kurin varð seldur á aktiónunum í Bretlandi. Eftir at hava lokið prógv á Niels Brocks handilsskúla í Keypmannahavn í 1962, fór Finn í starv fyrst í ný­stovnaðu heilsøluni og síð­ani á skrivstovuni hjá J [...] burtursæð frá tá ið hann var undir út­búgv­ing – alla sína tíð búð á Biskups­støð. Foreldrini vóru Turid fødd Thomsen og ættað av Vágs­heygnum og Poul Nolsøe Kjøl­bro vanliga nevndur Nølli, sum var yngri sonur [...] og dygst sunnanfyri hjá gamla Kjølbro. Børnini hjá Apoloniu og Finn eru Turið, sum býr á Velbastað, Hanus, sum býr á Viðareiði, Eyðun og Øssur, sum búgva í Klaksvík, og Ólavur sum býr í høvuðsstaðnum. Fyri

kurin varð seldur á aktiónunum í Bretlandi. Eftir at hava lokið prógv á Niels Brocks handilsskúla í Keypmannahavn í 1962, fór Finn í starv fyrst í ný­stovnaðu heilsøluni og síð­ani á skrivstovuni hjá J [...] burtursæð frá tá ið hann var undir út­búgv­ing – alla sína tíð búð á Biskups­støð. Foreldrini vóru Turid fødd Thomsen og ættað av Vágs­heygnum og Poul Nolsøe Kjøl­bro vanliga nevndur Nølli, sum var yngri sonur [...] og dygst sunnanfyri hjá gamla Kjølbro. Børnini hjá Apoloniu og Finn eru Turið, sum býr á Velbastað, Hanus, sum býr á Viðareiði, Eyðun og Øssur, sum búgva í Klaksvík, og Ólavur sum býr í Keypmannahavn. Fyri

føroysku framsýnarunum á stóru matvøruframsýningini í Brússel, European Seafood Exposition 2005 (ESE), ið skipaðu fyri føroysku luttøkuni á einum føroyskum felagsbási. Føroysku fyritøkurnar á framsýningini vóru [...] Víst hevur verið á, hvat vit í Føroyum gera fyri at tryggja skynsama nýtslu av okkara tilfeingi. Kjartan Kristiansen sigur, at mikudagin, 27. apríl, var Bjørn Kalsø vertur við móttøku á føroyska básinum [...] Kristiansen, stjóri á Menningarstovuni Menningarstovan hevur havt trý fólk í Brússel, sum hava hjálpt til, men Kjartan hevur ikki verið við hesaferð. Hann sigur, at talið av føroyskum luttakarum á matvøruframsýningini

trupulleika av at sita í interimistiskum umstøðum á loftinum til tess at kunna arbeiða, til ein varandi loysn er funnin á hølisviðurskiftunum. Heldur ikki kann eg á nakran hátt skilja, at hetta kann fara fram [...] sum eg ynskti at fáa lagt á borðið á fundi millum allar tengdar persónar, tá ein slík opin tvístøða, tók seg upp. Tað eydnaðist so ikki í gjár, men eg heiti enn einaferð á teg um beinanvegin at hava ein [...] samstarv. Eg vil minna á, at hølistrupulleikarnir eru ein bráðfeingistrupulleiki hjá Uttanríkisráðnum, har eg ikki hava nakað pláss at vísa á til míni starvsfólk. Samstundis vil eg minna á, at avtalan um hø

Adressa: á Heygum Mikla 1 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Stovningardato: 18-10-2007 Viðtøkudato: 18-10-2007 Hjánøvn: Sp/f Húskallurin (Sp/f Embla Group) Stovnarar: Johan á Plógv, á Heygnum Mikla 1, 100 [...] 100 Tórshavn Stjórn: Johan á Plógv, á Heygnum Mikla 1, 100 Tórshavn, (stjóri) Grannskoðari: P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 110 Tórshavn Partapeningur: kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 80.000 [...] 4967 Navn: P/F North Invest Adressa: á Brekku 53 700 Klaksvík Kommuna: Klaksvíkar Stovningardato: 19-10-2007 Viðtøkudato: 19-10-2007 Stovnarar: Sp/f 3145, Sp/f Mapaja , á Brekku 53, 700 Klaksvík Sp/f 2937

tað í orðsins sanna týdningi var nakað, sum haltaði á miðvøllinum. Eftir øllum at døma verður rumenarin, ið er á veg til B71, har hann skal hjálpa til á miðvøllinum, kærkomin styrkur, tí móti KÍ hevði venjarin [...] hálvbjargaði, og so var Kurt á rætta staðnum í røttu løtuni. Í 2. hálvleiki broytti B71 upp á liðið, og tað tóktist geva meiri spæl og onkrar góðar møguleikar. Eli Hentze fór aftur á miðvøllin, og Kristian Nielsen [...] ferð høvdu sørvingin Bjørn Thorsteinsson á høgra vongverja, vóru vónbrotnir, og tað er einki at siga til, tá havt verður í huga, at teir fyri aðru ferð í fimm dagar so at siga mistu á stokkinum. B71-KÍ 1-2

ikki míni. Koltur tur/retur. Hetta er heitið á einum lag hjá Holger Laumann, ið er á plátuni Mosaik. Holger Laumann var føroyavinur og tónleikari og spældi á mongum føroyskum útgávum. Heitið hóskar tó sera [...] Føroyum, so hevur ein ikki verið á fannhvita paradísinum í Koltri, og fingið sand millum tærnar, og runnið undan aldum, ið tutla á hvítum sandi. Og tað ger ikki upplivingina á hvíta sandinum verri, at útfyri [...] at greiða øðrum frá hesum paradísi á jørð ger seg galdandi. Men enn ber bert til at njóta heimferðina, meðan segl verða sett, og Norðlýsið ríður trygt og á heimasjógvi á heimleið við ferðandi, sum í huganum

ein byggja víðari á, um ein skuldi verðið vrakaður. Men sum oftast er bert hjá teimum at finna eitt annað felag á lægri støði. Spurdur, um fótbóltur ikki er eitt sindur óvist at byggja á, um ein knappliga [...] Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal, er hann fyrsti málverji har. Hann ynskir at koma so skjótt sum gjørligt á eykaliðið hjá Chelsea, fyri síðani at koma inn á Premier [...] 1. juli fingu Anna og Bjørn Westfahl ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3710 gr. Tey búgva á Marholmen í Svøríki. Hann eitur Jacob. 19. juli fingu Sólrun og Palli Gregersen, Norðragøtu, ein son.

stigarafturgongd nevndi Kasparov nærum í spølni á tíðindafundi eftir síðsta talv. Tó verður sigur hansara í ár mettur sum hansara besti. Kasparov segði á tíðindafundi at telvingin sum heild í kappingini [...] koppaði ikki IM Bjørn Brinck Claussen. John Arni vann fyrsta talv, men tapti seinna talvið, har hann annars hevði kvalitet meira. Í kviktalvsumdystinum tapti hann 1,5-0,5. Í finaluni hittir Bjørn Brinck Claussen [...] talv og átta javnleikir og einki tap varð skoran hjá honum. Sera sannførandi. Hetta varð triða árið á rað Kasparov vann í Wijk aan Zee, og hetta bragd hevur eingin megnað fyrr í hesari áralangu traditi

verið hildin á árligu Útoyggjastevnuni. Í ár var aðalfundurin sostatt hildin úti í Svínoy á Útoyggjastevnuni leygardagin, har millum annað val av formanni og nevnd var á skránni. ?Ein framtíð á útoyggj? Í [...] arbeiðið kundi komið upp á eitt meir professionelt støði, men enn er tað ikki eydnast at fáa neyðuga peningin settan av á fíggjarlógini. Kortini fegnaðist hann um, at alt nú bendir á, at felagið í størri mun [...] næmingar og lærlingar á miðnámsútbúgvingum. Í nýggjastu Glóðini, sum kom út í sambandi við Útoyggjastevnuna, er millum annað ein nágreinilig frágreiðing um menningarætlanina ?Ein framtíð á útoyggj? Nevndin