tíðindunum hjá tvørámonnum í dystinum móti KÍ var, at Tórður Holm aftur var at síggja í dysti fyri fyrstu ferð í langa tíð. Fyrrverandi liðskiparin breyt beinið í fjør, men hevur nú vant í ein góðan mánað, og [...] Hentze hevði ongan livandi kjans at taka bóltin, sum endaði heilt uppi í málhorninum. Hetta málið knekkaði TB, sum ikki kom í gongd aftur. Í staðin bleiv tað til nógvar ónollur frá báðum pørtum, og tað endaði [...] tvørliggjari bjargaðu KÍ í einum av TB-álopunum. Men teir bláu úr Norðoyggjum vóru heldur ikki vandaleysir, og serliga Arnold Joensen á miðjuni var væl fyri. Tað skuldi brotsspark í yvirtíð til hjá TB at

fara í skúla, um tú hevur hug at læra nakað nýtt. Tað var júst hugskotið, sum Borgný Patursson fekk, og gjørdi til veruleika. Í heyst hevur hon verið til upptøkuroynd á Skolen for Mode og Design í Gothersgøtu [...] Gothersgøtu í Keypmannahavn, har hon m.a. skuldi sýna fram klædnapløgg, sum hon hevur bundið. Tað gekst væl í hond, og í februar byrjar hon tvey ára útbúgving, har hon m.a. skal læra tekning og design, tilsekring [...] nøgd við svarið, sigur Borgný brosandi. Framsýning í Smiðjuni Í løtuni arbeiðir Borgný Patursson við at leggja seinastu hond á eina framsýning, sum verður í Smiðjuni 8. - 13. desember, har hon sýnir fram nútíðar

fram, so skal eg fegin taka lut í einum sakligum orðaskifti, sigur Høgni Hoydal, landstýrismaður. Óli Jacobsen tók harliga til orðanna í viðmerking í Sosialinum fyrr í vikuni. Hann metti tað sum gekk fyri [...] rokkin og hvussu politikkur varð førdur í undanfarnu samgongu á øllum málsøkjum. Og eisini eiga onnur at meta um, hvørji mál eru rokkin í hesi samgonguni higartil, í mun til tað, sum samgongan hevur sett [...] Og sjálvsagt skulu úrslitini metast í eini heild, tá henda samgongan hevur havt høvi og stundir at seta sínar ætlanir í verk, sigur Høgni Hoydal, landstýrismaður, í stuttari viðmerking. Hann leggur dent

Ottósson, stjóri í Eimskip í Føroyum. Ivi um havnir Tað er eitt sindur ringt at fáa nakran at siga, hvørjar havnir hetta nýggja ferðafólka- og farmaskipið fer at sigla til. Hugsandi er, at í Føroyum verður [...] við Sosialin, at í Íslandi er Thorlákshøfn eitt áhugavert boð, uttan at siga, at tað verður tað. Hinvegin frættir Sosialurin aðrar vegir, at arbeitt verður við at byggja havnina í júst Thorlákshøfn út, [...] hana. Og tað ljóðar ikki heilt óáhugavert. Nýtt høvuðssæti Annars arbeiðir Eimskip í Føroyum við øðrum ætlanum í løtuni. Í nøkur ár hevur felagnum tørvað skrivstovuhøli. Og nú er komið har til, at Býráðið

farið verður fram í smáum. Seinasta stigið hjá Býráðnum fram ímóti hesi ætlan, er, at nú er kanning sett í verk um at byggja ein tyrlupall á Glyvursnesi. Tað eru flogvallarserfrøðingarnir í danska felagnum [...] verða gjørdar á Glyvursnesi, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn. Veðurmátingarnar byrjaðu í vár og verða væntandi lidnar aftur í vár. Gera kostnaðarmeting Býráðsformaðurin, sigur at kanningarnar [...] býráðnum, hvat tað í veruleikanum ber í sær at gera ein tryrlupall úti á Glyvursnesi. ? Vit vilja hava greiði á, hvat tað yvirhøvur merkir at gera ein tyrlupall, sigur býráðsformaðurin í Havn. Tað vil siga

til kappingina í Klaksvík í januar mánað, so vóru tað aftur hesaferð Mjølnir og Fleyr, sum hittust í finaluni. Mjølnir hevur vunnið alt higartil og hevur bara tapt ein einstakan dyst í landskappingini [...] báðu liðunum í kvinnudeildini, meðan tær vunnu 2-1 móti vágakvinnum. Eitt gott avrik av teimum føroysku kvinnunum, hóast Þróttur ikki er oddalið í íslendskum kvinnuflogbólti. Mjølnir og Fleyr í finaluni Eins [...] ikki øllum í lut, at hava góðar móttøkur, men Mjølnir liðið hevur, sum heild, havt framúr góðar móttøkur. Á tann hátt hava tær kunna uppbygt sítt spæl, og fingið breidd í tað. Øll steypini í Klaksvík Sum

treytin um, at norðmenn kunnu í mesta lagi eiga 1/3 í fiskiskipum undir føroyskum flaggi Men undir øllum umstøðum sleppur báturin ikki í Barentshavið aftur fyrrenn síðst í árinum, tí teir fiskaðu heili [...] ætlanin er at fáa til Føroya, hevur gjørt ein rættiligan roktúr í Barentshavinum. Teir hava fiskað á Nordkappbankanum og í farnu viku avreiddi hann í Ålesund. Og hetta bleiv ein túrur, sum, reiðari, skipari og [...] og at hann tískil ikki er undir serligum treytum í norskum sjógvi. ?Hann sigur, at báturin hevur fiskað eftir tannfiski í Suðuratlantshavi. Men júst tí at teir hildu seg til lógligan fiskiskap, fingu

nir úr VB í Vági vunnu ikki minni enn 4-0 á føroyameistarunum úr B36. Ikki tí ? í fjør hittust júst VB og B36 í hálvfinalunum í steypakappingini. Tá vann VB, sum tá spældi í 2. deild, 3-0 í Vági, meðan [...] meðan B36 vann 4-0 í Havn og sostatt samanlagt 4-3. Og VB-liðið stóð seg eisini væl í óalmennu FM-kappingini í Vági í fjørheyst, tá tær taptu finaluna móti ? B36. Sum úrslitið sigur, var VB nógv betra liðið [...] Augustinussen økt til 3-0. Í seinna hálvleiki slóg Haldóra Joensen, sum man teljast millum bestu kvinnuspælarar í landinum í løtuni, sigurin fastan. HB lætt spæl móti LÍF Í Havn møtti LÍF við bert 11 spælarum

tað eru fiskimenn ónøgdir við. Íslendska sjómannafelagið fór í verkfall fyrr í vikuni, men samráðingar vóru kortini. Men so breyt ein bátur í Vestmannaoyggjunum verkfallið mikukvøldið, og hetta hevði við [...] . Báturin úr Vestmannaoyggjunum kom inn aftur í gjár, og semingsumboðini fyri fiskimenninar avgjørdu tískil at fara aftur á fund í gjárkvøldið. Stendur í botni Men eingi útlit eru fyri eini loysn á málinum [...] stendur rimmarfast í botni. Vanlukka fyri lodnufiskiskapin At verkfallið kemur júst nú, er einki minni enn ein vanlukka fyri íslendska lodnufiskiskapin. Vanliga er besta lodnutíð í februar mánaði. Tá er

at búskapirnir eru væl fyri. Í 1987 merktu vit tað ikki so nógv, men tað førdi til rentuhækking í USA. ? Fylgjurnar í 1987 vóru ikki so stórar, og einki í mun til krakkið í 30?unum. Tó er ilt at siga, hvør [...] Júst sum menn andaðu lættan eftir at tíggju ár vóru liðin síðan børskrakkið í 1987 í New York, var aftur vandi á ferð. Partabrævakursirnir fullu brádliga, og ófriður kom í partabrævamarknaðin. Men tíbetur [...] Búskapirnir í heiminum eru í dag betur fyri, enn teir vóru í 1987. Tað eru ikki realbúskaparligar viðurskifti, sum tala fyri einum skrædli, men tað kunnu verða psykologiskir faktorar - eitt nú kreppan í Eyst