deildini: Tomek Resel og Marek Gil (LÍF of Pólland), Moises og Robson (GÍ og Brasil), Zoran Mancic (Royn og Jugoslavia), Egill Steintórsson (TB og Ísland), og Ole Andersen (FS Vágar og Danmørk). Tann síðsti [...] felag og kemur onkuntíð á vøllin sjálvur, Zoran Mancic er leikandi venjarin í Hvalba. Sostatt spæla og venja ikki færri enn 37 útlendingar í Føroyum í 1. og 2.deild, tó at teir báðir Bjørn Krogh og Egill [...] farnir úr sínum feløgum. Ungverski álmaðurin Janos Timar megnaði ikki at spæla seg á B36-liðið, og fyrrverandi NSÍ-venjarin, Milan Cimburovic, kundi spæla bert ein dyst við felagnum, áðrenn hann fekk sekkin

leiðslan hjá NSÍ ikki var eitt mál ov stór. Toftamenn formáddu sær einki á graslíkinum í Runavík, og fyrra hálvleik høvdu teir valla eina erliga roynd á NSÍ-málið. NSÍ spældi ágangadi frá byrjan, og longu eftir [...] harðligur við NSÍ-spælaran. Hetta tulkaði dómarin sum brotsspark, og miðverjin Sjúrður Jacobsen sendi bóltin úr 11 metrum og í málið. Fingu sum frammaná beinanvegin B68 var eisini aftanfyri 3-0 móti KÍ seinasta [...] bólt inn um B68-verjuna, og hann útplaseraði málverjan og skoraði til 4-0. Tann lítla vónin, sum toftamenn høvdu um at koma innaftur í dystin, reyk við fjórða málinum hjá NSÍ, og B68 gjørdist bara fáar ferðir

ein NSÍ-verjuspælari fór skeivur av bóltinum, og so var Helmar Lassen í stundini fram við, og smekkaði bóltin millum beinini á málverjanum og í meskarnar. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki økti NSÍ, men KÍ gjørdi [...] . Ein bóltur varð sendur inn úr vinstru síðu, og ein dómarin tulkaði ein tvídyst millum ein KÍ-verjumann og ein NSÍ-álopsmann soleiðis, at KÍ?arin hevði rent runavíkingin í ryggin. Úr ellivu metrum var [...] vandamikil og avbjóðandi) fyrstur á og sendi bóltin seinasta meturin um málstrikuna. Aftur Helmar Hóast kloddasliga málið fullu KÍ-spælararnir ikki í fátt. Teir fóru longur fram á vøllin, og hóast NSÍ-spælið

men hóast KÍ er trý stig undan B36, sum aftur er trý og fýra stig undan GÍ og HB, so er einki avgjørt enn, og myndin kann venda so skjótt. Sunnudagin skal KÍ í Gundadal at spæla móti HB. KÍ hevur fyrst [...] enn tann hjá KÍ, og tað kann fara at hava týdning seinni í heyst. At bólturin er rundur og at alt framvegis kann henda varð aftur staðfest hesa ferð. Næstsíðsta vikuskifti tapti HB í Vági, og við avrikinum [...] aftur, og tað ráddi um at fáa stig og helst vinna, um nakar hugsningur skuldi vera um Europa Cup og møguliga FM. HB formaðurin hevði spælararnar til døgurða, áðrenn teir fóru norður eftir, og spælararnir

Lakjuni 9 KÍ (h): 0-1 Rúni Joensen, Ábraham Hansen 10. NSÍ (h): 1-1 Ken Bærendsen, Jákup Helgi Egholm 11. Sumba (ú): 2-2 Sigfríður Abrahamsen, Mortan Thomsen Leikarar og debutantar ÍF 26 9 Sumba 24 7 NSÍ 23 7 [...] hjá ÍF, nær teir kómu fyrst á vøllin í ár, og hvussu teir dystirnir endaðu. Tann næsta talvan vísir talið av brúktum leikarum í 1.deildarfeløgunum higartil, og hvussu ofta venjararnir gjørdu av at nýta [...] á liðnum síðan tá. Bert einaferð (í 6.umfari ímóti B71) kom eingin nýggjur fuglfirðingur á vøllin. Og tann dysturin endaði, sum kunnugt, við tí størsta tapinum í landskappingini higartil ? heimasandsmenn

meginpartin av tíðini við 10 monnum. NSÍ vann grannadystin móti B68 5-0, og botndysturin millum Sumba og ÍF endaði 2-2. KÍ hevur 28 stig, B36 25 stig, GÍ 22 stig, HB 21 stig og NSÍ 19 stig. [...] eitt døgn, áðrenn KÍ tók oddasessin, sum teir hava havt nógvu seinastu umførini, aftur. B36 vann leygardagin 6-1 móti, og tað gav fyrsta pláss í 1. deild. Sunnudagin spældi KÍ sín dyst, og tá teir vunnu 3-1

hevur longu verið og vant, og tað er einki at ivast í, at hann verður styrkur í verjupartinum ? um ikki sunnudagin, so seinni í ár. NSÍ hevur allar mans tøkar. Einki leikbann órógvar, og kapping er tí um [...] í morgin skulu spæla í Gundadali: ? Vit savnast leygardagin, og tá fara vit at leggja hóskvøldið burtur og venda hugsanunum móti Gundadali og HB. Vit stúra ikki fyri uppgávuni, men eg skal ásanna, at tað [...] meðan HB vann fyrru semifinaluna í steypakappingini í Klaksvík, og KÍ vann í Gundadali. Tað vil við øðrum orðum siga, at heimavøllur og útivøllur hevur ikki so stóran týdning, tá hesi bæði mest vinnandi

aðrastaðni enn í Noregi og í Føroyum. Men sambært Jákup í Stórustovu, sum hevur samskipað forvitnisligu ætlanina, er Sogndal, har Julian Johnsson og Kurt Mørkøre spæla, eitt sera væl skipað og professionelt felag [...] Sparikassi og Tryggingarsamband Føroya stuðla ætlanini fíggjarliga, og tey síggja øll møguleikar í at senda føroyskar spælarar uttanlands. ? Vit vilja verða við til at menna føroyskan fótbólt, og hetta er [...] Shell. Og bæði í Føroya Sparikassa og Tryggingarsambandi Føroyar verður tikið undir við orðinum. Feløgini fegnast um, at talan er um eina miðvísa ætlan, sum fer at gagna føroyskum fótbólti. Og spælararnir

tað eisini vera. Endin á tíðini hjá Kurt Mørkøre í KÍ ? í hesum umfarinum í hvussu so er ? var glæsiligur. Hann hevur tænt KÍ bæði væl og leingi, og eg haldi, at eg fari at orða við leiðsluna í felagnum [...] sjálvan, men tað miseydnaðist, og so var tað gott, at bólturin endaði hjá Rógva Jacobsen, segði Kurt Mørkøre, og hann helt fram: ? Hetta var ein veldugur endi á tíðini í KÍ, og tað var hugaligt, at tað var [...] bjóðaði seg til í øllum støðum og hevði tol at tetta í verjupartinum, tá liðfelagarnir í miðverjuni ? Marek og Pacek ? viðhvørt fóru fram við í álopið. Vit fara at halda oddasessin Og venjarin Tony Paris var

knøunum fyrr í ár, og nú er talan um ein vøddaskaða. Hetta var tað einasta, sum manglaði, helt higartil einasti landsliðsmaðurin hjá KÍ í ár, sum sjálvsagt harmaðist bæði missin á landsliðnum og ikki minst, at [...] inum, og Arnold Joensen, sum var við á venjingarlegu longu í 1994. Merkisvert er, at venjarin hevur lopið Jan Joensen hjá KÍ um. Hann var annars í hópinum í fjør. Helgi Lamhauge Petersen hjá NSÍ var eisini [...] ikki slept vónini um, at Jan Dam aftur vinnur sær landsliðssess, og um hann ikki hevði verið skaddur, so hevði hann ivaleyst fingið boð. Og í 2. hálvleiki fór enn ein landsliðsmaður av válinum í Gundadali