ávirkað av jólastákan uttaneftir. Í dag ynskja fólk hvørjum øðrum »góð jól«. Tað er púra skeivt, tí tað eitur einki annað enn: »Gleðilig jól«. EISINI Í KIRKJUNI eru jólini broytt, sigur Petur Martin Rasmussen [...] stendst av jólunum. Petur Martin Rasmusesn vísir á, at tað er so nógv, sum komið er uttan eftir inn á jól okkara, at tað vendist nokk ikki aftur til eini friðalig, føroysk kirkjujól, sum hann minnist og kundi [...] Petur Martin Rasmussen, fyrrverandi sóknarprestur, sum nú hevur lagt frá sær vegna aldur. ØÐRVÍSI JÓL Jólini í ár verða øðrvísi, enn tey vanliga hava verið, sigur Petur Martin Rasmussen. Í ár fer hann

halda jól í Føroyum, enn tað er at halda jól í Kili, men tað verður stuttligt at royna at vera burtur heimanífrá á jólum, sigur kilenarin Pablo Giuliano. Hann heldur eins og hinir AFS-ararnir jól í Føroyum [...] sínum. Pablo sigur, at jólini í Kili vera hildin nøkunlunda á sama hátt sum í Føroyum. ? Vit halda jól jólaaftan og tá er øll familjan savnað. Vit fara øll í kirkju klokkan níggju á kvøldi, og tá vit eru [...] verður hildin so seint tí tað er so heitt fyrr á degnum, og tað er tí eitt sindur løgið, at halda jól í kulda og kava, sigur Pablo og leggur afturat, at tað nokk skal fara at ganga, tí familjan hjá honum

tá tú trínur inn í jólastovuna í kjallaranum undir blómuhandlinum. Og at talan er um jól, er eingin ivi um. Tað eru jól allaastaðni, rættiliga »konsentrerað« má sigast. Hugnaligt, og ein hevur líkasum hug

Lív Dam hevur hildið jól hjá sonnum og familju hansara í Havn. Tey vóru átta fólk tilsamans við dóttir og ommusoni, sum búgva í Danmark. - Jólaaftan fingu vit dunnu, epli og reyðkál, og aftan á fingu vit [...] ommubørnunum, og jólakonsertir hava eisini verið á skrá, sigur Lív Dam, sum ynskir øllum eini gleðilig jól.

Annfinnur Garðalíð hevur sum so eingi jólagávuynski - uttan tað, at hetta verða eini góð og friðsæl jól. - Jólini hava stóran týdning fyri familjurnar við friði og nærveru, heldur hann. Formaðurin í Føroya

og deiligar løtur saman við teimum nærmastu og eitt astronomiskt oyðsl úr enda í annan. - Gleðilig jól, øll somul, eru seinastu orðini hjá Tróndi Vatnhamar, nú jólini eru beint hinumegin hornið.

býnum Hirosaki, sum liggur har norðuri í Japan. Hvussu fara tit at halda jól í ár? – Vit fara, eins og undafarnu árini, at halda jól her í Japan. Jólaaftan fara vit at hátíðarhalda saman við okkara kirkju; [...] tíð saman við sínum kæru. Men nú eg havi búð í Japan í nøkur ár og ikki havi havt eini so »vanlig« jól, so kann eg staðfesta, at jólini enn eru líka góð, so tað má vera jólaboðskapurin, sum er tað mest [...] kunnu vera fylt av vón og friði, eisini tá ein ikki hevur tey »perfektu« jólini. Hvussu er at halda jól í Japan samanborið við í Føroyum? – At síggja til eru summi ting líka, so sum jólapynt og jólasangir

– Eingi jól uttan vælumtóktu sangløtuna í Kelduni tollaksmessukvøld og í ár er einki undantak. Tað siga tey í Kelduni í Skálafirði, tí í morgin klokkan 21.00 bjóða tey fólki at sita fjálgt og væl í Kelduni

Grækaris Djurhuus Jacobsen, sum ynskir øllum - vinum og kenningum - her heima í Føroyum eini gleðilig jól.

leið meg hin æviga vegin!” (Sálmur 139,24-25). So fari eg at ynskja øllum Føroya fólki eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár í Jesu navni, við tøkk fyri árið sum skjótt er útrunnið. fyri seg [...] Jesus-barnið sæla lá; tá sungu einglar jólalag, um hann ið mannabørn ger glað. Í dag vit halda kristin jól, nú Jesus er vár náðarsól; hann føddur var til pínslu, deyð, og bjargar oss úr synd og neyð. Kom haldi