sleppa suðuroyingar, sum skulu til Havnar leygarmorgun, at sova longri Smyril fer nú at sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril fer at sigla tríggjar túrar afturat um vikuna. Tað merkir [...] norður eftir leygarmorgun, sleppa at sova tveir tímar longri. Sostatt fer Smyril at sigla tríggjar túrar mánadag og mikudag. Í hesum sambandi verður ein kvøldtúrur úr Havn klokkan 20.30. Hinvegin fer hann [...] hann eisini at eisini at sigla úr Havnini og suður longu klokkan 8.30, so fólk, ið ætla sær til Suðuroyar, kunnu fáa ein hampiliga langan dag í Suðuroy, bæði mánadag og mikudag, men eisini leygardag og sunnudag

er tað nóg mikið at røkta tørvin. Men skuldi tað verið, ber eisini til at seta eyka manning umborð, tí so ber eisini til at taka fleiri ferðafólk. Ferðaætlanin hjá Regina Baltica er løgd og sæst á www.ssl [...] sigur, at Regina Baltica kemur til Føroya um hálvan september og verður sett í rutuna ímillum Suðuroy og Havnina tann 17. september. Og her verður hon siglandi í fýra vikur, til Smyril kemur aftur. Regina [...] ikki passa til. Tí verður hvør túrur eitt korter longri enn við Smyrli Tað ger, at ferðaætlanin um Suðuroyarfjørð fer at verða nakað skerd hesa tíðina, tí Regina Baltica fer at sigla tveir túrar um dagin

nógvur vindur og tað hevur longu fingið Strandferðsluna at avlýsa tveir túrar hjá Smyrli. Tað merkir, at Smyril siglur ikki til Havnar klokkan 21 í kvøld og suður aftur klokkan sjey í morgin ári. Erland [...] nógvur vindur, men so tekur hann av aftur út á fyrrapartin. Tískil hevur hann tikið støðu til at avlýsa tveir túrar hjá Smyrli. Hann sigur, at tað má ikki henda, at Smyril fær ein skrúvuskaða, ein róðurskaða [...] tí hendir tað, eru suðuroyingar illa farnir, tí so er einki ferðasamband í fleiri vikur. – Eg vil heldur avlýsa tíggju túrar ov nógv enn enn ov lítið, sigur skiparin. Hann vil eisini heldur avlýsa í góðari

hevur verið í dokk í fleiri vikur, verður neyðugt at leggja hann nakrar túrar burtur ímillum í næstu viku. Strandferðslan boðar frá í morgun, at vegna arbeiði umborð verða nakrir túrar avlýstir, mánadagin [...] fyri persónbilum, men tað ber til at bíleggja pláss til persónbilar. Jóhan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at tá ið Smyril var í dokk, vórðu fleiri rútar skiftir út. Men nú vísir [...] harðna í eina tíð, og sostatt leggur hann nakrar túrar burtur ímillum. Sum veðrið er nú, er nógv sjórok upp á rútarnar, sigur hann, og tískil verða túrar lagdur burtur ímillum. Tá ið rútarnir verða fukaðir

tá Smyril kom til landið á fyrsta sinni. - At hugsa sær til, at ikki færri enn 4000 fólk vóru við til hesa móttøkuna. Tað er bara so positivt. - Og so vænti eg, at hetta bara er byrjanin til nakað nógv størri [...] fram til er spurningin um túratalið. Sum er, siglir nýggi Smyril eftir galdandi ferðaætlan hjá gamla Smyrli, við tveimum túrum um dagin. Men ynskið teirra er at fáa Smyril at sigla tríggjar túrar um dagin [...] størri, sigur sparikassastjórin, og sipar her m.a. til samkomuna seinni um kvøldið, har allar kommunurnar í oynni skulu undirskriva eitt skjal um eina felags barnaverndarstovu. Ein túr aftrat Eitt sum

nokk til at forða fyri tí, sum mest líktist kaos á Smyrlisvegi í gjár. ? Soleiðis plagar tað at vera. Frá klokkan 10 til á middegi er altíð nógv fólk. Síðan slakar tað nakað, men um trý tíðina til vit steingja [...] duravørar, eyka sølufólk, pakkarafólk og goymslufólk til arbeiðis. Longu frígjadagin í farnu viku fóru tey í Rúsuni at merkja, at fólk keyptu inn til ólavsøkuna. Síðan tá hevur meira fólk enn vanligt verið [...] taka myndir á deildini hjá Rúsdrekkasølu Landsins í Havn í sambandi við at fólk keypa drekkivørur inn til ólavsøkuna. Hóast langt er liðið síðan útloysingartíðina, tá tær mest óskyldigu taskurnar í landinum

vekir tað áhuga, fleiri fólk koma til dystirnar og tað merkir aftur fleiri krónur í kassan hjá FSF, vísir Ivan Eginsson Moskalenko á. Hann dregur fram til tann 8. juni í 1997 sum dømi. - Til dystin í móti [...] sum eru á okkara støði. Til EM-undankappingina í 1996 vunnu vit báðar dystirnar í móti San Marino, til HM-undankappingina í 1998 vunnu vit báðar dystirnar í móti Malta og til HM-undankappingina í 2002 [...] føroyskt áskoðaramet sett, tá 6640 áskoðarar vóru og hugdu. So nógv hava hvørki áður ella síðani verið til dyst, tá landsliðið hevur spælt í Føroyum, hóast bæði Týskland, Frakland og Italia hava vitjað síðani

frægan fiskiskap, sum teir høvdu í fjørvár. Jóhan K. Joensen hjá Hans Egili Joensen & Synum, sum í fleiri ár hava tikið sær av at fáa útróðrarfiskin upp úr bátunum á Eiði, sigur, at tá bátatalið var størst [...] fyrsta lagi av, at so lítil fiskur hevur verið at fingið. - Men, í fjør royndist várið væl betri enn fleiri undanfarin ár. Bátar høvdu javnan millum 2000 og 3000 pund, og tað var eisini onkur bátur, sum fekk [...] ein snelludag. Á Eiði plaga tey at siga, at norðhavstíðin vanliga byrjar um hálvan februar og varar til umleið hálvan apríl. Fyrri partur av vertíðini er háveturstíð, og tá talan vanliga er um lutfalsliga

portugisiska stórfelagið. Fyrsta árið varð hann læntur til Real Zaragoza, og longu á sumri 1988 vildi Milan hava fatur á spælaranum. Hetta eftir eina framúr EM-kapping, har Rijkaard saman við van Basten og Gullit [...] gjørdist talan um, áðrenn Rijkaard í 1993 vendi aftur til Ajax, har seinasta bragdið stóð fyri framman. Sum verjustýrimaður megnaði Rijkaard her at stýra Ajax til Champions League-finaluna móti AC Milan, og her [...] vildi tað tó øðrvísi. Etniska fjølbroytni í landinum er stórt, og millum komandi stórspælarar vóru fleiri við afrikonskum upruna. Ein av hesum spældi í Ajax. Hóast blaðungur, so vísti Frank Rijkaard fót

EM-kapping Sum lesarin kanska hevur lagt til merkis, so hava tað í seinastu verið fleiri lýsingar, har lesararnir hava havt møguleika at tekna seg til stóra EM-kapping. Høvuðsvinningurin í hesari er einki [...] sýna yvirlit yvir, hvørjir veddarar eru teir fremstu í spælinum. Mynd: EM-kapping Í blaðnum í dag er fyrsti veddingarseðilin til stóru EM-kappingina [...] Europa eftir egnum ynski, og hartil eru so eisini fleiri aðrir góðir vinningar á skránni. Longd freist Higartil hava hópin av luttakarum teknað seg til kappingina, og hóast upprunaliga freistin fyri tilmelding