dystarenda trýsti HB fyri at fáa sigursmálið, men millum annað ein framúr bjarging frá Rana D. Johannesen í málinum hjá FC Suðuroy gjørdi, at tað ikki eydnaðist heimaliðnum at vinna favorittsigurin. Úrslitið [...] HB tykist av álvara at verið dragnað í oddastríðnum. Tað eydnaðist ikki heimaliðnum at vinna ólavsøkulandskappingardystin ímóti FC Suðuroy. Dysturin endaði 0-0, og talan var um eitt uppiborið stig til [...] nir skaptu fleiri góðar støður allan dystin á tamb, men størsta møguleikan fingu teir beint eftir, at seinni hálvleikur var byrjaður. Jógvan Rói Davidsen hjá HB gjørdi brotsspark og varð útvístur. Jón

ið tað restaðu tíggju minuttir. Hoyr samrøðuna við at trýsta á pílin undir myndini -Vit roknaðu við møguleikanum, at tað kundi eydnast okkum at vinna. Vit hava vunnið í Sarpugerði fyrr í ár, 07 Vestur [...] sunnudag, og vit vistu, at Víkingur restaði onkrar lyklaspælarar, sigur Búi Egilsson hjá Suðringum. Les eisini: Suðringar ætla sær longri upp Hann heldur fyri, at málið hjá Suðringum nú er at yvirhála EB/Streym [...] Suðringar hava vunnið 2-0 á Víkingi. Hetta er aðru ferð í ár, at Suðringar vinna í Sarpugerði. Í fyrra førinum var tað í fjórðingsfinaluni í kappingini um løgmanssteypið. Eisini ta ferðina vunnu Suðringar

hesin má og skal vinnast. Vit mugu heim at arbeiða hart ta næstu vikuna, og so mugu vit vóna, at vit fara at vinna Mjølnir í tí dystinum, segði Árni Petersen at enda. [...] so ætlar Árni tó ikki at geva skarvin yvir í landskappingini, tí her má vinnast. - Nú hava vit tíverri tapt steypafinaluna, og tað skal ikki vera nøkur loyna, at vit ætlaðu at vinna bæði steypakappingina [...] bara ikki gott nokk av okkum. Vit spæla ótrúliga illa í dag, og vit kunnu bert takka okkum sjálvum fyri, at vit taptu so sikkurt. Vit gera alt ov nógvar feilir, og til tíðir eru vit slett ikki við í dystinum

fáa teir ikki brúkt til nakað sum helst. Tað teir kunnu er at satsa uppá, at KÍ og B36 tapa onkrar av sínum dystum, og at teir so megna at vinna á VB/Sumba og B68 og harvið røkka Intertoto-plássinum. Tann [...] móti B36 í gjár. - Eg eri rættiliga skuffaður av, at tað ikki eydnast okkum at fáa meiri burtur úr í dag. Vit skapa nóg mikið av møguleikum til at vinna dystin, og vit høvdu eisini uppiborið meira enn vit [...] einsamalli málskjúttin hjá runavíkingum. Tað munnu eisini vera tey allar flestu sum eru samd í tí, at skuldi ein vinnari partú finnast við Løkin, so hevði tað ikki verið óuppiborið, um tað varð NSÍ. Men

. Hann heldur tað fer at vera torført hjá Týsklandi at vinna seg millum fýra tey fremstu liðini, men teir fara at gera sítt ítarsta at røkka so langt. Alfreð Gislason heldur, at Danmark er liðið hini skulu [...] HM-endaspælið, ið er fyri framman. HM-endaspælið verður leikt í Noregi, Danmark og Kroatia, dagarnar millum 14. januar og 2. februar. Íslenski venjarin hjá Týsklandi, Alfreð Gislason roynir at dempa stóru vónirnar [...] eisini, at lið sum Noreg, Spania og Kroatia kunnu yvirraska. Týskland er í innleiðandi bólki A saman við Póllandi, Sveis og Kekkia. Dystirnir vera leiktir í Boxen í Herning. - Okkara fyrsta mál er at vinna

hugt at teimum. Fáa vit okkara spæl at rigga, so eri eg sannførdur um, at vit vinna. Fremad Amager spælur í kvøld fyrsta dystin um uppflyting móti Brabrand. Liðskiparin Andreas Mortensen heldur, at møg [...] møguleikarnir hjá Toda Jónsson og felagnum á Amager eru sera góðar. - Tað hevur alt at týða, at vit vinna dystin um uppflyting. Verkætlanin við FC Amager steðgar sjálvsagt ikki, um tað ikki eydnast. Men hetta [...] tøkur til dystin í kvøld. Ein skaði í baklærinum hevur darvað hann seinastu tíðina. Hann væntar tó, at hann verður við í hópinum, tá seinni dysturin um uppflyting verður leiktur leygardagin á heimavøllinum

ongantíð áður verið úti fyri. - Eg veit ikki, hvat tað er, sum hendir. Her kollapsaði alt hjá okkum, og eg havi ongantíð áður verið úti fyri slíkum. Vit hava ein heilan hálvleik at vinna dystin í, tí vit eru [...] Sjálvur helt Harald Bjørgvin, at tað var ein týðuligur munur á liðunum báðum í finaluni leygardagin. - Størsti munurin á liðunum í dag var spæligleðin. Teir vóru nógv glaðari fyri at spæla hondbólt enn vit í [...] í dag, og tí er tað eisini fult uppiborið, at teir vinna í dag. Eg haldi eisini, at tað er stuttligt hjá teimum, nú felagið fyllir runt, og eg vil ynskja teimum hjartaliga tilukku við FM-heitinum, segði

royndini eydnaðist tað Alberto Zaccheroni at vinna við Juventus, har hann tók við sum venjari í januar mánaði. Á heimavølli móti Genoa eydnaðist tað hjá Juventus at vinna 3-2. Alessandro Del Piero, sum undan

sum nú. Um vit eru bangnir fyri at útlendskur kapitalur kemur at steðga allari aling í Føroyum, fyri síðani at hava betri møguleikar eitt nú í Norra, so er góður møguleiki fyri at seta treytir við aliloyvinum [...] Hetta eiga vit at taka í størsta álvara, fyri at henda vinna kann koma fyri seg aftur, ongantíð ov skjótt. Alivinnan er eitt gott alternativ til okkara fiskivinnu og hevur stóran týdning fyri føroyska samfelagið [...] og teimum, sum koma at keypa seg inn í alivinnuna í Føroyum, vardur. Ístaðin fyri at seta vinnuni forðingar í vegin, eiga vit í staðin at geva vinnuni henda møguleika, sum ger, at alivinnan aftur kann

Costa Del Sol Tað var í sambandi við, at SMS tann 2. november kundi hátíðarhalda 40 ára dagin fyri, at sølumiðstøðin lat upp, at SMS seinastu mánaðirnar hevur skipað fyri »3eins« kappingini, har tú kanst skava [...] og vera við í drátti um høvuðsvinningar. – Tí vildu vit geva kundunum møguleika at vinna, hvørja ferð tey keyptu, og at enda við nøkrum stórum vinningum. Tað sigur Regin W. Dalsgaard, býlings- og mark [...] inn til dráttin. Kappingin byrjaði 1. september, og seinasta freist at lata seðlar inn var 17. januar. Hesir vinningar vóru partur av, at kundarnir kundu skavað »3eins« seðlar, og høvdu teir trý eins tøl