ikki er víst, at raðfylgjan, har Aldubáran luttekur annað hvørt ár, kemur at halda. Men longu nú er fastlagt, at komandi ár verður tað Aldubáran, ið verður at hoyra. Hetta er 10. ferð, at Føroysk tónskøld [...] hesum sambandi, so er, sum vant, eisini várkonsert, sum Føroysk Tónaskøld skipa fyri. Hetta er 10. ár, at hesi bæði tiltøk eru í Listaskálanum. Bil- og fuglaljóð Umleið annað hvørt ár ár er tað bólkurin Aldubáran [...] bandi billjóð frá Trianglen á Eysturbrúgv. Afturat hesum leikti hann tónleik. Fyrireikararnir siga, at hóast hetta kann tykjast "harður kostur" hjá føroysku konsertfjøldini, so eydnaðist væl. Møguliga verður

Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin at siga frá innan 14. aug. á tlf. 443356 og 448432. Leygardagin 28. aug. giftast [...] kirkju kl. 16.00 Tove Hansen, Leirvík og Sjúrður Maison Bólstein, Klaksvík. Tey ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 443310, 443269 og 456930 innan 15. aug. Veitslan [...] Veitslan verður á Hotel Norð, Viðareiði, kl. 19.00. Tey ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 317077, 315276, 455366 innan 14. august. Leygardagin 28. august giftast

Noregi at sigla fisk úr Føroyum niður á meginlandið. Ferðin til Scrabster gekk væl, har tað allarmesta av fiskinum varð lossað. Blikur var liðugur, tað var hildið at vera meiri møði enn føði at fáa tað [...] sigur, at sumt av tí, sum var í lastini, tá ið skipið fekk brekið, hevur fingið skaða. ? Men tíbetur var tað allarmesta lagt upp í Scrabster. Men tá ið skipið lá við ongari maskinkraft, fór tað at rulla [...] tað, sum eftir var í norska skipinum, umborð á Blik. Tí valdi skipafelagið heldur at lata norska skipið fara til Hirtsals við tí, sum eftir var í lastini. Men tað skuldi tey ongantíð havt gjørt. Tí mitt

karnar verða á staðnum og fara at greiða frá og svara spurningum. Ætlanini við framsýningini er fyrst og fremst at kunna fólk um GEM og geva teimum, ið taka lut, høvi at vísa, hvussu verður verður viðm [...] Men tað serstaka við júst hesi ?føroysku? loysnini er, at feløgini saman føroysku myndugleikunum er farið undir eina slíka verkætlan langt áðrenn, at nøkur loyvi eru givin. Sum so er GEM-starvið eitt eindømi [...] hús hjá GEM. GEM er ein verkætlan og samstarv millum umleið 25 altjóða oljufeløg, sum hava áhuga fyri at vera við í oljuleitingini við Føroyar. GEM-verkætlanin er grundað á fýra høvuðsøki: umhvørvi, jarðfrøði

sum peningur bert kann gjaldast úr sambært endamálinum, ið er at rinda løn í barnsburðarfarloyvistíðini, og at tryggja arbeiðsgevaranum, at hesin ikki orsakað av farloyvinum skal rinda tvær lønir - eina [...] gjørdist neyðug. Hetta hevði við sær, at raksturin á stovnum við nógvum konufólkum var nógv tyngdur av eyka lønarútgjaldum orsakað av barnsburðarfarloyvum, og at peningur tí ikki var til barsilsvikarar [...] avloysaran. Barnsburðargrunnurin skal endurrinda arbeiðsgevaranum eykaútreiðslurnar, sum standast av at gjalda løn til avloysara. Støðan í dag Tey alment løntu hava ein barnsburðargrunn. Á fíggjarlógini

oljuvinnuna. Høvuðsendamálið við vitjanini úr Esbjerg er at vitja Tvøroyrar Býráð, og sum skilst á býráðsformanninum á Tvøroyri, Páll Vang, er ætlanin at fáa vinarbýarsamstarv í lag millum báðar býirnar. Fegin [...] sigur eisini, at alt er fingið í rættlag viðvíkjandi oljuútgerðarhavnini á Drelnesi, og opnar hendan tá verulig leiting eftir olju byrjar á føroyskum øki. Tað einasta, ið er eftir, er at bíða til olju [...] Contractors vitja í Suðuroynni sunnudagin, mánadagin og týsdagin. Høvuðsendamálið við vitjanini er at halda kunnandi fund fyri vinnulívinum í oynni um oljuhavn á Drelnesi. Eisini er fundur við Tvøroyrar

(1-2) Tað var nógv at spæla fyri, tá EB/Streymur og Royn spældu á Mølini leygardagin. Og tað vóru hvalbingar, sum vóru nøgdir eftir dystin. ? Hetta var ein sera týdningarmikil dystur at vinna, tí vit eru [...] eru í beinleiðis kapping við EB/Streym um at sleppa undan niðurflyting. Nú er støðan hjá okkum nógv betur, men vit kenna okkum ikki tryggar enn, tí nógv er eftir at spæla um, segði spælandi venjarin hjá Royn [...] gera tvey mál í fyrra hálvleiki, og tey vóru nokk at vinna dystin. Stóran part av fyrra hálvleiki var útiliðið omaná. Heimaliðið fekk ongantíð sítt spæl at koyra móti ágangandi hvalbingunum, og fyrsta hálva

føroyska landgrunninum bara vaksandi. Hóast oljufólk hava nógv um at vera her á altjóða oljumessuni í Aberdeen, so er tað ikki sørt, at eyguni eru vend móti Føroyum. Føroyski básurin við sínum mongu luttakarum [...] skrivað, at Føroya økið er tað seinasta ókannaða økið í Norðurvestureuropa ?and potentially contains larger discoveries than those being made in mature North Sea Basins?. Sosialurin hevur skilt, at henda [...] luttakarum vekir ikki sørt ans, men í krókunum verður tað kanska tosað líka nógv um tað, sum fer at koma sum um tað, sum er. Her verður sipað til eina stóra ráðstevnu í Aberdeen í november, har evnið rætt

Donates Vencevicius, sum FC Keypmannhavn keypti í summar. Hann kom til felagið fyri at styrkja miðvøllin, eftir at stríðsmaðurin og liðskiparin var seldur til Mønchengladbach, har Allan Simonsen var upp [...] Donater hevur spælt nakrar dystir fyri FCK, men framvegis verður miðvøllurin mettur at verða ov tunnur. Tað kemur fyri, at føroysku landsliðsspælararnir hava liðfelagar sum mótstøðumenn í landsdysti, men [...] Teir spæla allir við Zalgiris Vilnius. Hinir 14 spælararnir eru allir at finna í útlendskum feløgum, og navnið á teimum staðfestir, at talan er um nógv sterkari lið enn tað estlendska. Málverjin Gintaras

hvalbingar í Lítlu Dímun eftir slakti. Eliesar Poulsen, formaður í Lítlu Dímun, sigur, at tað gekk hampiliga væl. Hann sigur, at hetta er eitt miðal ár í Oynni, sum Lítla Dímun verður nevnd í dagligari talu. Eitt [...] Hvalba og tríggir í Sandvík og ein í Havn. Oyggin verður roknað at verða hálvaaðru mørk, men tað eru stórar merkur. Eliesar Poulsen sigur, at allir 48 eigarar skulu helst verða við, táið farið verður í oynna [...] hann lopin uppum, og farin í hagan. Hvalbingar siga, at hann er ikki komin afturíaftur enn. Nú vóna teir, hann kemur afturíaftur, táið teir fara at reka.