tryggingarmarknaðin fram til áhugaðar kundar. Harafturat brúka vit eisini ein stóran part av tíðini til at kjakast um, hvussu vit kunnu verða við til at fyribyrgja skaðar til frama fyri bæði viðskiftafólkini [...] aðalfundurin var hildin mánadagin, men teir 85 norðurlendsku luttakararnir komu til landið longu leygardagin, so høvi var eisini til at hyggja eitt sindur nærri at Føroyum. - Tá ið nú fundurin var í Føroyum [...] Peter Tranberg. Tískil var sunnudagin skipað fyri einari bussferð til Norðoyggjar, og millum annað var vitjað á Viðareiði, har vit fingu okkum ein bita, greiðir Jens Peter Tranberg frá. Fyribyrgjandi arbeiði

líkt er til at í øllum førum eitt arbeiði bíðar eftir føroysku arbeiðsmonnunum: Eitt boriskip skal til umvælingar fyrst í nýggja árinum, og tí vænta tey at sama tal av fólki fer yvir aftur til Noregs at [...] eftir hvussu lætt hevur verið at fáa fatur á fólki til hesar uppgávurnar. Men eftir jól í ár verða so einir 17 mans til reiðar at fara eystur um hav til arbeiðis. [...] at finna sær arbeiði. Fyri mong av hesum var nærum líkamikið, hvat slag av arbeiði tey fingu. Var eitt arbeiði til teirra í Danmark, Noregi ella hvar tað skuldi vera, so varð tikið av beinanvegin, tí hugurin

eftir, at ikki ov nógv vatn varð brúkt. - Tey tóku veruliga atlit til, at ansa eftir ikki at brúka meiri vatn enn neyðugt fyri ikki at elva til óneyðuga stóran vatnskaða, sigur Jóhannes Jensen. Hann leggur [...] fekk, eftir at eldur kom í seinnapartin í gjár. Jóhannes Jensen, stjóri, sigur, at gongst væl, ber til at lata matstovuna upp aftur um vikuskiftið, men tað er ikki vist enn. Tað var beint eftir klokkan [...] Havn gjørdi eitt serstakliga professionelt arbeiði. Í fyrra lagi vóru tey ógvuliga skjót á staðið og fingu sløkt, áðrenn eldurin rættiliga festi í. - Talan er um eini elligomul træhús og sløkkiliðið skuldi

har er sera kalt um veturin og eingin hiti í húsunum. Eitt árið góvu tey haraftrat 500 jólagávur út til tey fátækastu børnini á jólum. Umframt hetta hava tey sunnudagsskúla, ungdómsmøtir og húsbólkar, umframt [...] vitjað, og hava í hesum sambandi greitt frá arbeiði teirra í samkomum. Í annaðkvøld verður aftur høvið at hoyra tey bæði siga frá arbeiði sínum. Tað verður á Rás2 í sendingini við heitinum Torgið, sum

sum allir arbeiðarar fingu fríggjadagin. – Vit vóru á fundi við arbeiðsgevarafeløgini, har vit tosaðu um at strika lønarhækkingarnar, men hetta kundu vit sjálvandi ikki ganga við til, og tað vita arbeið [...] Arbeiðararfelag, við Rás2 fríggjadagin. Somuleiðis staðfesti hann, at tørvur altíð er á lønarhækking til tey lægstløntu. – Lønirnar hjá okkum mugu hækka, tí prísirnir vaksa óansæð, segði Hans Joensen fríggjadagin [...] teimum, sum eru niðast á lønarstiganum – nevniliga okkum verkafólki. Tað eru vit, sum fyrst verða koyrd til hús, tá bylgjurnar bróta, tó at tað eru vit, sum kosta arbeiðsgevarum minst. – Onnur starvsfólk, sum

nú seldur til superligafelagið AaB. - Tað er ein øgiliga stórur missur fyri Frem, at Jón Rói er seldur, tí hann er ein ótrúliga góður spælari. Tað var ikki uttan orsøk, at hann bleiv valdur til ársins spælara [...] at landsliðið ikki hevur nógvar spælarar, ið eru upplagdir til at røkja hetta pláss, var tað væntandi, at ungi havnarmaðurin bleiv úttikin til venjingarleguna hjá landsliðnum í Florida herfyri, men so var [...] Mangan fáa føroyskir fótbóltsspælarar skotið í skógvarnar, at teir ikki hava tol og dirvi til á ungum aldri at fara út um landoddarnar at stríðast fyri einum yrkissáttmála. Hetta er tó ikki galdandi fyri

hevur sparikassin flutt frítíðarpeningin á aðra kontu til at dekka lán, skrivar samtak.fo. - Sambært frítíðarlógini, er frítíðarlønin oyramerkt til at halda summarfrí fyri, og tað er átaluvert, at sparikassin [...] Norðoya Sparkikassi hevur brúkt. Tað er niðurstøðan eftir, at tveir av limunum í Føroya Arbeiðarafelag fingu sum vátan vøtt frammaná, tá ið teir skuldu taka sína frítíðarløn út. Frítíðarlønin var flutt á teirra

lagt, tí tað, sum vit upprunaliga fingu at vita skuldi verða ein kanning av spurninginum um lønardumping og hvussu útlendingar eru skipaðir í fakfelag, er nú vorðið til eina kanning, sum sjónliga vísir [...] áhugin í fyrstu atløgu hevur verið at finna fram onkra gølusøgu ístaðin fyri at halda seg sakliga til arbeiðssetningin. Millum annað er okkara felag drigið fram á ein hátt, sum vit bert kunnu tulka sum [...] Heðin Lamhauge um umbering. - [Vit] vita, at tað sum er skrivað í frágreiðingini avgjørt ikki svarar til tað, sum er allur sannleikin, og tí fær frágreiðingin ein gølukendan dám, sum tíverri álvarsliga setir

fundi við Innlendismálaráðið, siga tey trý feløgini í tíðindaskrivi. - Vit fingu lógaruppskotið til ummælis og sendu svar aftur til Innlendismálaráðið. Síðan hava hvørki vit ella umboð okkara í arbeiðsma [...] arbeiðarafeløg um ymiskt, at minnast til tey, sum umboða á leið helvtina av arbeiðsfólkunum í landinum. - Tað er ikki meir enn rímiligt, at fráboðanir um fundir verða send til øll arbeiðarafeløgini, sigar tey [...] Trý av teimum størstu arbeiðarafeløgunum siga seg ikki kenna til, at nakar fundur hevur verið um útlendingalógina, og at málið skal vera tætt við at verða loyst Seinastu dagarnar er ført fram í fjølmiðlunum

Schwartz Jacobsen, til Vinnumálaráðið. Tvær orsøkir eru til kæruna. Onnur er framferðin hjá Suna undir semingsroyndunum. Hin er, at feløgini meta mannin ógegnigan og vísa til hansara tilknýti til arbeiðsgevararnar [...] seinni í vikuni. Tí mælti hann til, at semingsroyndir og eitt møguligt verkfall vórðu útsett til 12. mai 2003. Feløgini halda, at varasemingsmaðurin í veruleikanum ikki var til reiðar at átaka sær semings [...] Arbeiðsmannafelag, tí hesin hevði úttalað seg til Sjónvarp Føroya og feløgini sum heild fyri at hava kunningartilfar á heimasíðuni hjá feløgunum. Í kæruni til Vinnumálaráðið gera feløgini staðiliga vart