skúla í Føroyum men máttu niður til Danmarkar á skúla. Men hetta [...] ikki í rættlag fyrr enn eftir at lærutíðin var liðug, so tað bleiv bert til fýra vikur í skúla og so upp til sveinaroynd, sum varð liðug 14. september 1965. Síðan arbeiddi hann á ymsum prentsmiðjum í Havn [...] fer fram í kjallaranum. So óskildigur sum hann sær út, so kunnu vit tó avdúka, at tað var hann sum kom við meginpartinum av skemtinum, sum í sjeyti- og áttatiárunum var at lesa í teiginum "Óli í Áarstovu"

skúlaaldur, og nú er tíðin komin eisini at gera okkurt fyri børnum, sum ganga í skúla. Tí er ætlanin í vetur at fara undir eitt nýtt tiltak fyri børnini. Annan hvønn hósdag verður upplestur og byrjað verður [...] Ár teirra brekaðu" og tískil byrja tiltøkini í ár við einum fyrilestri um støðuna hjá teimum. Nýtt tiltak Bókasavnið hevur saman við barnaansingarstovnunum í fleiri ár havt tiltøk fyri børnum undir skúlaaldur [...] verður týskvøldið, verður hildin av Doris Hansen. Hann fer at snúgva seg um støðuna hjá teimum brekaðu í dag. Føroya Landsstýri hevur avgjørt, at 2003 skal verða ár teirra brekaðu. Føroyar eru sostatt eitt

verður út í gongina, og har koma so hinir tríggir dreingirnir við teirra leiðara. Leiðin gongur niður í kjallaran, og allir hava teir hvør sítt piktogramm í hondini. Inni í einum ljósum og stórum rúmi í kjallaranum [...] Klaksvík: Grátt er í veðrinum, og heilt fitt av vindi. Karl Martin Samuelsen, námsfrøðingur, stendur í hurðini og tekur í móti. Inni er ljóst og hugnaligt, men tann langa gongin og lukturin megna ikki [...] ikki at órógva ein autist í tí, hann tekst við. Tí hann heldur seg til og fylgir ávísum mannagongdum. Á piktogrammskipanini við hurðina inni í stovuni stendur, at tey skulu syngja í kjallaranum, tá uppgávan