í Løgtingið við lógaruppskotum. Nú, bert tveir mánaðir eru til løgtingsval, eru vit enn einaferð vitni til líknandi ørskap, sum sipað varð til omanfyri, eins og politikararnir sjálvir viðurkenna, at tamarhald [...] um illa vil til. Landsstýrismaður Sambandsfloksins í fíggjarmálum tykist tíverri standa púra einsamallur, tá hann í royndum sínum at steðga ørskapinum, mælir ting- og landsstýrisfólki til at vísa hóvsemi [...] 250 mió. kr. komandi fíggjarár, eins og mett verður, at hallið á gjaldsjavnanum komandi ár verður umleið 1,2 mia. kr. Loysingarflokkarnir leggja samstundis upp til, at ríksveitingin skal avtakast sum skjótast

ikki verður stongdur, tí tað koma fleiri full flogfør til Føroyar hvønn einasta dag og tey halda, at tað er burturvið, at føra so nógv fólk til Føroya, tí verður flogvøllurin afturlatin, kann smittuvandin [...] heim eftir serviðger uttanlands. Tað er eisini neyðugt at flúgva fyri at kunna flyta serlæknar til Føroya, sum koma uttanlands við regluligum millumbili higar at arbeiða og at viðgera sjúklingar í Føroyum [...] n í heilsumálum, sigur at Heilsuverkið brúkar 100 setur hjá Atlantsflogi um vikuna til sjúklingar og tí ber ikki til at lata flogvøllin aftur. Hinvegin sigur landslæknin, at mannagongdin í Føroyum er tann

sum í fjør og tí fer talið av eykatúrum at passa tá tað til stykkis kemur. Seinastu tvey árini hevur Atlantsflog gjørt eykatúrar til Danmarkar og til Bergen og hesir túrar verða aftur á skránni í ár. Har [...] sum kunnugt eisini hendavegin og eisini teir gera eykatúrar til Føroya. Av Flogfelagnum verður sagt, at tað gongur skjótt at selja ferðaseðlar til jólatúrarnar. Marita Danielsen sigur, at eykatúrarnir, sum [...] mánaði til at keypmenninir so smátt fara at pynta í sølubúðunum. Men tað eru ikki bert keypmenninir, sum longu eru farnir at hugsa um jólini. Lesandi føroyingar uttanlands, sum ætla sær heim til jóla, eru

sum í fjør og tí fer talið av eykatúrum at passa tá tað til stykkis kemur. Seinastu tvey árini hevur Atlantsflog gjørt eykatúrar til Danmarkar og til Bergen og hesir túrar verða aftur á skránni í ár. Har [...] sum kunnugt eisini hendavegin og eisini teir gera eykatúrar til Føroya. Av Flogfelagnum verður sagt, at tað gongur skjótt at selja ferðaseðlar til jólatúrarnar. Marita Danielsen sigur, at eykatúrarnir, sum [...] mánaði til at keypmenninir so smátt fara at pynta í sølubúðunum. Men tað eru ikki bert keypmenninir, sum longu eru farnir at hugsa um jólini. Lesandi føroyingar uttanlands, sum ætla sær heim til jóla, eru

starvast trý fólk á skrivstovuni. Eitt teirra er Johan Mortensen. Líka síðani hann var við til at stovna Føroya Oljuídnað hevur hann lagt stóran dent á týdningin at fáa føroyskt vinnulív við í eina komandi [...] Johan Mortensen vísir annars til gongdina í Noregi, har nettup fiskivinna og oljuvinna hava megnað at liva lið um lið, og har inntøkurnar frá eitt nú oljuvinnuni hava verið við til at menna fiskivinnuna. Hann [...] oljuvinnuna. -Eg eri persónliga sera fegin um, at ungir menn vísa hesari vinnu ans og hava áræði til at fara til verka.

bygningin, vit hava fingið. Vónandi verður hann til signing fyri mong menniskju, sigur Jóni Johannesen. Kirkjan sjálv er longu í brúki til gudstænastur, møtir og til barna- og ungdómsarbeiðið. Fyrsta møtið varð [...] ungdómsmøti verður. Fríggjakvøldið verður stór gospelkonsert fyriskipað, har ein vendur sær bæði til tey eldru og til tey yngru. Við hesa konsertina fer Finnur Hansen at syngja, umframt bólkin Proclaim og gospelkórið [...] møtisalinum verður mett at eini 400 fólk kunnu sita. Í einum lítlum sali, sum skal avskildrast við faldiveggi, kunnu væl omanfyri 100 fólk sita. Her er eisini ein nútíðar køkur, og tí ber til hjá samkomuni

fáa oljuna upp og tjúkka oljan talan var um, gjørdi tað ikki lønandi. Mett varð at tað fóru at ganga mong ár, til tøknin varð ment til at kunna fara undir framleiðslu á Clair. Arbeitt hevur verið við eini [...] útbyggingarætlan í fleiri ár. Nú fyrsti partur av trimum stigum er liðugur, er samlaði kostnaðurin 8 til 10 milliardir krónur. Hvønn týdning kann so henda oljukeldan hava fyri gongdina og útlitini annars [...] Longu nú eru íløgur gjørdar í at menna undirstøðukervið, rørleiðingar eru lagdir á havbotnin frá Clair til Sullom Voe í Hetlandi. Hetta er so bert byrjanin. Men henda byrjan kann gera, at aðrar útbyggingar

áhugamál í Japan í løtuni, og tí varð takkað nei til innbjóðingina. Vit hava vent okkum til stjóran í Vinnuhúsinum, Jan Mortensen, fyri at spyrja, hvussu tað ber til, at føroyskt vinnulív, sum ekur á knøunum [...] drotning til Japan seinni í november, har føroyskt vinnulív hevur fingið møguleika at vera við í fylginum hjá drotningini. Løgtingsformaðurin fýltist á, at lítið ella einki hevði verið a hoyrt frá Føroya Landsstýri [...] inum aftur. Løgmaður vísir á, at Løgmansskrivstovan sendi innbjóðingina til Vinnumálaráðið, Fiskimálaráðið og Mentamálaráðið til ummælis, men boðini frá teimum trimum ráðunum vóru greið: Føroyingar hava

kundi landsstýrið haft mælt dønum til at nýtt nakrar av teim 367 milliónum krónum fyri árið 2002 til flogvallarútbygging, ístaðin fyri at avskrivað hendan okkara rætt til nevnda pening. Nú er sirkus »fullveldið [...] frens til umbering fyri kúvendingina, og tað er leiðarin av flogvøllinum, sum í ÚF segði tað, vit øll vistu frammanundan, at útbyggingin av lufthavnini steðgaði, tá fullveldislandsstýrið kom til. Annars [...] okkurt met kortini, og tað er í streikum á tí føroyska arbeiðsmarknaðinum. Tó eitt skal løgmaður og hansara flokkur eiga: Tað er gott og rós vert, at tey nú loksins hava ásannað: tað ber ikki til at framskunda

áttu upp á at keypa Føroya Fiskasølu. Og tað høvdu vit ikki gjørt, høvdu vit ikki fult álit á, Fiskasølan hevði eina framtíð. Hákun Steingrímsson, nevndarformaður í Føroya Fiskasølu til mánakvøldið, er g [...] eftir ferð hevur boðað frá, at ognir teirra eru altíð til sølu. ? Men tá ið Framtaksgrunnurin so fer eitt ítøkiligt tilboð frá okkum, er Fiskasølan ikki til sølu kortini. Fiskasølan gekk væl Gamli nevndarformaðurin [...] grundleggjandi ósamdur við Framtaksgrunnin um framtíðina hjáFøroya Fiskavirking. Framtaksgrunnurin, sum eigur Fiskasøluni sigur, at Fiskasølan hevur givið stórt hall og at útlit eru ikki fyri nøktandi rakstri