Nicholas Cathedral. Byrjað verður við gudstænastu, og síðani verða kransar lagdir á minnisvarða til heiðurs fyri donsku og føroysku sjómonnunum, ið lótu lív undir krígnum. - Nógvir føroyingar sjólótust undir [...] Sunnudagin verður løgmaður við til minningarhald í Newcastle í Onglandi, nú 70 ár eru liðin, síðan seinni heimsbardagi endaði. Tað boðar løgmansskrivstovan frá í dag. Minningarhaldið verður í Donsku Kirkjuni [...] Myndin er frá í fjør, tá ið løgmaður ein krans við minnislundina í Lichfield í Bretlandi, har umboð fyri bretska kongshúsið hvørt ár vísa sína samkenslu og minnast tey, sum lótu lív á sjónum.

kongaríkinum sæst niðast í greinini. 10 heiðrar til bestu matstovur í kongaríkinum eru lætnir á tiltakinum hjá White Guide Denmark í kvøld, umfram ein heiður til ungt kokkatallent. ##med4## Her eru vinnarnir: [...] matstovan Amchemist á Refshaleøen framman fyri Noma, sum fleiri ferðir hevur heimsins besta matstova, og Koks. Hesar tríggjar matstovurnar fingu allar 39 stig út av 40 fyri matupplivingina. ##med3## Topp 20 listin [...] Hesin heiður nevndist áður »Årets serviceoplevelse«, men eitur nú »Årets Jan Restorff«. Les eisini: KOKS er besta fiska- og skeljadj órauppliving Og júst Søllerød Kro við Jan Restorff vann heiðurin »Ársins

týdingin, sum Ólavur Hátún, sáli, hevur havt fyri tónleikin í Føroyum. - Undangongumanninum, musikkskúlaleiðaranum og tónlistaligu eldsálini Ólavi Hátún til heiðurs og æru, ber konserthøllin, ið vit nú sita

Minnisvarðin varð reistur í 1948 til heiðurs fyri Hammershaimb, og standmyndin, sum Janus Kamban legði úr hondum, fekk sjálvandi navnið "Móðurmálið", tí Hammershaimb verður nevndur faðir at føroyska s [...] hava staðið fyri arbeiðinum. Í samstarvi við Tjóðsavnið og Listafelag Føroya eru áhugaverdar myndir og annað tilfar funnið fram til eina framsýning á Landsbókasavninum. Fyrst á skránni fyri hátíðarhaldið [...] var Janus Djurhuus, skald, sum upprunaliga avdúkaði minnisvarðan í 1948, og reglur úr yrking hansara til Hammershaimb á 90-ára degi hansara, "Fáir finnast frægir her á foldum", eru ristaðar í varðan. Tað

gott úrslit fyri Føroyar hevði verið leygarkvøldið. Spurdur beinleiðis, um hann ikki hevði góðtikið enn eitt heiðurligt tap, er svarið ógvuliga greitt. – Eg hati heiðurlig tap! Tað ber til Jónas Þór Næs [...] okkara mál, sigur Jónas Þór Næs. Frá bonkinum til bakkin Sjálvur hevur hann verið nógv róstur fyri avrik síni sum høgri bakkur. Níggju landsdystir er tað blivið til. Burtursæð frá einum leikbanni hevur hann [...] FÓTBÓLTUR Tréguier, Frankaríki: – Eg orki ikki fyri hasum spurninginum. Eitt gott úrslit er at vinna ein dyst ella ein javnleikur viðhvørt. Nú er mótstøðuliðið Frakland, men eg eri ongantíð nøgdur við

í kvøld viðgera eina umsókn um byggiloyvi til Ovasavn í Nólsoy. Ovasavnið skal vera Ova Joensen, sála, sum róði til Danmarkar við Dianu Victoriu, til heiðurs, og eftir ætlan skal Ovasavnið byggjast á tveir [...] filmssavni. Matriklarnir, ið byggjast skal á, liggja í umráðisparti D av byggisamtyktini fyri Nólsoy, sum er lagt av til almennar stovnar, undirvísing, mentanalig endamál, átrúnaðarlig, heilsulig endamál og [...] tveir matriklar, soleiðis at bygningurin verður 101m2 til støddar. Harumframt skal savnið eisini hava eina terrassu á 10m2. Annar endin av bygningum skal vera í einari hædd, og har skal bátasavnið vera

vilja ber alt til, segði Bárður à Steig Nielsen í røðu sínari til móttøkuna. Løgmaður legði eisini afturat, at hóast Sverri umboðaði Danmark til europameistaraheitið, so hevði tað týdning fyri okkum sum tjóð [...] heim til Føroya á vitjan, og í dag hevur hann so verið til móttøku hjá løgmanni, Bárði á Steig Nielsen. Løgmaður heilsaði Sverra og ynskti honum tillukku við sigrinum og segði, at tað var ein heiður at sleppa

heiminum, hevur Elis nú prógv fyri. Hann er biðin til serkønan dómara, nú ársins dansiband skal kjósast í Noreg. Hetta er ikki hissini heiður, tí ársins dansiband svarar til kendu heiðursgávuna Music Awards [...] Tónleikahornið til Ole Ivars, eitt føroyskt framleitt tónahorn, sum Torgerð Suðuroy tilevnaði. Ætlanir eru um at fara undir aftur tónahorntiltakið í ár, sigur Elis. Hornið verður latið til mest spælda bólk [...] arbeiði, sum eisini er ítriv, og sum bæði hann og konan hava gleði av, og at ein so stórur heiður, sum at verða nevndur til serkønan dómara so eisini fylgir við, tað staðfestir bert støðuna hjá føroyska dansiband

Lena Anderssen vann fyri løtu síðani planetina fyri bestu kvinnuligu songrøddina í 2008 Lena hevur í ár spælt munandi fleiri konsertir her heima enn hon hevur gjørt seinnu árini, og við seinastu fløguni [...] Fløgan hevur longu gingið sigursgongd her heima og vann í fjør planetina fyri bestu fløgu, eins og lesarar á Dimmu valdu hana til ársins fløgu. Røddin hjá Lenu er framúrskarandi. Hon hevur í størri mun [...] brúka sítt ljóðføri á mest áhugaverdan hátt. Hetta er fjórða árið á rað, at Lena er í uppskoti til henda heiður.

Nobel-friðarheiðurslønini, sum varð latin henni fyri 21 árum síðani, men sum hon ikki slapp at taka ímóti. Hon skal eisini til Bretlands, og har hon fær tann heiður at halda røðu í Parlamentinum í London. [...] bangir fyri, at hon fór ikki at koma aftur. Nú er alt broytt. Aung San Suu Kyi varð herfyri vald í tjóðartingið, og hon fekk pass, so hon kann ferðast uttanlands. Í næsta mánað fer Aung San Suu Kyi til Noregs [...] Andstøðuleiðarin í Myanmar, Aung San Suu Kyi, kom í dag til Bangkok í Teilandi, og hetta er hennara fyrsta uttanlandsferð síðani 1988. Í 15 ár hevur hon sitið í húsavarðhaldi, og hernaðarmyndugleikarnir