nú allir sáttmálar í fjør vórðu gjørdir í krónum, er tað sjálvsagt, at pensjónirnar eisini skulu hækka í krónum og ikki í prosentum. - Í Føroyum hava vit vánaligastu pensjónskipan í Norðurlondum og tískil [...] pensjónir altíð hækkaðar, ella javnaðar, sum tað eitur, í prosent og ikki í krónum, so tað veldst um eyguni í síggja, sigur Annika Olsen. - Hinvegin liggur tað í kortunum, at pensjónirnar fara at hækka, men sp [...] niðurstøðan, nú Landsfelag pensjónistanna var á fundi við Anniku Olsen, landsstýriskvinnu í almannamálum seinnapartin í gjár. Endamálið við fundinum var at vita um samgongan ætlar at halda lyftið, hon hevur

var lítil, móti tí langa vit síggja í Føroyum í hesum døgum, nú sólin er so lág, at hon skínur beint inn í eyguni á tær, tá ið tú koyrir bil. Eygleiðingar, sum hesar í hesi grein, løgdu fyri túsunda árum [...] desember í fjør, og um hesa tíðina er dagurin styttstur og sólin sleppur ikki longur suður á himmalin. Klokkan er 9.56 og júst í hesi løtu slepti havið takinum á tí lívgevandi eldkúluni beint áfast í suðurendan [...] hjá okkum, og vit búgva Inni á Gøtu í Hoyvíkshaganum í Havn. Dagurin er stuttur, bara fimm tímar og ein minutt, sólin setir aftur klokkan 14.56, men tá hava fólk í Havn fyri langari tíð síðani mist hana

gamli kongurin í føroyskum triathlon Gunnar Dahl Olsen, sum umframt at punktera, eisini misti tíð við fyrsta klæðnaskifti. - Eli fekk eitt lítið forspring í svimjingini, men eg var vísur í, at eg fekk hann [...] hann aftur í súkklingini, og tí gav eg mær góðar stundir til at lata meg í "vetraklæði". Men eg hevði bert súkklað í 10 minuttir, so punkteraði eg. Hetta kostaði mær FM-heitið, tí eg misti umleið 3 minuttir [...] kajak, og Sverri Mohr Edvinson, sum í ár er givin at súkkla, fóru framum. Hetta er fyrsta kappingin hjá Evald eftir at hann á súkklu stoytti saman við ein bil niðri á Man í summar. Nummar trý gjørdist Jens

Á bls. 4 í Dimmalætting verður strandferðslustjórin endurgivin fyri at siga seg noyddan at taka Føroya løgting í álvara (!), og tí hevur hann sett Ternuna I (gomlu Ternuna) í sigling millum Skálafjørðin [...] nakar ella ongin bussur var í rutu í morgin, og um tey vórðu noydd til fyrst at finna sær annan fart millum bygda fyri at sleppa til bussin ella at skifta úr einum bussi í annan upp til fleiri ferðir ávegis [...] verður til. Tá Dimma spyr, um ikki onnur skip kundu gjørt somu nyttu í hesi uppbygging, fær hon tað svar, at Pride ikki kann nýtast, tí fólk í Eysturoynni einaferð hava mótmælt hesum, og ?nýggja? Ternan hevði

Skipara- og Navigatørfelag í gjár takkaði Ellintur Abrahamsen fyri seg, eftir at hava verið formaður felagsins í heili 22 ár. Tað var longu í mars í fjør at hann gjørdi nevndini í felagnum greitt, at hann ætlaði [...] at takast við. Í gjár endaði eitt tíðarskeið í føroyskum fakfelagspolitikki. Tað endaði, tá ið ein av mest markantu fakfelagsleiðurunum seinastu nógvu árini legði frá sær. Á aðalfundinum í Føroya Skipara- [...] hondini, áðrenn hann gavst og tí játtaði hann at halda fram sum formaður, men bara í eitt ár afturat og á aðalfundinum í gjár, skuldi tað vera endaliga liðugt. Men nú hann leggur frá sær, ásannar hann, at

Í hesum døgum verður nógv tosað um eina komandi oljuvinnu í Føroyum. Eisini hevur man hoyrt fleiri tosað um, at føroyingar tá blíva eitt tað ríkasta fólkið í heiminum. Eftirsum eg búgvi í Dubai, sum er [...] segl og alt inni í hotellinum symboliserar okkurt frá sjónum. Har er millum annað ein fiskaresturatión, sum er undir vatni. Fyri at koma niður til hesa resturatión kann man velja at fara í ein elevator, sum [...] nógv onnur djór, sum liva her um leiðir. Oyggjarnar skulu røkka umleið 5 km út í Golfin og kostnaðurin verður umleið 1,5 bill. USD ella umleið 13 milliardir kr. og tá er kostnaðurin fyri hotellini, hús og

til ævigan ástoyt. Ikki so nógv í Føroyum, men eitt sindur. Ummælarin hjá Gaffa dugdi at siga tað skemtiliga – at tað er ikki heavy metal, sum fer at stoyta Hatesphere í avgrundina, men tað at teir halda [...] prátandi inn í sangin, og tað koyrdi væl beinan veg, men tað var enn ikki sannførandi, tí at tað var ikki vist, at hann fór at orka at syngja. Men hann er so royndur og góður, at eg ivist ikki í, at hann syngur [...] kvøld, og tað er ikki altíð, at hann fer líka langt niður. Yvirhøvur var hendan konsertin í betra endanum, hildu teir í bólkinum, sum vit spurdu, ikki minst tí at hetta var eitt publikum, sum vildi lurta. Bassurin

síðurnar av lóggevandi valdinum, men at vit í Føroyum hava ein trupulleika í hesum førinum. Í hesum kjakinum varð gjørt greitt, at tað er sera týdningarmikið at skilja í millum trúgv sum virðisgrundarlag hjá [...] Nakrir ungdómar í Havn høvdu fríggjakvøldið tikið stig til eitt spennandi tiltak í Miðlahúsinum í Vágsbotni. Hesi ungu hava onki annað í felag enn, at tey eru av tí fatan, at ungdómurin er ikki sloppin [...] Sambandsflokkinum, Bill Justinussen, løgtingslimur hjá Miðflokkinum, Heri Joensen, prestur, Sjúrður Skaale, samfelagsfrøðingur og Tórur av Kák Olsen, næstformaður í Unga Tjóðveldinum og virkin í Oasuni. Einsamalla

bestu deildini í Føroyum til superliguna, og tað merkti eg eisini, tá ið eg kom til AaB. At tú orkar at spæla 90 minuttir í einum dysti í Føroyum, merkir als ikki, at tú eisini megnar tað í Danmark. Leikferðin [...] verið longst í felagnum av teimum báðum, hóast hann bert hevur verið í AaB í okkurt um eitt hálvt ár. Hinvegin hevur Jón Rói væl drúgvari royndir í donskum fótbólti, tí hann hevur verið nøkur ár í ávíkavist [...] tjúkkur í býarpartinum Horne í útjaðaranum av Aalborg. Eitt sindur trupult er at koma vegin fram í nógva kavanum, men at enda er felagshúsið og venjingarøki hjá AaB fyri framman. Komin innar í gongina

øðrum plássinum í kappingini. Hálvt stig aftan fyri Klaksvíkina. EM-undanakappingin fyri U-21 lið í manshondbólti verður í Føroyum. Umframt Føroyar eru Russland, Cypern og Jugoslavia í bólkinum. Dystirnir [...] ingina í fótbólti 2000/2001. Bæði í hond- og flogbólti er spenningurin stórur undan vikuskiftinum. Í Klaksvík spæla Stjørnan og VÍF oddadyst í kvinnuhondbólti, meðan Fram og SÍ spæla toppdyst í mansflogbólti [...] sum leikandi hjálparvenjari hjá FS Vágum. Bill Justinussen fer komandi árið at verða hjálparvenjari hjá Jógvani Martin Olsen í NSÍ. 6. desember FCK tapir aftur í útidystinum móti Borussia Dortmund, og aftur