einari meting, at afturgongdin í búskapinum verður 1,7 prosent í hesum árinum, men verri er, at sambært metingini kemur arbeiðsloysið upp á 24,3 prosent. Hagstovan í Madrid hevur fyrr boðað frá, at á nýggjárinum [...] var arbeiðsloysið 22,8 prosent, sum er tað størsta í Evropa. Forsætisráðharrin, Mariano Rajoy, sigur, at í ár verður hallið á fíggjarlógini 5,8 prosent av landsins bruttotjóðarframleiðslu. Tað er væl meiri

Seinasta summar noyddist Murdoch-fyritøkan at lata blaðið News of the World aftur, eftir at tað var vorðið avdúkað, at blaðið hevði avlurtað telefonina hjá fólki fyri at fáa fatur á tíðindum. Málið elvdi til

Tað eydnaðist Klasvíkar býráð at fáa nóg nógv valevnni til, at val til eldrráð kann verða. Tá ið kommunan fyrru ferð boðaði frá valinum, vóru bara nøkur heilt frá fólk, sum bjóðaðu seg fram, og tí varð [...] Keldur, borgarstjóri er spent, hvussu eldraráðið fer at roynast. Eldraráðið skal hoyrast í málum, sum viðvíkja eldri fólkum. - Kanska fer ráðið at koma við góðum hugskotum til skrá og kanska eisini til

almenna sjónvarpið, sum eisini veit at siga, at tað vóru sivilfólk og starvsfólk hjá trygdartænastuni, sum lótu lív. Aðrar keldur í býnum siga fyri tíðindastovunum, at onnur spreingingin var við ein bygning [...] bygningin, sum fregnartænastan hjá flogvápninum húsast í. Sambært teimum fyrstu tíðindunum er líkt til, at talan var um bilbumbur. Í hesi vikuni er eitt ár, síðani mótmælini ímóti stýrinum hjá Bashar al-Assad

gjár. Flogfarið var so mikið høgt uppi, at manningin kundi ikki síggja, hvat tað var, sum teir sóu. Tí vórðu tvær tyrlur hjá danska flogvápninum sendar at leita har á leiðini, men vánaligt veður darvar [...] Svensku myndugleikarnir hava nú upplýst, at eitt norskt kanningarflogfar hevur sæð ein reyðgulan blett í kavanum í líðini á fjallinum Kebnekaise, har eitt norskt Hercules-flogfar hvarv seinnapartin í gjár [...] darvar leitingini nógv. Sum skilst er sýnið bara 20 metrar. Tað ljóðar eisini, at eitt skalvalop hevur verið í leitiøkinum. Tær donsku tyrlurnar hava tikið lut í einari felags venjing í Norðurnoregi og Nor

Poulsen við danska kringvarpið. Hann vísir á, at tað er framvegis kapping millum Mitt Romney og Rick Santorum, og at Newt Gingrich og Ron Paul hanga í enn. Tað ger, at teir helst skulu kappast í fleiri mánaðir [...] mánaðir afturat, og tað er gott fyri Obama, sigur Niels Bjerre Poulsen við DR. Sjálvur roknar hann við, at Mitt Romney verður tað endaliga forsetavalevnið hjá republikanarunum.

Sýrialands hildu. Á ráðstevnuni skjeyt Marzouki upp, at Russland skuldi veita Assad skjól, men úr Kreml fekk hann tað svar, at hann skuldi lata vera við at tosa Russlands vegna. [...] Myndugleikarnir í Tunesia eru til reiðar at veita sýriska forsetanum, Bashar al-Assad, og húski hansara skjól, um hetta kann vera partur av einari avtalu, sum steðgar tí blóðuga stríðnum í Sýrialandi.

sum eisini veit at siga, at vandi er fyri fleiri skalvalopum í umráðnum. Indisku myndugleikarnir hava sent bjargingarfólk til vanlukkustaðið, men tey hava havt stórar trupulleikar við at koma fram. Tí hevur [...] hevur herurin sent tyrlur við servandum hundum at leita eftir teimum, sum ikki eru komnir afturíaftur. Skalvalop eru rættiliga vanlig í hesum partinum av Kashmir. Í síðsta mánað doyðu sjey hermenn, tá

frá í kvøld av, at bera heitið Stand Up Føroyar, ið er eitt konsept, sum hevur til endamáls at savna fólk saman um undirhald og skemt. Í kvøld fer navnframi gyklarin Ásbjørn Berthelsen at undirhalda í eina [...] tíðini, so um onkur hevur okkurt undirhaldandi uppá hjartað, eru ráð fyri tí. Fyrireikarnir bjóða øllum at vera hjartaliga vælkomin.

heiðurin fer Jógvan Fríðriksson at handa teimum. Við gudstænastuna fer Martin Restorff Jacobsen at prædika, eins og Ungdómskórið við Gøtu kirkju undir leiðslu av Símuni Hammer fer at syngja. TRÚFESTI Tveir av [...] Mong eru tey sum í áravís – fyri ikki at siga alt sítt vaksna lív – hava virkað sum kirkjutænarar í føroysku fólkakirkjuni. Tveir teirra verða heiðraðir sunnudagin – Daniel Pauli Dalbø, sum hevur verið