tað eru ikki nógvir skaðar at tosa um í dag. Í Klaksvík hevur Íverksetarahúsið fingið skaða á klædningin, og samstundis er ein tekja nakað viðtikin í Klaksvík í dag. Í Skopun varð takvindeyga á einum bussi

í dag vitjan av Skála á Argjum. Og AB vann eisini seinnu hálvfinaluna, úrslitið gjørdist 1-0. Í Klaksvík var eingin spenningur, tí KÍ hevði vunnið fyrru hálvfinaluna í Gøtu 12-0. KÍ vann eisini seinnu [...] , úrslitið var 6-3. Harvið skulu tey bæði fremstu liðini í landskappingini spæla steypafinalu í Klaksvík hóskvøldið 4. august.

verða familjugudstænasta og jólakonsert við millum annað Eivør Pálsdóttir í Christianskirkjuni í Klaksvík Familjugudstænastan verður klokkan 11, og ymist verður á skránni. Sungnir verða barnasangir, ein [...] í Christianskirkjuni. Norski organisturin Kristoffer Myre Eng, Eivør Pálsdóttir og gentukór úr Klaksvík luttaka.

Vit frætta frá fyrireikarunum av Sjómannadegnum í Klaksvík, at áhugin fyri degnum er sera stórur. Fyrireikingarnar eru komnar undir land, og tær seinastu fínpussingarnar skulu gerast. Tann stuttligi parturin [...] eru útsettur til fríggjadagin. Tilmelding til fiskapping og fløskupostar eru á deildini hjá EIK í Klaksvík. Sjómannadagarnir eru frá hósdegnum 20. august til og við sunnudagin 23. august. Sí annars skránna:

flutti kvinnuna á Landssjúkrahúsið. Tá ið politiið kom úr Klaksvík á staðið, var sjúkrabilurin farin avstað við kvinnuni. Politiið í Klaksvík hevur einki frætt aftur.

Ætlanin er haraftrat at siga upp leigumál í Vestmanna og í Klaksvík. - Hetta merkir samstundis, at kundamóttøkan í Vestmanna og í Klaksvík verður niðurløgd, verður sagt úr SEV. SEV er annars álagt at

43 fólk hava søkt inn á støðisárið til nýggju matvøruútbúgvingina í Klaksvík Umsøkjararnir eru úr øllum landinum, og talan er bæði um ung, sum koma beinleiðis úr fólkaskúlanum, og tilkomin við viðkomandi [...] byrjar 16. august. Undirvísingin fer fram á Klaksvíkar Sjómansskúla og lutvís á Tekniska Skúla í Klaksvík, og skúlarnir gera nú seinastu fyrireikingarnar saman við Mentamálaráðnum.

tveir ungir mans í einum gomlum kongaligum einahandli. Birgir Johannesen og Noel Joensen, báðir úr Klaksvík, hava spælt saman í eitt ár og hava longu fingið fleiri fjepparar. Birgir syngur og Noel spælir [...] spælir gittar. Í kvøld fáa teir kanska nakrar aftrat, tá teir fara at spæla í Leikalund í Klaksvík. Sum skilst verður tað bæði við føroyskum og útlendskum tilfari, unga duettin fer at borðreiða við á tónleikakafeini

og brostið fýrverk í Hvannasundstunlinum Um fimm tíðina hósdagin seinnapartin fekk sløkkiliðið í Klaksvík boð um, at nógvur roykur var í Hvannasundstunlinum. Sløkkiliðið og sjúkrabilur skundaðu sær á staðið [...] var ikki so nógvur roykur longur. Men tað var krútroykur, sigur Finn Hansen, sløkkiliðsleiðari í Klaksvík. Einki fólk var har, tá ið sløkkiliðið kom. Hetta er ikki fyrstu ferð, at fýrverk er skotið í tunlunum

illa við, at hondbóltsdysturin millum bestu mansliðini hjá Team Klaksvík og StÍF í kvøld bleiv avlýstur vega leka í Badmintonhøllini í Klaksvík. - Vit eru noyddir at avlýsa venjing minst eina ferð um vikuna