mikið nógv, at tað kann tala fyri, at pláss er fyri at hækka ferðaavgjaldið. Hann vísir eisini á at ferðafólk, sum koma higar ið útlendskum ferðafólkaskipum, leggja ov lítið eftir seg, og hann umrøður eisini

ferðaseðlum, sum útlendsk ferðafólk skulu rinda fyri at sigla við Strandferðsluni. Men arbeiðsgevararnir vísa á, at eisini hetta gongur eisini beint ímóti endamálinum at senda ferðafólk út um landið. Felagið [...] Vit skulu vera varin við at leggja fleiri avgjøld á útlendsk ferðafólk, sum koma til Føroya. Tað var ein niðurstøða á aðalfundinum hjá Arbeiðsgevarafelagnum nú ein dagin. Arbeiðsgevararnir ásanna, at nú [...] bíligari. Arbeiðsgevararnir halda, at tann gongda leiðin er at menna ferðavinnuna kring landið, so at ferðafólk kunnu fáa fleiri tænastur, sum tey so rinda fyri. Tað verður ofta ført fram, at tað er ringt at

Ferðamálaráðið í Kroatia ávarar ferðafólk ímóti at svimja ov langt út frá landi, tí ein hávur er sæddur fleiri ferðir har norðuri í Adriatarhavinum. Kroatiskir fiskimenn boðaðu herfyri frá, at teir høvdu

Tað er so heitt í Spania um vikuskiftið, at spanska veðurstovan hevur ávarað ferðafólk um, at hitin kann vera skaðiligur fyri heilsuna. Í ávaringini sigur veðurstovan, at tað kann verða serliga heitt í

ristingar – tað eru smáir jarðskjálvtar – hava verið í tjóðarparkini Cumbre Vieja. Íbúgvar og ferðafólk eru biðin um gera seg klár til burturflutning, um tað fer at goysa. Fólk verða biðin um at pakka

verður eggjað ferðafólk til slett ikki at fara til Føroya yvirhøvur. Átakið, sum er sett í verk, hevur fingið heitið "Dont Visit Faroe Islands", og her verður bønað og biðið um, at ferðafólk seta Føroyar [...] Norska Dagbladet skrivar í kvøld, at í juli vórðu ræðslusigin ferðafólk umborð í ferðafólkaskipinum "Ambition" óviljað vitni til grindadráp í Havn. Í drápinum løgdu 78 hvalir beinini. Sagt verður í greinini

øki sum Kairo, Alexandria, Gaza og Nildeltaet. Undantikin eru Reyðahavið og økið við Aqaba, har ferðafólk ofta fara til Sharm-el-Sheikh og Hurgada. - Í løtuni meta vit tað vera trygt hjá fólki at ferðast

fyri lokala búskapin. - Vit vilja hava ferðafólk til landið, so vit tjena pengar, men vit duga ikki nóg væl at taka pengar fyri. Her koma tíggjutúsundatals ferðafólk hvørt ár, men tey lata næstan ongan penging [...] teimum útlendsku ferðafólkunum, ið hava hug at ganga sær ein túr í hagan. - Her koma øgiliga nógv ferðafólk. Um onkur okkara er her, so spyrja tey um veg, men tað kemur meira enn so fyri, at tey fara uttan [...] hava onga telefon uppi á sær, sigur Rói Matras Absalonsen. Harumframt er tað ein trupulleiki fyri ferðafólk, at tað ikki altíð er so lætt at finna tær vøkru føroysku náttúruperlurnar. Niðan á Villingadalsfjall

metrar langt. - Skipið, sum kemur á Oyrareingir, er Discovery, sum er 169 metrar langt og hevur 670 ferðafólk, meginparturin bretar. Tórshavnar havn veit at siga, at við skipunum, sum koma á Havnina og á O

heim aftur til Føroyar. Bretland er nevniliga eitt av tí veksandi skara av londum, sum krevja, at ferðafólk skulu hava pass, sum er í gildi í minst seks mánaðir aftan á, at tey eru farin heim aftur úr feriu [...] eydnaðist at fáa gildistíðina longda, so at eisini tey sluppu við flogfarinum. - Men so heppin skulu ferðafólk ikki vænta sær at verða og so kunnu tey í besta føri vóna, at eftirlitið á flogvøllinum í Vágum