Skiftisskipan Tvær tær fyrstu vikurnar av ferðini í Føroyum hava teir 20 luttakararnir búð privat hjá føroyskum Lionslimum kring landið. Her hava tey havt høvi at uppliva føroyska gerandisdagin. Altjóða [...] di lega, ið 10. hvørt ár verður hildin í Føroyum. Ferðast kring landið Á vitjanini í Føroyum hava tey ungu eisini nýtt høvið til at ferðast kring alt landið. Fríggjadagin var Tórshavnar Kommuna so vertur [...] hevur legan eydnast væl, og gestirnir hava verið serstakliga væl nøgdir við vitjanina í Føroyum. Tey 20 ungfólkini fara avstað aftur í morgin.

lúkurnar. Á landingarmiðstøðini í Saltangará siga tey, at skipini hava eini 500.000 pund tilsamans. - Jú, tað hevur gingið væl hjá skipunum, síðan tey fóru á gulllaks í ár. Vestmenningur og Fram, sum eisini [...] Fiskivinna Gulllaksavertíðin byrjaði tíðliga í ár, og tey fýra skipini, sum higartil eru á gulllaksi, hava fiskað rættiliga væl. Í gjár vóru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin inni. Skipini vóru bæði fullfermd [...] landaður í Saltangará. - Trolararnir koma innaftur mánadagin. Tá vænta vit Stelk og Bak sum teir fyrstu - og møguliga Heyk og Falk í hølunum á teimum. Garnaskipið Oknin landaði eini 10.000 pund av svartkalva

Hóast 3-punkts trygdarbeltini í prinsippinum ikki eru nógv broytt hesi árini, kunnu tey als ikki sammetast við tey intelligentu trygdarbeltini vit hava í dag við fleiri innbygdum trygdarskipanum. TRÝST [...] Trygdarbeltið er annars ikki nøkur nýggj uppfinning, tað stavar frá síðst í 1800-talinum. Beltið var fyrstu ferð nýtt í flogførum, tá jagarapilotar vendu flogførunum á høvdið, meðan teir flugu í luftini. Í [...] 1920 arbeiddu amerikanskir læknar fyri at fáa trygdarbelti í allar bilar og fyri at fáa fólk at brúka tey. Amerikanarnir Roger W. Griswold og Hugh De Haven fingu patent upp á 3-punkts trygdarbeltið í 1951

í 16 ára aldur bót, vórðu tey tikin fyri drukk ella herverk, og hetta hevur víst seg at hava góða ávirkan. Tí væntar løgreglan, at tað sama fer at gera seg galdandi fyri tey 10 til 15 ára gomlu. Reglurnar [...] Í Bretlandi hevur løgreglan nú fingið heimild til at geva børnum ímillum 10 og 15 ár bót, verða tey tikin fyri drukk ella herverk. Parlamentið samtykti lógina í september, og hon kom í gildi annan jóladag [...] heldur enn at fara í rættin við teimum, men tað eru foreldrini, sum hava skyldu til at gjalda bótina. Fyrstu ferð, ein ungur verður tikin, er bótin ímillum 300 og 400 krónur. Haxel Blears, ákæri, sigur við

foreldrini svóvu, og skjeyt tey. Undir avhoyringunum segði drongurin, at hann hevði ætlað at tveta líkini í eina á, men tá hann ikki orkaði at draga tey út úr húsunum, fjaldi hann tey í einum skápi. Tá 26 ára [...] hann hevði fingið ringan karakter í skúlanum. Tað fekk øði í pápan, sum bukaði hann. Hetta var ikki fyrstu ferð, at hetta var hent, men hesaferð var pápin harðligari, enn hann plagdi at vera, hevur drongurin

í Føroyum (AFF) hava samráðst um nýggjan sáttmála tey komandi tvey árini. Undir hesum samráðingum kom AFF við einum ultimatum, ið var undir 2,4 % tey næstu tvey árini, men hetta kundi mótpartur teirra [...] teirra als ikki góðtaka. Eftir hetta sendi Finansforbundet og SFS út fyrstu verkfallsávaringina, og stutta tíð eftir hetta kom fyrsta ávaringin um verkbann frá AFF. Eitt møguligt verkfall kann í fyrsta lagi [...] og sum er samráðingarleiðari. Hann vísir á, at føroysku fíggingarstovnarnir hava havt góð úrslit tey seinastu árini, og tí høvdu teir væntað, at hinir vóru meiri fyrikomandi. Vit kunnu ikki samráðast

Áarvegnum. Tá SMS kom, fór Joan hagar at arbeiða. Ta fyrstu tíðina var hon á matstovuni, men seinni var hon hjá Hans Joensen og í barnahandlinum Pinkuni. Tey seinnu árini arbeiddi Joan í byggibúðini hjá Balslev [...] reiðar at hjálpa viðskiftafólkunum. Síðani tey fluttu til Danmarkar, hevur Joan passað sonin, sum er menningartarnaður. Hon er gift við Árna Joensen, og tey eiga eisini eina dóttur.

meiningin, tá ið framsýningin er sensurerað, so vita fólk eisini, hvar tey flóta. Á hvørjum ári sýna eini 2-3 nýggj fólk fram fyri fyrstu ferð, sigur Astri Luihn. Tungt at arbeiða við list Felagið Føroysk [...] burturúr. - Vit hava fingið stuðul til at geva eitt katalog út í sambandi við framsýningina, og tað er fyrstu ferð vit royna tað. Í kataloginum vísa vit á, hvat er hent seinastu tíggju árini viðvíkjandi føroyskari [...] føroyskari myndlist. Malan Marnersdóttir, sum hevur ummælt flestu framsýningarnar, fer at skriva um tey farnu tíggju árini, sigur Astri Luihn, forkvinna í Føroysk Myndlistafólk. Várframsýningin er ein sensurerað

viðvíkjandi hølum, útgerð ella líknandi, hava tey gingið ynskjum okkara á møti. Onkursvegna føla øll á sjúkrahúsinum, at tey eiga ein part av hesum arbeiðinum, tí tey flestu hava luttikið í tí, siga tær. Tær [...] siga tær frá. – Tá tosaðu vit nógv við tey, sum skuldu potast, tí vit spurdu um orsøk og fingu forkláringar. Nú ein skipan er gjørd, eru fleiri lið burtur. Tey, sum skulu potast bíleggja tíð gjøgnum [...] á, hvussu nógv hugburðurin millum fólk er broyttur. Fyrstu tíðina valdaði ein óvissa millum fólk, og tað gjørdi eisini, at fleiri duldu seg, tá tey skuldu potast. – Í fyrstuni var alt eitt sindur hemmiligt

altíð so ógvuliga presis, siga tær, ímeðan tær tøma kaffikoppin og fara til arbeiðis. Fyrstu donorarnir Hóast fyrstu donorarnir longu í morgun komu at lata blóð, eru nýggju hølini tó ikki eru heilt klár [...] tappa niðurfyri, so tey kundu flyta í friði. Men, sum ein teirra segði, ? Mann veit aldrin hvussu nógv blóð verður nýtt, og hesa vikuna hevur verið tørvur á nógvum blóði. Tí tóku tær fyrstu donorarnar inn í [...] til okkara, greiðir Ivy Hansen frá. Nýggj inngongd Á Rannsóknarstovuni arbeiða 18 fólk, tá tey eru flest. Tey gera øll alt arbeiði, hóast fleiri hava specialiserað seg innanfyri okkurt ávíst økið. Men