nakrantíð. Ein nýggj spennandi tíð er byrja í Suðuroynni, eftir at Varðin Pelagic byrjaði sítt virki á Tvøroyri. Kollafjørð Pelagic hevur sanniliga skapt nógv arbeiði til mong og nú kemur nýtt virkið í Fuglafirði [...] Fuglafirði, Pelagos, sum kemur at útvega eini 80 nýggj arbeiðspláss. Soleiðis kundi ein hildið á við mongum góðum søgum um uppgongdina í pelagisku vinnuni, men tíverri hevur illa sperdi heimaflotin als ikki [...] makrelin til høldar. Best er um heimaflotin framhaldandi fiskar botnfisk, til tess at halda virkseminum á landi uppi. Tað eru fleiri mátar at býta kvotuna ímillum ymisku bólkarnar, men tað skuldi ikki verið

receptión, tann 15. marts millum kl. 13 0g kl. 17., á Seglhúsloftinum á Tvøroyri. Familja, vinir og kenningar, øll eru hjartaliga vælkomin. Vinarliga sigið frá á telef. 372251 ella e mail vigdis@olivant.fo seinast [...] saman við okkum hendan stóra dag vera vinarliga biðin um at boða frá áðrenn 1. mars á tlf. 31 67 55 ella 22 96 57 ella á teldupost ruththomsen@olivant.fo. Brúdleyp Mikudagin 16. apríl kl.14 giftast í Ebenezer [...] Sørvágs kirkju. Dagurin verður hildin í Sørvágs Bio. Tey, ið vilja gleða okkum á brúdleypsdegnum, eru vælkomin at ringja á tlf: 333119/227216. Brúdleyp Leygardagin 1. mars kl. 13.00 giftast Bergur og Katrin

so at siga. Bert rovini standa nú eftir av siloini, so eitt sindur øðrvísi sær bygdamyndin út á Tvøroyri í hesum døgum. [...] Arbeiðið at byggja mentanarhús burturúr Saltsiloini á Drelnesi gongur framá. Í desember í fjør var spakin settur í og arbeiðið at gera saltsiloina til altjóða mentanarhús byrjaði. Í dag sæst sjónliga,

receptión, tann 15. marts millum kl. 13 0g kl. 17., á Seglhúsloftinum á Tvøroyri. Familja, vinir og kenningar, øll eru hjartaliga vælkomin. Vinarliga sigið frá á telef. 372251 ella e mail vigdis@olivant.fo seinast [...] saman við okkum hendan stóra dag vera vinarliga biðin um at boða frá áðrenn 1. mars á tlf. 31 67 55 ella 22 96 57 ella á teldupost ruththomsen@olivant.fo. Brúdleyp Mikudagin 16. apríl kl.14 giftast í Ebenezer [...] Sørvágs kirkju. Dagurin verður hildin í Sørvágs Bio. Tey, ið vilja gleða okkum á brúdleypsdegnum, eru vælkomin at ringja á tlf: 333119/227216.

verður umborð á skipinum, meðan tað liggur á Drelnesi. Á kunningarstovuni á Tvøroyri siga tey, at hetta hevur verið eitt afturvendandi tiltak í seksti ár - at tunnusláttur hevur verið umborð á donskum verjuskipum [...] enn Vædderen verið karmur um tunnuslátturin, men í ár er so Vædderen komin aftur til Føroya. Av Tvøroyri verður sagt, at tunnuslátturin í ár verður sunnudagin 23. februar frá klokkan 14 til 16, og tá bjóða [...] bjóða Tvøroyrar kommuna og Vædderen fólki umborð. Øll eru vælkomin umborð, meðan skipið liggur á Drelnesi, og borðreitt verður við kakao og bollum, meðan tiltakið er.

Sólja. -Aftaná verður møguleiki at hava lítla konsert á Seglloftinum fyri áhugaði. Um ein vil luttaka, so er senda mær eini boð á facebook ella á gudrunsj@gmail.com , sigur Guðrun Sólja, sum gleðir seg [...] Guðrun Sólja Jacobsen er útbúgvin sanglærari og vitjar leygardagin á Tvøroyri. Skeiđiđ byrjar viđ felags undirvísing um teknikkin, har ein og hvør, iđ er áhugađur í røddini kann luttaka. Tað kann verða

ferð er á havnalagnum á Tvøroyri, verð­ur ferðin í miðbýnum min­k­að. Í gjár boðaði Tvøroyrar kommu­na frá, at frá í dag at rokna - hin 17. februar - verða ferðslubroytingar í miðbýnum á Tvøroyri sett­ar [...] Seinastu tvey árini hevur nógv virksemi og nógv ferð ver­ið við havnalagið á Tvør­oy­ri. Alt, síðan farið varð undir at byggja uppsjóvarvirki hjá Varðanum Pelagic, sam­stun­d­is sum farið varð undir at [...] at byggja fyrsta partin av djúp­havn­ini, hevur verið ar­beitt við bryggjukantin og á havna­lagnum. Í løtuni verður djúphavnin bygd út við 180 metrum av at­løgu­síðu, og ætlandi skal hetta arbeiði verða

38 (Sp/f Lýsing). Viðheft er kort, sum lýsir, hvar 30 km. økið er í miðbýnum á Tvøroyri, men annars sæst eitt betri kort á heimasíðuni hjá Tvøroyrar kommunu. [...] Mánadagin hin 17. februar - tað er í morgin - verða ferðslubroytingar í miðbýnum á Tvøroyri settar í verk. Hesar broytingar verða gjørdar við ferðslutryggleikanum í huga. Tað sigur Tvøroyrar kommuna í [...] 30 km. øki, og tað merkir, at bilar ikki hava loyvi at koyra meira enn 30 km/t. - 30 km. økið byrjar á Traðarvegnum vestan fyri krossin Undir Hválinum/ Traðarvegi (vestan fyri húsini hjá Finnboga Danielsen)

bingjum frá Varðanum Pelagic á Tvøroyri. Hetta skapti nógv arbeiði og geva arbeiðsfólki og kommunu nógvar inntøkur. Borgarstjórin í Hvalbiar kommunu, Trúgvi Gudmundarson, vísir á, at í fjør summar vóru samlaðu [...] lakari enn somu tíð árið fyri. - Men, tá nógva makrelvirksemi byrjaði á fiskavirkinum í Hvalba, og fólk fóru at arbeiða sjey dagar um vikuna á samdøgurvakt yvir eina langa tíð, lyfti hetta beinanvegin undir [...] tá 2013 var úti, vóru samlaðu skattainntøkurnar næstan komnar upp á sama tal sum árið fyri. - Vit vóna, at makrelvirksemi aftur verður á virkinum í Hvalba í ár, nú hetta fekk so stóran týdning fyri økið

uppsjóvarvirkinum hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri byrjaði fyri tveimum árum síðan, og virkið læt upp á sumri í 2012, hevur rættiliga nógv virksemi verið á Tvøroyri. Samstundis, sum virkið varð bygt, varð [...] bygdur, sm er djúphavn til uppsjóvarskip og farmaskip, sum koma á Tvøroyri eftir fiskavørum. Nú er aftur stórt havnaarbeiði í gongd á Tvøroyri, har djúphavnin verður útbygd við nógvum metrum aftrat. Kristin [...] stór. - Íløgan kemur eisini at skapa umstøður fyri ferðamannaskipum, sum í framtíðini kunnu koma á Tvøroyri, sigur Kristin Michelsen. Sum skilst, hevur Varðin Pelagic higartil í ár keypt millum 15.000 og