slept flúgvingini heilt, vísir Magni Arge á. Samstarvað verður millum føroyingar og íslendingar soleiðis, at íslendingar framvegis eiga nøkur setur í flogfarinum. Magni Arge ger vart við tann stóra prísmunin [...] sigur Magni Arge, sum trýr uppá, at tað ber til. Tað er nú kortini ikki so, at íslendingar heilt hava drigið flogfør síni í hangarin og ongantíð ætla sær at flúgva til Føroya aftur. Sambært Magna Arge verður [...] flogfør, sum taka eini 46-48 fólk, millum londini. Hetta kann hava ymsar fyrimunir við sær, sigur Magni Arge, stjóri á Atlantsflogi. Fyrst og fremst tann, at tað fer at bera betri til hjá størri ferðaløgum

at veðurlíkindi ikki eru tey somu sum í Vágum, sigur Magni Arge stjóri á Atlantsflogi. Í viðmerking til tosið um flogvallarútbygging, sigur Magni Arge, at tað, sum einamest umráðandi er við flogferðslu, [...] lendandi orsakað av veðri. Tí hevði tað allarbesta verið at havt tveir flogvallir í Føroyum, sigur Magni Arge, sum í sama andadrátti ásannar, at tað verður ikki í bræði, at slíkt verður gjørt. Hann heldur [...] Og so skuldi hann aftur at tí ligið soleiðis, at landfast er í Vágar. Tað er nevniliga so, sigur Magni Arge, at tá flogførini ikki fáa lent í Vágum, enda øll ferðafólkini aftur uttanlands, og tað hevur viðhvørt

men eingin visti, hvør viðkomandi var, sum gjørdist nummar ein millión hjá føroyska flogfelagnum Magni Arge, stjóri hjá Atlantsflogi, handaði Ingerborg Winther eitt gávukort, sum var ein ferðaseðil fyri

til Íslands, so at fleiri føroyingar og íslendingar kunnu vitja londini hjá hvørjum øðrum, sigur Magni Arge. Fyri tað fyrsta verða prísirnir settir munandi niður. Bíligastu einvegis ferðaseðlarnir vera at [...] føroyingum hava verið í Íslandi, men nú er ein góður møguleiki at vitja okkara nærmastu grannar, sigur Magni Arge at enda.

síni hetlendingum og helt fyri, at oljuvinnan eigur mong góð ár enn. Tað var í hesum sambandi at Magni Arge, formaður í Oljuvinnufelagnum beyð tí bretska arbeiðsgevara »bossinum« til Føroya at halda fyrilestur

spældu javnt móti Skotlandi í fótbólti, og at tit og Danmark eru tætt knýtt. Magni beyð honum til Føroya Tað var Magni Arge, stjóri í Oljuvinnufelagnum og nevndarlimur í Føroya Arbeiðsgevarafelag, sum [...] læra av tí. Sjálvur visti eg tað ikki, áðrenn eg kom til Hetland fyri fyrstu ferð seinasta summar. Magni Arge sigur, at hann beyð manninum at vera ein av framsøgumonnunum má Vinnudegnum í september næsta ár [...] til at hyggja eftir, hvussu vit skulu klára okkum í kappingini við onnur. Tað var boðskapurin. Magni Arge sigur, at boðskapurin var ikki nógv øðrvísi enn vit síggja tað aðrastaðni frá, men at tað var áhugavert

sum er púra óviðkomandi fyri borgaran. Stutt sagt ynski eg øllum føroyingum eitt skilagott 2004. Magni Arge, stóri í Atlantsflogi: - Eitt tað fyrsta, sum kemur mær til hugs, tá eg hugsi um 2004, er at eg

væl á tyrludeildini hjá Atlantsflogi, at alivinnan í Føroyum er fyri hóttafalli í løtuni, sigur Magni Arge, stjóri á Atlantsflogi. ?Tað hevur verið nógv minni at flutt fyri alivinnuna, enn vanligt hevur [...] verið árini frammanundan, sigur hann. Men eisini aðrastaðni merkist niðurgongd hjá tyrluni, sigur Magni Arge. Eitt nú í ferðafólkaflúgvingini til útoyggjarnar. Tað merkist væl, at fólk eru flutt úr Svínoy [...] Oljuleitingin undir Føroyum hevur givið eitt sindur í ár. Men næsta ár er einki væntandi haðani, sigur Magni Arge.

Hóast endaliga uppgerðin ikki er liðug, sigur Magni Arge, stjóri á Atlantsflogi, at minni verður eftir í kassanum í ár, enn tað var í fjør. Kappingin í flogferðsluni harðnar alsamt, og tað gerst dýrari [...] dýrari hjá feløgunum at flyta ferðafólkini, vísir Magni Arge á. So hóast ferðafólkatalið vaks, varð ikki so nógv eftir, sum ynskiligt kundi verið, sigur hann. Atlantsflog hevur havt størri virksemi í ár, enn [...] frammanundan. Eitt nú seinnapartstúrarnir til Danmarkar, háost teir eru rímiliga nógv brúktir, sigur Magni Arge. Hann fegnast um, at felagið hevur havt væl av flúgving millum onnur lond, sum hann málber seg

at flúgva ein túr um vikuna í vetur við skíðferðafólki milum Kastrup og Verona í Norðuritalia. Magni Arge, stjóri á Atlantsflogi, sigur, at felagið byrjar at flúgva til Italia tann 10. januar. Síðan verður [...] Atlantsflog hevur gjørt hesa avtaluna við. Men um alt gongur eftir ætlan, kann tað henda, sigur Magni Arge, at eisini verður flogið til Italia í summar. Arbeitt verður við at fáa ein avtalu í lag um at [...] Samráðingar eru í gongd, men nøkur avtala er ikki komin upp á pláss enn, sigur stjórin á Atlantsflogi. Magni Arge sigur, at hetta slagið av flogførum, sum Atlantsflog hevur, er nógv eftirspurt júst til flúgving