Klaksvík: Clare fer av Havnini til Klaksvíkar fyrrapartin og av aftur Klaksvík seinnapartin aftur til Havnar. Síðani leggur hon eisini at á Tvøroyri, áðrenn leiðin gongur til Aberdeen. Heðin Joensen, sølu-og [...] sigur, at tað er torført at siga nakað um gongdina enn, men hann vísir á, at Clare hevur siglt til Suðuroyar í eina tíð nú, og tað hevur víst seg at virkað avbera væl. - Stuðulin úr Suðuroynni hevur verið [...] at syrgja fyri at vognar eru til taks og annað tílíkt, hevur OCD um hendi. Men Heðin heldur ikki, at tað átti at merkt so væl hjá flutningsfyritøkum, sum hava koyring til og frá Klaksvík enn. - Hetta er

av pengum í stuðuli til allan møguligan flutning. - Vit lata stuðul til at flyta bæði fisk og mjólk. Vit lata stuðul til at ferðast til og frá arbeiði og ítróttarfólk fáa stuðul til at ferðast bíliga. Bæði [...] túrar. Skulu vit veruliga bøta um tænastuna til útjaðaran, eiga vit tí at lata skipini sigla fleiri túrar. - Men tað gera vit ikki við at lata skipini sigla ókeypis, tí so klára vit ikki at fíggja fleiri [...] túrar. Gera vit tað ókeypis at sigla, kunnu vit tískil skjóta ein hvítan píl eftir fleiri túrum við skipunum hjá Strandferðsluni og einum framtíðar undirsjóvartunli til Suðuroyar, segði Annika Olsen. Anfinn

úr Havnini til Suðuroyar í gjárkvøldið. Hetta vikuskiftið er ókeypis at sigla við Strandferðsluni og tað gera tey rættiliga nógv burturúr umborð á Smyrli. Í tí sambandi hava tey undirhald til børn og vaksin

sjálvtøkuborð í matstovuni í ítróttarhøllini, so tað ber til at fáa sær ein góðan bita, áðrenn tørnað verður til á dansigólvinum. Forsølan til tiltakið er byrjað og atgongumerki fáast fyri 200 krónur á [...] handlar í Vági og á Tvøroyri leingi opið leygardagin og á kunningarstovuni á Tvøroyri ber til at melda seg til eina útferð í Hvannhaga leygardagin, sum er kosin at vera vakrasta ferðamál í Føroyum. Føroya [...] frálíka tónleik til dansin alla náttina. Í einum steðgi verður tað ongin annar enn Elis Poulsen, sum fer at venda plátum og fara fólk at svongjast, eru eisini ráð fyri tí, tí frá klokkan 20 til midnátt, verður

verður. Suðuroyar Tjóðveldisfelag heitir beinleiðis á tingmanning floksins um at syrgja fyri, at Smyril ikki verður lagdur, um verkfall verður. Sandoyar Tjóðveldisfelag vendir sínari áheitan meiri til fakfeløgini [...] fakfeløgini um at lata strandfaraskipini sigla undir einum møguligum verkfalli. Men formaður Tjóðveldis er púra avgjørdur, kemur eitt uppskot um at lata strandfaraskipini verða undantikin einum møguligum [...] verður dupult raktur, men tá tað verður heitt á Tjóðveldi um at syrgja fyri, at strandfaraskipini sigla undir einum verkfalli, so er adressan púra skeiv, sigur Høgni Hoydal. Hann sigur, at um landsstýrið

ferðafólkini komu tó við flogførunum. Sluppu ikki til Suðuroyar Týskvøldið vóru ferðafólkini frá flogfarinum seinkað, og fólk, sum skuldi til Suðuroyar, strandaðu í høvuðsstaðnum. Ein teirra var Uni Mortensen [...] 10 onnur ferðafólk, sum skuldu til Suðuroyar týskvøldið, gistu í Havn, og tey sluppu av Havnini klokkan 14.00 í gjár. ? Tað vóru fleiri útlendingar, sum skuldu til Suðuroyar, men Strandferðslan hevði ikki [...] hjálpa hesum fólkum. Tað bar ikki til at finna nakran ábyrgdarpersón á Strandferðsluni, sum kundi loysa trupulleikan, sigur Uni Mortensen. Í rættlag Tá blaðið fór til prentingar í gjár, vóru viðurskiftini

sum Suðuroyar Kunningarstova skipaði fyri nú ein dagin herfyri. Suðuroyar Kunningarstova hevði boðað umboðum yri øllum bý- og bygdaráðunum í Suðuroynni, umframt løgtingsmonnunum fyri Suðuroynna, til fundar [...] sum ár eftir ár stinga seg upp, hvørja ferð, Smyril skal á beding til eftirlit- og tað er einaferð um árið. Næstan hvørt á er heilt til tað síðsta stórt ivamál um, hvat skip fæst at røkja suðuroyarsiglingina [...] kanna møguleikarnar fyri at seta játtanina til eitt avloysaraskip fyuri Smyril beinleiðis á fíggjarlógina, tí so kundi ongin ivi vera um, at peningur var tøkur til endamálið. Og sostatt skuldi Strandferðslan

nú hevur sett kós heim til Suðuroyar. Hvat túratalinum viðvíkur, so gevast vit ikki á hondum, men seta kikaran fyri blindað eygað, vinda flagg nr.16 í húnar hátt, og stríðast til vit einaferð vinna á mál [...] skip, ið kundi sigla skjótari og oftari. Dagsins samgongumenn halda nakað annað, tíverri, og nú teir fáa eitt nýtt skip borið upp í hendi tykjast hugskotini um at brúka landsveg okkara til onnur endamál [...] endamál ongan enda fáa. Ein vil brúka hann til millumlandasigling, meðan annar vil binda hann í kajina fyri at læra seg at sigla við honum. Nelson, sum varð nevndur frammanfyri, gjørdist heimskendur, tá hann

i sluppu yvir um aftur í øllum góðum. Til Suðuroyar og Klaksvíkar Heitt hevur verið á Palla Lamhauge um at sigla onkran túrin bæði til Klaksvíkar og til Suðuroyar, nú ferjurnar hjá SL eru raktar av ar [...] ferðafólkini til flogførini hugartil eru sloppin við. Bátar hansara sigla pendulferð um Vestmannasund. Serliga er tað skjóttgangandi báturin Silja, ið klárar at nøkta tørvin við at sigla fleiri túrar um [...] Suðuroyarfjørð við ferðafólki, hóast talan er um ein ógvuliga sjógóðan bát. Tó er ætlanin at gera túr til Klaksvíkar fríggjakvøldið, tá Norðoya Sparikassi hevur ábyrgdarafund. Ikki nakað gullnám Palli Lamhauge

skuldi falla til tað almenna við møguleika fyri at stykkja hana út aftur í traðir til ognarleys. Jóannes Patursson roknaði hesa lóggávu fyri at vera reina kommunismu. Hetta var beinleiðis orsøkin til, at Sj [...] eisini at ferðast kring oyggjarnar. Serliga minnast tey ferðirnar til Suðuroyar, sum tá tóku hálvan fimta tíma hvønn vegin. Posturin til Mykinesar Uppgávurnar hjá einum amtmanni kundu vera sera fjølbroyttar [...] kundi ganga á vatninum. Tí var ætlanin at fara til gongu til Mykinesar. Sýslumaðurin visti ikki rættiliga, hvat hann skuldi stilla upp, so hann ringdi til amtmannin, Ringberg, at spyrja, hvat hann skuldi