stytta nú munandi um bíðitíðina Á flogvøllinum eru settar upp fýra sjálvavgreiðslukioskir, har ferðafólk kunnu skriva seg inn skjótt og lætt. Tey, ið nýta avgreiðslurnar, kunnu eisini avgreiða viðførið [...] til sonevndu Amadeus-skipanina, so felagið nú brúkar hesa skipanina í allari gongdini frá tí, at ferðafólk keypa ferðaseðilin, til tey skriva seg inn, sigur Atlantic Airways.

tollvaldið sítt besta fyri at halda eyga við. Soleiðis møta ferðafólk ofta einum snoddingarhundi bæði í Vágum og á kaiini í Havn. Ferðafólk, postur og ferðagóðs verða hjá okkum helst kanna munandi meira

tú skal hava hjálparfólk við, skulu hesi vera í minsta lagi 40 ár. Á fyrra túrinum vóru fleiri ferðafólk við, sum vóru í 90-árunum. Flestu ferðafólkini koma úr Bretlandi. Skipað hevur verið fyri útferðum

gerandisdagar kl.16. Íalt umleið 30 ymsir bólkar hava framført. -Undirtøkan millum føroyingar og ferðafólk hevur verið yvir allar vónir, og tí hava vit avgjørt, at halda áfram við Summarkonsertunum í sama

tá farast skal næsta túrin, nakrar fáar minuttir seinni. Undan einum húsahorni síggjast nøkur ferðafólk koma gangandi beina leið móti bussinum. Hetta eru polakkar, sum eru á ferð við einum seglbáti í

Klaksvík: Aðru ferð í summar kom ferðamannaskipið Saga Ruby á Norðhavnina í farnu viku. Við vóru 530 ferðafólk, sum hava verið á vitjan kring Ísland. Skipað varð fyri útferðum í Norðoyggjum, eins og tað er regluligt

til Føroya. Hansara seinasta uppgáva har gjørd­ist at føra ”Dúgv­una”, gamla ”Smyril”, at flyta ferða­fólk til flog­rutuna í Streym­fjørði­num í sam­band við, at tyrlur­nar ikki flugu vegna verkfall. Komandi

hægri avgjøld á flúgving og høgar oljuprísir. Atlantic Airways flutti fyrra hálvár næstan 88.000 ferðafólk á rutunetinum. – Bókingarnar komandi mánaðirnar benda á, at tær væntanir, felagið hevur havt fyri

mátti neyðlenda tyrluna á sjónum, stutt frá skipinum. Fimm fólk vóru í tyrluni - manningin og tvey ferðafólk. Tey lupu á sjógv og vórðu bjargað, áðrenn tyrlan holvdist. Tað eydnaðist manningini á Hvidbjørnen

hava avlýst næstan 11.000 fráferðir síðani fríggjadagin orsakað av illveðrinum, og nógv túsund ferðafólk hava ligið veðurføst í New York.