endar leygardagin 16. august við einum túri niðan á Eiðiskoll. Alt skeiðið kostar 200 krónur, sum skulu jaldast beinanvegin, sum skeiðið byrjar. Fólk, sum búgva í Suðuroynni og í Sandoynni, kunnu luttaka

Klaksvíkingar skulu gera enn eina roynd at venda óhepnu gongdini, men fyritreytirnar eru ikki av teimum bestu. Allan Mørkøre og Allan Joensen eru leikbannaðir. Tveir nýggir miðvallarar skulu finnast at hjálpa

kennast við roknistykkið, Tummas Frank Joensen hevur fingið fólk við innliti at gera. Tað vísir, at skulu oljufeløgini koyra somu oljumongd út til húsarhaldini í meginøkinum, sum skúvoyingar brúka um árið [...] tað má vera saman við øðrum tí einsamallir fáa vit ikki loyst trupulleikan. Hvørjir hini eru, sum skulu hjálpa til at loysa málið, veit hann ikki. Men hann nevnir, at talan kann báði verða um strandferðsluna

stuðulsfelagið »Dragin«, sum skipa fyri. Luttøkutreytir Allir bátar, sum fara av vánni í Klaksvík, skulu leggja at borði hjá »Draganum« (við Varpabrúnna) fyri at fáa luttøkuskjal. Luttakarar á Borðoyarvík [...] mans í hvørjum báti Av trygdarorsøkum er ikki loyvt at fara einsamallur. Í minsta lagi tveir mans skulu vera við hvørjum báti. Bátarnir kunnu leggja frá landi kl. 8 leygarmorgunin. Tað er bert loyvt at [...] nýta snøri ella snellu sum veiðureiðskap. Tað er ikki loyvt at fiska við aliringarnar. Allir bátar skulu vera komnir aftur til lands í seinasta lagi kl. 5 seinnapartin leygardagin. Besti báturin fær silvurtoskin

fer óskerdur til »Skótahjálpina 1997«. Í endamálsgreinini fyri »Skótahjálpina« stendur, at skótar skulu »?stuðla og hjálpa neyðstøddum, sjúkum og illa støddum børnum og ungum í Føroyum og uttanlands við

passini, í Havn tó Fútaskrivstovan. Men frá 1. oktober verða øll føroysk pass útskrivað í Danmark. Fólk skulu tó framvegis venda sær til lokalu sýsluskrivstovuna og í Havn til Fútaskrivstovuna at biðja um pass [...] sum vit higartil hava havt, eru upplýsingarnar um persónin skrivaðar í hond, men frá 1. oktober skulu hesar upplýsingar laminerast millum tvær klárar síður, og hvørki fútaskrivstovan ella sýsluskrivstovurnar [...] lisin elektroniskt. Henda broytingin fyri at økja um trygdina byggir á eittt krav úr Amerika, at fólk skulu hava slík pass fyri at sleppa inn í ríkið. Fútaskrivstovan sigur, at bíðitíðin at fáa pass nú kann

sum er í miðdeplinum. Hetta skilja mamman og pápin væl, og ein dagin ringir pápin og sigur, at nú skulu teir báðir einsamallir fara ein túr til Skotlands? Øll børn, sum eiga systkin, fara at kenna seg aftur

rullustóli. Onkur fyrispurningur hevur verið, og nú hevur FSF tikið tað støðu, at hjálparfólkini skulu sleppa ókeypis, meðan tey brekaðu gjalda vanligt atgongugjald. Fyri at fáa ókeypis atgongumerki er

ítriv og lurta eftir fyrilestri. Ymiskt annað verður eisini á skránni. Dentur verður lagdur á, at øll skulu kenna seg væl og hava tað hugnaligt saman. Sum nakað nýtt verður í ár eisini møguleiki at svimja,

undir 15 ár eiga prutl, sum tey koyra á. Tað hava tey ikki loyvi til, tí fyri at fáa koyrikortið, skulu tey vera 15 ár. Suni Vinther, leiðari á politistøðini í Havn, heldur tað vera forkastiligt, at foreldur [...] tiltakinum er, at leiðarin saman við pensionistunum, skal skipa fyri teimum tiltøkum og tí virksemi, sum skulu verða í húsinum. Tveir ávirkaðir Politiið í Havn tók hetta vikuskiftið tveir bilførarar, sum koyrdu