bygningurin standa liðugur á ólavsøku, sigur stjórin í MJ Saltsølu, Magni Johannesen, við heimasíðuna hjá Nes kommunu. Tað er J & K Petersen, sum byggir nýggju saltsøluna á Toftum. [...] lastin av salti til nýggju saltgoymsluna hjá MJ Saltsølu á Toftum. Tað er skipið Wilson Aveiro, sum er komið úr Ibiza við 3.000 tonsum av salti. Á heimasíðuni hjá Nes kommunu verður sagt, at hóast nýggi

so kann kunningardiskurin vísa á hann. Selir tú útferðir, so kann kunningardiskurin kunna um tær. Vil tú hava ferðamannin niðan á tína matstovu, so vísir kunningardiskurin á, hvar tit húsast. ? Kunningardiskurin [...] Í samband við hetta átak fer kommunan at seta eitt stórt Havnarkort upp á Farstøðini. Hugsað verður eisini um at gera klædningin á Farstøðini, sum í dag stendur sum eitt tómt lýsingapláss, meira innbjóðandi [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin, Magni Mouritsen frá Havnarskrivstovuni greiðir frá ætlanini, eins og høvið verður at heilsa uppá Unn á Lað, sum skal umsita kunningardiskin.? Heðin Mortensen

Magni Mohr flytir til Onglands í summar, og hann heldur sostatt ikki fram sum hjálparvenjari hjá HB eftir summarfrítíðina. Magni Mohr hevur fingið starv sum lærari á universiteti í suður-Onglandi, og hann [...] hann flytir við familju í summar. Tað eru Julian Hansen og Magni Mohr, sum hava havt evstu ábyrgdina av besta mansliðnum hjá HB í hesum kappingarárinum.

haldi, at tað teknar til at gerast ein góð hall­ar­ka­barett aftur hesa ferð. Heitið á árligu hall­ar­ka­ba­r­ett­ini á Norðoyastevnu fylgir eisini einum ávísum mynstri. Í fyrr­a­árið kallaðist kabarettin [...] kanum, og í fjør var tað eld­gosið í Íslandi, ið gav heitið »Øska á lakkinum«. Í sama anda er heitið hesa ferð bli­v­ið »Makrelsalat á lakkinum«. – Aftur í ár hava vit fingið góð­ar kreftir at hjálpa okkum [...] onkran leiklut á palli­num. – Sum altíð, so eru tað tær lokalu kreftirnar, ið eru tær berandi í kabarettini, og í so máta eru vit eisini sera væl mann­að hesa ferð. Enn eina ferð er tað Magni Husgaard, ið

Suðuroynni. Pakkatúrar við uppihaldi á gistingarhúsi í Londion eru vælumtóktir, men fleiri ferðast eisini í sunnara parti av Onglandi, meðan onnur brúka Stansted sum millumstøð á leiðini longur út í heim. Flogið [...] Atalntic Airways setti hol á summarflúgvingina til Stansted flogvøllin í London Kristi Himmalferðardag. Fyrsta flogfarið fór úr Vágum klokkan 11 í morgun við 80 ferðafólkum og úr Bretlandi koma onnur 80 [...] nógvar ferðir til einstaklingar í Bretlandi, og tað sæst aftur hjá eitt nú gistingarhúsunum, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. - Megna vit at vaksa uppaftur meiri um ferðsluna komandi ár, so skapar

rafelag hevði aðalfund í gjár. Í ársfrágreiðing felagsins var dentur lagdur á, at tørvur er á at fáa vinnupolitikkin aftur á beint. Serliga verða fiskivinnupolitikkurin, ferðavinnupolitikkurin og skat [...] nevndini sita nú Kristoffur Laksá, Estra; Bergur Poulsen, Havsbrún; Magni Arge, Atlantic Ariways; Jón Danielsen, Articon; Jóhanna á Bergi, Faroe Ship; Atli Gregersen, Luna; og Høgni Hansen, Poul Hansen [...] nevndini sita nú Kristoffur Laksá, Estra; Bergur Poulsen, Havsbrún; Magni Arge, Atlantic Ariways; Jón Danielsen, Articon; Jóhanna á Bergi, Faroe Ship; Atli Gregersen, Luna; og Høgni Hansen, Poul Hansen

Bjarni Mikkelsen, lívfrøðingur á Náttúrugripasavninum hevur leingi droymt um at fáa eina lítla grind fyri at kunna seta sendarar á nakrar hvalir. Og mikumorgunin gekk dreymurin út. Ein lítil grind varð [...] varð funnin suður úr Viðoynni, og grindaformenninir eystan fyri og sýslumaðurin vóru samdir um at lata hesa grindina til vísindaligt endamál. Fólk í økinum vóru ikki í neyð fyri grind og spik, og haraftrat [...] tá ið tveir komu at landi, komu aðrir aftaná, sigur Bjarni Mikkelsen. Átta hvalir fingu sendara sett á seg. Fýra fingu nýggjar heilt góðar sendarar, tveir fingu sendarar, sum Náttúrugripasavnið hevur fingið

betri pláss fyri skipferðsluni á havnarvág, so hevur Tórshavnar kommuna gjørt av at spreingja kneysar burtur út fyri Tinganesi. Ætl­anin var eisini at dýpa meira eyst­an fyri Ting­a­nes fyri at fáa pláss [...] niðan í býin, so be­dýra menn, at eingin vandi eg fyri fornminnunum í Ting­a­nesi og á Tinghelluni. Mourits Mohr Joensen á Hav­stov­uni, sum hevur kann­að tús­und­tals mið og hevur nógv­ar mið­a­bøk­ur liggj­andi

ÍSF-húsið og eystan fyri Tórsvøll er opið, og fleiri onnur parkeringspláss eru eisini nærhendis Gundadali. Eitt nú kunnu nevnast parkeringsøkið við Ansni, við Ítróttarhøllina á Hálsi, á Hálsi, við Bo

høvuðsstaðin í gjár, vóru søgur um, at Sigfríður Clementsen og Magni Mohr, sum fyrr hava havt evstu ábyrgdina av B36 og EB/Streymi, fara at standa á odda fyri HB næstu mánaðirnar. Sigfríður Clementsen sigur