komandi oljuvinnan gerst til nakað sum helst, og tí er tað kanska nakað tíðliga at sláast um at býta virðini, tí har eru møguliga eingi virði. Um vit so finna olju, so kann vera lítið av henni. -Prísirnir kunnu [...] velja, hvat útgerðarstøðin skal vera. Líka so stórt val tað er, at avgera, hvar útgerðarhavnin skal vera, enn størri væl er tað ikki at siga, hvar hon skal vera. Tað kann ikki bera til, at útlendingar skulu [...] aftur, at bara Mærsk hevur rætt til at vera á Drelnesi. Har kunnu eisini onnur feløg etablera seg. -Suðuroyggin er í eini sertøðu. Verður oljuvirksemi aðrastaðni, so glíðir oyggin burtur ímillum eins og hon

hevði støðan møguliga verið øðrvísi. Ein danskur barnapsykiatari, sum helt skeið í Føroyum, staðfesti í 1994, at Torleif er eitt DAMP-barn. - Ein diagnosa kann brúkast sum arbeiðsreiðskapur, men eftir øllum [...] á eitt slíkt stað. Í okkara føri var tað so mikið heppið, at pápi Torleif býr í Danmark og var um hann, so nógv hann kundi, umframt at eg ferðaðist niður at vera saman við honum. Úrslitið av teirri diagnosuni [...] Maria at senda sonin á stovn í Vordingborg á vári í 1998. Hetta var ein stovnur, sum á pappírinum vísti seg vera ógvuliga góður, men sum í veruleikanum als ikki kundi liva upp til hetta. Og foreldur Torleifs

uppboðssøluna. Tað er ein minking uppá 13.909 tons, ella gott 35%. Eisini avreiðingarvirðið á tí, sum er selt um uppboðssøluna, er minkað, men ikki so nógv sum nøgdin. Í fjør var virðið á tí, sum varð selt um [...] og tað er sera lítið, sum fer feskt av landinum. Tað er eitt sindur øðrvísi við hýsuni. ? Tað hýsuna sum er seld í kassum, eru tað mest útflytarir, sum keypa. Men tað hýsuna, sum er skild, ella ísað á [...] part, so tá kann hampiliga stórur prísmunur vera á, tí tá fæst fiskurin bíligar í Vági. Men aðrar dagar í vikuni er ikki talan um tann stóra munin, sigur Fiskamarknaðurin. Annars er tað ikki so undarligt

er ikki bara talan um eina nevnd. Nú er talan um eina verkætlan, sum skal hava ein samskipara við hægri útbúgving, og harafturat skal ein serfrøðingur í økismenning knýtast at verkætlanini, sum skal taka [...] longu er ov seint. So nógv eru flutt burtur, at tað verður bara onkur hissini, sum aftur fer at flyta í útoyggjar ella til okkurt smápláss. Nú bíða vit eftir álitinum, men her skal bara einaferð afturat [...] vinna nakað burtur úr tí, sum jørðin kann ala og geva, verður torført at fáa fólk at støðast í útoyggjum og smáplássum. Tá vit vita, hvussu ognarviðurskfitini eru, og at jørðin er ein heilag kúgv í Føroyum

koyri so bara frameftir. ? Nei, man eg ikki fara at klára tað? Maðurin koyrdi so upp á hyllina, og tað gjørdi hann so væl sum nakar unglingi. ? Tá ið hann so skuldi íland aftur, kundi eg ikki bara mær at [...] at fáa eitt vanligt skip, sum ikki skal vera minni enn Smyril, men sum skal sigla nakað skjótari, so at ikki fer at taka meiri enn hálvan annan tíma, kanska ein tíma og trý korter, at sigla ímillum Havnina [...] ikki sum at siga tað at fáa bil við. Har frammi í einum rúmi, fram úr keysini, lá ein svartabók. ? Og í hana skrivaðu tey seg upp, sum vildu hava bil við. Men tey máttu oftani verða í góðari tíð. So tað

eisini líka týðilig í Norðoyggjum, sum alla aðrastaðni. ? Og nú er útróðurin um alt landið við at vera líka vánaligur sum í 1993. Chris Jan Michelsen sigur, at hetta er ein greið ábending um, at tað er nógv [...] nógv minni til av fiski, tí talan er um somu menn og somu bátar, sum liva av útróðuri burturav, so tað, sum ger at fiskiskapurin er blivin so vánaligur, er ikki tað, at royndin er broytt. Men formaðurin í [...] um aftur so vánaligur, sum sjálvdan fyrr. Chris Jan Michelsen, formaður í Meginfelag Útróðrarmanna, MÚ, sigur, at fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum er nú við at koma niður á sama støðið, sum hann var á

fyrimunir og vansar at vera partur av eini familju, sum hevur eina so stóra mentunarliga bakgrund. - Á ein hátt bindur tað. Men í London eri eg meiri frí. Tað hevur ikki altíð verið ein sjálvfylgja, at eisini [...] úrslitið verður. Men so skjótt tú finnur út av, at pallurin eisini skal vera praktiskur og arbeiðsligur, koma beinini niður á jørðini og tú lærir at taka fyrilit fyri ymiskum viðurskiftum so sum tí praktiska, [...] samstundis royni eg at minna meg sjálva á, at abbi mín og eg eru frá hvør síni tíð og so nógv ár eru ímillum okkum. Tað kann vera ógvuliga torført at seta meg inn í, hvat hann hevur hugsað. Eg havi valt at tekna

man trýr uppá og kann arbeiða fram ímóti. Og tað haldi eg, at vit eiga at gera við fullveldi. Tað kann ikki vera gott fyri ein persón, um hann ongantíð kann sleppa skjúrtinum hjá mammu síni, sigur Annika [...] klæðum sum prís fyri sítt egna land, spyr hon. - Eg kann ikki prógva, at fullveldi er betri fyri Føroyar enn núverandi støða, tað er ein spurningur um trúgv. Men tað ræður um at seta sær nøkur mál, sum man [...] føðingardegnum hjá Williami Heinsen, sum er 15. januar næsta ár, gevur Annika Hoydal fløgu út við 14 yrkingum hjá Williami, sum hon sjálv hevur sett løg til. - William var ein skemtiligur maður, og hann kundi

at vit so eru so mikið nógv frælsari til at gera sum okkum lystir, og fyri at lodda dýpið, so er verðin jú kortini ikki longur enn eitt telefonstikk burturi....... Og so tann versta: Vit eru so fá og so [...] stór orð. So eg kann næstan ikki loyva mær at hava eina ?lítla? meining...... Ja, eg kann líka so væl siga tað bart út: Eg haldi, vit eru óvanliga heppin, ja, vit her í Føroyum. Tað er bara alt ov sjáldan [...] Nettup tí, at vit eru so fá og smá, so er pláss fyri øllum................. Ja, nú droymi eg........ eg meini sjálvandi: so átti verið pláss fyri okkum øllum..... Tí at vit eru so fá, so hava evnini hjá hvørjum

koyri so bara frameftir. ? Nei, man eg ikki fara at klára tað? Maðurin koyrdi so upp á hillina, og tað gjørdi hann so væl sum nakar unglingi. ? Tá ið hann so skuldi íland aftur, kundi eg ikki bara mær at [...] ikki sum at siga tað at fáa bil við. Har frammi í einum rúmi, fram úr keysini, lá ein svartabók. ? Og í hana skrivaðu tey seg upp, sum vildu hava bil við. Men tey máttu oftani vera í góðari tíð. So tað [...] at fáa eitt vanligt skip, sum ikki skal vera minni enn Smyril, men sum skal sigla nakað skjótari, so at ikki fer at taka meiri enn hálvan annan tíma, kanska ein tíma og trý korter, at sigla ímillum Havnina