smeitur at fáa hjá teimum øllum. Tey frættu hetta dagin eftir, at Petra og hennara foreldur høvdu verið í silvurbrúðleyp hjá verforeldrunum hjá Petru. Tey vóru enn í Havn, tá ið tey fingu feigdarboðini. Petra [...] Juul giftust 24. november 1945. Tey leigaðu hús, meðan tey bygdu húsini á Tinghúsvegnum, har Petra enn býr. Hon heldur ikki bert húsið, men eisini ein vakran urtagarð. Tey fingu børnini Jórun, Jógvan, Ólavur [...] So galið gekk kortini ikki, og tey komu øll undan tá. So nógv lógu sjúk, at tað kom ein sjúkrasystir til Gøtu at hjálpa teimum sjúku. Hon mátti fortelja fólki, at tey máttu ikki leggja dýnur í fleirtali

veit, hvørji pláss tey eiga í eini møguligari neyðstøðu, og bjargingarbátarnir eru merktir við numrum. - Øll manningin hevur kort uppi á sær, so tey vita, hvar tey skulu verða, og hvat tey skulu gera í slíkari [...] Tá fólk verða sett í starv, skriva tey undir upp á, at tey halda seg rúsfrí, meðan tey eru umborð. Hetta geldir bæði í arbeiðstíðini og á frívaktini. Fólk vita, at tey nær sum helst kunnu verða rópt upp [...] skum, fáa høvi at fara á skeið á Føroya Sjómansskúla, og her skulu tey í minsta lagi duga eini 300 orð. Ein liður í hesum er, at tey skulu kunna hjálpa og vegleiða ferðafólki, um skipið kemur í neyðstøðu

sum er stjóri á álendska ferðaráðnum, Ålands Turism. Samanlagt meta tey seg hava umleið 1,8 millión vitjandi árliga, greiðir hann frá. Tey koma fyri allarstørsta partin við stóru ferjunum, sum leggja at í [...] súkkla á Álandi. So er tað bátafólkið, sum kemur allastðani frá. Tey kunnu til dømis væl finna upp á at lata bátin liggja á Álandi, meðan tey fara ein tollfrían túr við ferjunum og koma so aftur til bátin [...] bruttotjóðarúrtøkuni, sigur hann. Av hesum nógvu ferðafólkunum eru serliga tveir høvuðsbólkar, sum tey vísa á í Álandi. Tað eru sviar og finnar, sum telja umleið eina hálva millión ferðafólk árliga. Sviarnir

skulu tey tað? Skilafólk vilja sjálvsagt ikki seta seg í ein starvssess, sum er innantómur hóast stórfingið heiti. Hví skulu tey tað? Skilafólk vilja sjálvsagt ikki seta seg soleiðis fyri, at tey vegna [...] bivan: munnu tey fara at siga nakað hesuferð? Tey, eins og vit kenna lygnina. Men teirra børn skulu eisini liva. Teirra børn skulu eisini hava nakað at vera stolt av. Ella um ikki annað skulu tey ikki vera [...] Heldur er hetta ein sjálvsøgd fylgja av broytingunum tey seinnu árini. Bæði teim formellu broytingunum í bygnaði og ikki minni tann praksis, sum tey, sum skipa fyri, hava bygt inn í hendan formella bygnað

sigla í dag. Men, hvat gera so tey fólk, sum búgva í Tjørnuvík og eru í arbeiðsførum aldri? - Onkur arbeiðir hjá kommununi, og nøkur koyra av bygdini hvønn yrkamorgun, har tey flestu helst arbeiða í høvu [...] standa niðri á sandinum, og knappliga eru fólkini, sum eiga stativini, burtur. - Tey eru kanska burtur eina løtu, og so koma tey aftur og halda fram við at taka myndir. Jú, her verða nógvar myndir tiknar millum [...] Eg haldi, at Sunda kommuna spældi fullkomiliga fallit, tá tey á sinni ognartóku jørð og útstykkjaðu nøkur grundstykki. Steinbjørn vísir á, at tey hava einki ímóti fremmandafólki í Tjørnuvík, men hann heldur

merkja. Um lítla løtu vita tey kortini, at fleiri fara at koma kanska eini 20-25 aftrat. Hóast opið er frá kl. 13:30, so verður klokkan oftast 15 áðrenn tey øll eru komin. Tey koma oftast ein og ein, og [...] Óluva av navni. Hjalmar drekkur tað seinasta úr koppinum, og er so til dystin fúsur. Tey eru fýra rundan um borðið, so tey kappast móti hvørjum øðrum, tvey og tvey saman. Hesa ferð eru tað menninir móti kvinnunum [...] til Bergens. Tekningarlistin er komin á veggin, og har standa í løtuni 16 nøvn. Men tey vænta, at tá avtornar verða tey helst eini tríati í tali. Um eg fari við? Sjálvandi geri eg tað, sigur Óluva. Vikuskráin

har ljós verður varpað á tey skandinavisku londini. Hon og tvær aðrar hava verið sera aktivar í hesum seinastu árini. ? Fyrstu ferð vit vóru við, høvdu vit onki flagg, tí tey, sum skipaðu fyri tiltakinum [...] . Tá sigldi Rakul við Tjaldrinum sum kahútsjomfrú. Árið eftir, at tey hittust, skuldi hann til Íslands at arbeiða. Hon fór við, og tey giftust eisini har. Seinni varð maðurin fluttur til Hawaii at arbeiða [...] sendi fólk út at arbeiða alla møguliga staðni í heiminum. Tí fluttu tey so nógv runt. Eftir Hawaii gekk leiðin til USA. Har hava tey búð bæði í Oregon og California. Rakul greiðir frá, at veðurlagið í

Jørgini. Tey bæði høvdu eisini almikið til felags av øllum bygdarlívinum og tí, sum fyrifórst í bø og haga. Henni untist ta gleði at fáa trý ommubørn, og vóru tey hennara eitt og alt - síggja tey trívast [...] sigast við orðum. Børnini elskaðu, tá tú komst suður til okkara, tey plagdu at spyrja, nær omma kom suður aftur. Tey elskaðu teg - og tú tey. Bara við at vera tann tú vart, skapti tú henda serliga hugnan [...] og hjálpsom – altíð klár við eini hjálpandi hond. Mamma og pápi giftust 15. desember 1963, og fingu tey meg. Tað mundi komast av tí, at eg eri einkardóttir, at mamma og eg fingu eitt so serligt inniligt

børn teljast millum tey stinnastu í enskum í teirra árgangi! Tey hava havt allan møgu-leika fyri at duga enskt. Tey hava ferðast, lisið, spælt telduspøl o. s. fr. á enskum, síðan tey vóru smá. Eg eri hvørja [...] seg væl í skúlanum. Áðrenn skúlin byrjaði, høvdu tey verið til upptøkuroynd, og vóru øll trý endað ein klassa undir javnaldarnar. Við øðrum orðum vóru tey sum heild eldst í sínum flokki, og var tað væntað [...] skúlaárið byrjaði, blivu flokkarnir býttir eftir, hvussu stinn tey vóru í enskum. Harafturat var ein minni bólkur við serundirvísing til tey, sum ikki kláraðu at fylgja við. Í hesum bólkinum endaðu okk-ara

nýtast sum amboð í einum modernaðum samfelag. Tí so hava tey ongan kjans mótvegis føroyingum, tí tey duga ikki føroyskt sjálv. Hetta avskeplaða málið tey brúka er samstundis eitt skálkaskjól mótvegis útheiminum [...] Føroyum. Tá ið fólk blíva borin ígjøgnum eina sosiala skipan uttan integritet blíva tey faktiskt "ófyndugari", enn tey annars høvdu verið. Besta dømið er Andras Mortensen. Allar útrokningar í "róðrarbátinum" [...] P/f Interrós. Tað "ger einki", tí "røttu fólkini" í teimum "røttu" størvunum gera hatta møguligt. Tey spæla spælið "at hoyra til". Tvørrandi integritetur seyrar niður ígjøgnum hesa skipan. Parallelliserað