um fyrispurningin hjá K. Magnussen um viðgerð av persónsupplýsingum var, sum eg upplivdi tað, meir ein viðgerð av landsstýrismanninum Høgna Hoydal enn av málinum. Høgni Hoydal vísti á, sakligur sum altíð [...] gjøgnum eina danska skipan? Tað fyrsta, sum rann mær til hugs, var tann, eftir míni fatan sera ódámliga avgerðin, sum Føroya Banki tók fyrst í 90-unum, tá hann flutti alt sítt EDV-samskifti av landinum. ?Er [...] at tað er bankin, sum gjarna vil sleppa av landinum við sínum virksemi. Eg havi ikki lagt merki til nakra ónøgd hjá kreditorum ella debitorum við verandi skipan. Tvørturímóti hava kreditorar givið til

na, sum var ment á Elektron í 1992. Talan er um eina skipan, sum ger sjálvvirkandi flytingar fyri fólk. Gjaldskipanin, sum er ein føroysk útgáva av Betalings Service hjá PBS, krevur, at upplýsingar verða [...] ósatt Hetta er als ikki rætt, siga starvsfólkini. Drúgvu undankanningarnar vístu, at ein útbygging av V&T-skipanini hevði verið tann bíligasta og besta loysnin, sigur starvsfólkafelagið, og tað vildi ikki [...] hetta arbeiði, enn tað er brúkt upp á Gjaldskipanina higartil. Og starvsfólkini skoyta uppí, at 99% av Gjaldskipanini er ment á Elektron, so tey skuldu nokk klárað tað uttan PBS. Starvsfólkini mótmæla í

fornøvn í teirri málsligu skipanini. Peirce hevur eitt trýbýti av tekninum. Hesi kallar hann ikon, indeks og symbol. Sært tú eina mynd av Nólsoynni, er eitt beinleiðis, fysiskt samband ímillum Nólsoynna [...] meg, mær, mín mótsett armur, arm, armi. Ólíkskapurin fær ikki verið størri. Av tí at nøvnini ganga eftir einari aðrari skipan, er tað heldur ikki óvanligt, at tey ikki bendast! Vanligt er í føroyskum at [...] verið hava í 19. og 20. øld. So einfalt, og tá verður maður/ kona ikki kallað(ur) burtur úr ætt. Jógvan av Lakjuni hevur víst á skilaloysið í navnalógini. Jú dømini eru har. Eitt nú ber til at eita og skriva

restina av landinum undir einum, so stendst hetta møguliga av eini misskiljing ella má okkurt onkursvegna vera komið skeivt fyri. Vit hava frá sløkkiliðsleiðarum fingið nakrar spurningar um hetta. Av tí at [...] at siga, at m.a. sløkkiinnsatsurin gekk "ópáklæðiliga" ella rímiliga væl. Men nakað av venjingini misti eitt sindur av tí "veruleikanum", sum ætlandi skuldi verða í henni. Vit fingu ikki rættiliga alt tað [...] almennan og prinsippiellan týdning, skal verða sagt frá, at kommunurnar kring landið, við verandi skipan uppfylla ásetingarnar í § 12 í brunalógini. Í stuttum sigur § 12 hetta (eitt brot endurgivið á donskum)

norskum. ------------ ?Vit hava fleiri sløg av minnum og tí kunnu fólk við minnistrupulleikum kunnu hava trupulleikar við summum pørtum av minninum meðan restin av minninum virkar sum tað skal. ?Vit tosa ofta [...] partar av minninum virka óheftir av hvørjum øðrum. Tað er avgerandi at vita hetta, skulu vit gera okkum vón um at skilja minnistrupulleikar og hvussu vit kunnu bøta fyri tað mista. Hvørji sløg av minni [...] gerast. Tað minnistrupulleikarnir eru av tílíkum slag, siga vit at hin skaddi hevur amnestiska sjúkumynd (syndrom). 2. Hvat slag av informasjón skullu vit minnast? Slag av informasjón ella evni, sum minnast

Tað sigur Jørn Astrup Hansen, nevndarformaður í Elektron og forstjóri í Føroya Banka, sum er troyttur av nógva rokinum um eina nýggja Gjaldskipan í Føroyum. Alt stríðið snýr seg um, hvørt føroyingar skulu [...] hann. ? V&T er ein einføld kreditorskipan, sum er ment til innkrevjaran. Vit vilja hava ein góða skipan, sum eisini gevur debitor ella gjaldaranum eina góða tænastu, sigur Jørn Astrup Hansen. Gjaldskipanin

tað eru leiðslan og kundarnir hjá Elektron, sum gera av, hvør skipan skal nýtast frameftir. Og tey fýra, sum hava skrivað undir, boða frá, at tey av fullum huga styðja leiðsluna í hennara stremban eftir [...] álvara og biðið tey umhugsa málið av nýggjum, og tey hava so sent eitt skriv út, sigur Jørn Astrup Hansen, sum ikki vil gera fleiri viðmerkingar til ítøkiliga innihaldið av brøvunum. FAKTA Elektron er edv-veitari [...] skrivi okkara frá 26. november.« Soleiðis byrja starvsfólkini á Elektron teirra fullkomiligu afturtøku av tí, sum varð grundarlagið fyri forsíðugrein á seinastu Fregnum og greinini í Sosialinum leygardagin

i 260 krónur, men hesaferð hava vit fingið tey niður á 175, sigur Havgrímur Johannesen, sum er ein av fyriskiparunum. Síðani bólkurin var í Føroyum seinast hevur hann fleiri hitt bæði á Top of the Pops [...] eru tey til keyps í 3´aranum og Kunningarstovuni í Havn, Haraldsen í Fuglafirði og í Tangabúðini. Bussur fer eisini úr Havn, Strondum og Toftum til Fuglafirðar. Um tú vilt vita meira, kanst tú vitja heimasíðuna

vernd av persónsupplýsingum, so nýggja Gjaldskipanin hjá peningastovnunum og Elektron í samstarvi við PBS, verður steðgað. Gjaldskipanin hevur sum fortreyt, at nakrar upplýsingar verða sendar av landinum [...] meira av landinum, enn gott er. Men vit hava eina lóg, har tað er loyvt, og Dátueftirlitið, sum er hægsti umstingarligi myndugleikin á økinum, hevur loyvt peningastovnunum at fara undir hesa skipan, og tað [...] landinum, og tað heldur landsstýrismaðurin ikki samsvara við lógina um vernd av persónsupplýsingum. Dátueftirlitið hevur givið loyvi til skipanina, men tað vil landsstýrismaðurin gera um. Øll sjónarmið fram

arbeiða undir hesi órgreiðu og niðurgerðandi skipan. Undir kreppuni fór mong fyritøka undir hamaran. Flakavirkir lótu aftur, skip vóru seld og fólk fluttu av landinum. Landskassin misti nógvan pening fyri [...] vinna skal verða stuðulsfrí. Fyri landbúnaðin verður hetta nú gjørt í óðum verki, tí sum sagt verður av fíggjarnevndini, vit mugu hava ráð til fullveldið, og annars skylda fíggjarnevndarlimir uppá hvønn [...] Íslandkr.166 mill. -Samanlíkna við Danmarkkr. 96 mill. ES-umsøkjaralondini eru ovurfegin um tey fáa 50% av stuðlinum sum danski bóndin fær og tað skilji eg væl.. Ikki tí eg eri samdur í, at framleiðslustuðul