um havnargjald fyri Smyril. Tummas Frank Joensen úr Skúgvi og Gerhard Lognberg úr Sandoy funnist harðliga at, at onki er komið burturúr pengunum, sum fleiri ferðir eru játtaðir til Dalstunnil og havnalag [...] havnalag í Skúgvi. Hóast peningur er játtaður til endamálið, verður bara latið sum einki. Og teir átalaðu eisini, at Javnaðarflokkurin letur samgonguna sleppa at drála við at seta samtyktina um at gera San

60-unum, fyrr og nú myndum og einum modelli av Havnini, sum er bygt yvir økið frá Tinganesi niðan til Sjónleikarhúsið. Eisini er tann kenda Restorffs samlingin hjá Birgari við øllum sum Restorffs Bryggjarí [...] Bryggjarí hevur framleitt. Av modellskipum kann nevnast at har eru bæði tann fyrra og seinna Norröna, Smyril sum var bygdur á Tórshavnar Skipasmiðju í 1967, og tann sum kom í 1975 (Morten Mols), Tjaldur hjá [...] eru eisini klippmyndir hjá Rasmusi Rasmussen. Framsýningin, sum er søgulig og áhugaverd, verður opin til og við týsdagin 27. juli.

hava sálmabøkur við. Kirkjuráðið bjóðar kaffi eftir sangin. Sálmarnir eru hesir: 38- Nærri, mín Guð til tín 53- Ongum er so trygt at fara 84- Lat hurðar upp, ger borglið breið 154- Eg veit ein góðan seyðamann [...] seyðamann 163- Tá Kristus vár Guð 205- Heiður tá veri 409- So tak tá mínur hendur 522- Guð, ger meg til eitt lítið ljós 531- Guðs góðsku glað nú prísa 555- Nú skínur sólin bjarta 560- Nú dagurin at enda er [...] brattastu bylgur 585- Tú alfagra land mítt Ætlandi skuldi upptøkan gerast fyri nøkrum vikum síðani. Nú er Smyril aftur í sigling um Suðuroyarfjørð, eftir at hava verið í dokk, og ferðasambandið tískil regluligari

Tað erðu ongin trupulleiki at fáa nýggjar skiparar til Smyril, nú báðir hava sagt upp, tí tað er stórur áhugi fyri størvunum Tað er stórur áhugi at fáa kansin sum skipari á Smyrli Tað má Strandferðslan [...] n ásanna, nú hon hevur søkt eftir tveimum skiparum til flaggskipið, eftir at báðir teir royndu skipararnir leggja frá sær fyri aldur seinni í ár. Nú, umsóknarfreistin er úti, hevur Strandferðslan fingið

ørkymlaður av hesum, tí tað ber jú slettis ikki til, um reglurnar soleiðis verða bendar, sigur Flemming Raben, sum er venjari hjá Kyndli. Nú røkist tó fyri, at Smyril aftur fær siglingina í rættlag. Ætlanin er [...] er tí, at írestandi parturin av Kyndils-hópinum fer til Vágs klokkan 20, og at dysturin so kann spælast, tá klokkan fer at nærkast midnátt.

ein góður vinningur frá Smyril Line. Eins og undanfarin ár verður veitslan hildin í hugnaligu hølunum í Tousgårdsladen á Edwin Rahrs Vej 6B í Brabrand. Áhugað kunnu ringja til Eivind Simonsen, kassameistara [...] Leygarkvøldið vera Eyðun og Terji og Høgni Reistrup á skránni í Århus til ræstkjøtaveistlu. Aftur í ár skipar Føroyingafelagið í Århus fyri stórari ræstkjøtaveitslu. Veitslan, ið er vorðin ein fastur og

Nógv verður sagt og skriva í hesum døgum, nú Herjólur III byrjar at sigla um Suðuroyarfjørð, tí Smyril skal í dokk. Orsøkin er einamest, at skipið verður hildið at vera ov lítið. Og Suðurrás staðfestir [...] Men nú Herjólfur hevur fingið siglingarloyvi frá Skipaeftirlitinum, hevur hann bara fingið loyvi til at føra 385 ferðafólk, ella 95 ferðafólk færri enn ætlað. Sambært in.fo sigur Strandferðslan, at orsøkin [...] tveimum manningum. Men hóast tað er upplýst, at Herjólfur tekur nakrar og 60 bilar, eru bara pláss til 35-36 bilar í bíleggingarskipanini. Tað merkir, at tað er eingin vissa fyri, at tað sleppa meiri enn

hjá Másanum úr Hvannasundi broyttur frá klokkan 9.10 til 10.00. Kanska til Suðuroyar Æltanin er, at Scania skal sigla um Suðuroyarfjørð, tá Smyril fer í dokk í tveir ella tríggjar dagar í næstum. Men Scania

flogsambandið. Í aðrar mátar eru ikki tær stóru broytingarnar at síggja soleiðis í fyrsta eygnakasti. Smyril fer til Vágs eina ferð um vikuna, og Tróndur gamli er ikki so at sleppa av við. Hann siglir enn sum áður [...] Ferðaætlan Nýggj ferðaætlan, sum er galdandi frá 1. november 2000 til 31. oktober 2001, er komin. Nýggja ferðaætlanin líkist rættiliga nógv teimum undanfarnu. Størsta broytingin er, at flogrutan er fyri

hjá Smyrli eru fáir, sum er. Tað er ikki so langt síðani, at suðuroyingar mistu ein mikudagstúr. – Smyril er sjálv lívsæðrin hjá vinnulívinum og borgarunum í Suðuroy. Vit eiga at stremba eftir, at tey, ið [...] ikki talan um nakra stóra sparing hjá landskassanum, meðan sparingin lækkar munandi um tænastustøðið til vinnulívið og borgaran í Suðuroynni. – Javnaðarflokkurin heitir tí á samgonguna at umhugsa hesa sparing